<W Contribution> Chính phủ Hàn Quốc đã bồi thường hai lần liên quan đến "tuyển dụng" = Lịch sử giải quyết vấn đề Nhật Bản-Hàn Quốc
Năm 1965, đối với quan hệ ngoại giao Hàn - Nhật, chính phủ Hàn Quốc đã yêu cầu Nhật Bản trả trước 364 triệu USD để bồi thường cho những "nạn nhân" của việc tuyển mộ và nhập ngũ Triều Tiên. Sau khi đàm phán, nó được kết thúc với "300 triệu đô la miễn phí, trả 200 triệu đô la, khoản vay tư nhân 300 triệu đô la".

Và với nguồn vốn thu được từ Nhật Bản, chính phủ Hàn Quốc tập trung đầu tư thành lập các nhà máy trong lĩnh vực nông nghiệp, cơ sở hạ tầng, luyện thép, ... và mở rộng mạng lưới xương sống như đường sắt, vận tải biển ...

Ngoài ra, chính phủ Hàn Quốc đã cung cấp tổng cộng 2.565.600.000 won như một khoản bắt buộc cho việc nhập ngũ đã được xác nhận và thiệt hại cho việc tuyển dụng (8552 người), đồng thời, trong thời kỳ Đế quốc Nhật Bản (* Ghi chú của người dịch: Sự cai trị bán đảo của Đế quốc Nhật Bản Thời đại, 1910- Nhân danh bồi thường quyền tài sản (1945), tổng cộng 6,622 triệu won đã được trả cho 74,967 người.

Đối với những thiệt hại do việc nhập ngũ và tuyển dụng, khoản bồi thường khoảng 300.000 won / người đã được cung cấp theo mệnh giá tiền tệ tại thời điểm đó. 300.000 won vào thời điểm đó được cho là khoảng 10 triệu won trở lên, tính theo giá trị tiền tệ hiện tại.

Ngày nay có nhiều ý kiến chỉ trích rằng chính phủ Hàn Quốc vào thời điểm đó đã không sử dụng tất cả các khoản tiền thu được từ Nhật Bản để bồi thường thiệt hại và đầu tư một phần đáng kể vào sự phát triển công nghiệp của quốc gia này trước đây. Tuy nhiên, nếu tất cả số tiền đó chỉ được dùng để bồi thường thiệt hại vào thời điểm đó, thì rất có thể Hàn Quốc ngày nay vẫn ở trình độ kinh tế của Đông Nam Á hoặc thấp hơn.

Thật dễ dàng để đổ lỗi cho quá khứ từ quan điểm và giá trị của ngày hôm nay.

Năm 2008, "Đạo luật hỗ trợ nạn nhân bị cưỡng bức huy động sau chiến tranh Thái Bình Dương" có hiệu lực và chính phủ bắt đầu bồi thường lần thứ hai. 20 triệu won (mỗi nạn nhân) đã được trả cho tang quyến của những người đã chết hoặc mất tích do nghĩa vụ và tuyển mộ, và lên đến 20 triệu won được trả cho những người bị thương.

Những người sống sót được nhập ngũ và tuyển dụng ở nước ngoài và sau đó trở về Hàn Quốc đã được hỗ trợ y tế cùng với khoản trợ cấp thôi việc là 5 triệu won. Đây là khoản bồi thường chính thức thứ hai của chính phủ Hàn Quốc đối với việc tuyển dụng và tuyển dụng.

Sau đó, vào năm 2013, một thành viên của Đảng Dân chủ của đảng Chính trị đổi mới "Đảng Dân chủ" đã đề xuất "Luật Đặc biệt liên quan đến việc điều tra thiệt hại do huy động cưỡng bức trong cuộc xung đột với Nhật Bản và hỗ trợ nạn nhân của việc huy động cưỡng bức ở nước ngoài". Năm 2015, một thành viên quốc hội của đảng chính trị bảo thủ "Đảng Saenuri" đã hoạch định một đạo luật đặc biệt với nội dung chính là bồi thường thiệt hại do trận Động đất Kanto gây ra.

Ngoài ra, một luật đặc biệt yêu cầu một thành viên của Đảng Saenuri, đảng cầm quyền vào thời điểm đó, phải trả một khoản tiền 100 triệu won tiền bồi thường và 1 triệu won tiền sinh hoạt hàng tháng cho gia đình tang quyến của các nạn nhân. nhập ngũ và tuyển dụng vào năm 2015. Các cuộc điều trần công khai về việc ban hành cũng đã được tổ chức.

Vào năm 2017, một thành viên quốc hội của "Đảng Quốc gia" đã đề xuất "Đạo luật về việc thành lập và hoạt động của Quỹ hỗ trợ nạn nhân cho việc huy động cưỡng bức của Nhật hoàng", trong đó bao gồm việc bồi thường cho những người tuyển dụng trên Gunkanjima.

Về khoản bồi thường thứ hai của chính phủ cũ của Hàn Quốc dựa trên "Đạo luật về hỗ trợ nạn nhân bị cưỡng bức huy động sau chiến tranh Thái Bình Dương", một tòa án tiến hành xét xử các sự kiện liên quan đến việc tuyển dụng và liệu có đủ điều kiện nhận tiền an ủi hay không. đệ trình. Cái này đến cái khác.

Và tòa án tuyên bố, "Ngay cả khi không có bằng chứng khách quan để chứng minh thiệt hại do việc tuyển dụng gây ra, thì khoản tiền thôi việc phải được trả." Và, "Trẻ em được nhận làm con nuôi sau khi người lao động chết cũng phải được công nhận là còn sống và phải được trả một khoản trợ cấp thôi việc. "

Ngoài ra, có một trường hợp lừa đảo, trong đó một người không đủ điều kiện để được trợ cấp thôi việc đã tiếp cận và lừa dối bằng cách đòi một khoản phí, nói rằng: "Hãy nhận tiền bồi thường từ chính phủ."

* Bài báo này là bản dịch tiếng Nhật của một đóng góp của ông LUDA, một quỹ bảo thủ của Hàn Quốc. Phiên bản tiếng Hàn đã được xuất bản trên các phương tiện truyền thông Hàn Quốc. Chúng tôi chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch.

2021/09/20 21:08 KST