 |
Theo Sankei Shimbun, báo đầu tiên đưa tin vào ngày 1, "Nội dung của báo cáo tình trạng bảo tồn do chính phủ (Nhật Bản) đệ trình lên Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO vào ngày 1 đã được tiết lộ." Báo cáo dài hơn 500 trang bằng tiếng Anh Ngoài lời giải thích của các công nhân Hàn Quốc, người ta còn báo cáo về việc xây dựng hàng rào bảo vệ bờ trên Gunkanjima và tình trạng bảo tồn của các di sản cấu thành khác. Ngoài ra, theo cùng một tờ báo, báo cáo chỉ ra rằng Nhật Bản đang bị thiếu lao động trong chiến tranh liên quan đến công nhân Hàn Quốc, và tuyên bố, "Luật huy động quốc gia áp dụng cho tất cả công dân Nhật Bản. Nó đã được thực hiện," ông chỉ ra. Đáp lại những tuyên bố ở Hàn Quốc và các quốc gia khác rằng Gunkanjima ngang hàng với trại của Đức Quốc xã, ông đưa ra ý kiến của một chuyên gia nước ngoài, người này nói: "Thật vô lý khi so sánh nó với Đức Quốc xã".
"Các địa điểm của cuộc Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản" bao gồm 23 địa điểm thành phần trải rộng trên 8 quận và 11 thành phố. Đây là một di sản văn hóa liên quan đến các mỏ than, công nghiệp thép và công nghiệp đóng tàu, đã đạt được sự phát triển nhanh chóng từ những năm 1850 đến 1910 bằng cách kết hợp chuyển giao công nghệ từ phương Tây sang thế giới ngoài phương Tây và văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Tuy nhiên, tại thời điểm đăng ký, Hàn Quốc đã phản đối việc đăng ký, cho rằng nhiều người Hàn Quốc là nạn nhân của lao động cưỡng bức trên Gunkanjima, một trong 23 cơ sở. Đáp lại, Nhật Bản tuyên bố sẽ "thực hiện các biện pháp để tưởng nhớ các nạn nhân" và vào tháng 6 năm 2020, đã khai trương Trung tâm Thông tin Di sản Công nghiệp ở Tokyo để giới thiệu bức tranh tổng thể về "Các địa điểm của cuộc Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản". Tuy nhiên, phía Hàn Quốc đã chỉ trích triển lãm, nói rằng, `` Triển lãm không giải thích rõ ràng thiệt hại của các thành viên cũ của Bán đảo Triều Tiên bị buộc phải làm việc và lời hứa được đưa ra tại thời điểm khắc ghi di sản đã không được thực hiện. .''
Vào tháng 7 năm ngoái, Ủy ban Di sản Thế giới đã bày tỏ sự “thất vọng” khi soạn thảo một nghị quyết cho rằng lời giải thích về các cựu thành viên của Bán đảo Triều Tiên là “không đầy đủ” đối với các vật trưng bày tại trung tâm. Nghị quyết kêu gọi thực hiện các biện pháp để giải thích cho số lượng lớn người Hàn Quốc bị bắt làm việc trái với ý muốn của họ và bị buộc phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt. Đáp lại, chính phủ Nhật Bản cho biết, "Nhật Bản đã thực hiện một cách trung thực các biện pháp, bao gồm cả những biện pháp mà chính phủ đã hứa. Dựa trên lập trường này, chúng tôi muốn có phản ứng thích hợp." Dự thảo nghị quyết của Ủy ban Di sản Thế giới đã vấp phải sự phản đối của những người dân từng sống trên đảo Gunkanjima trong thời gian chiến tranh, và vào thời điểm dự thảo nghị quyết, tờ Sankei Shimbun cho biết, "Hàn Quốc đã buộc người Hàn Quốc phải làm việc chăm chỉ. những tiếng nói phẫn nộ của cựu đảo quốc như: "Tài liệu chúng tôi có toàn là tài liệu giả", "Hoàn toàn không thể chấp nhận được. Tại sao UNESCO chỉ xem xét quan điểm của Hàn Quốc?"
Đáp lại dự thảo nghị quyết, Ủy ban Di sản Thế giới đã yêu cầu chính phủ Nhật Bản báo cáo về tiến độ cải thiện và đã đệ trình báo cáo vào ngày 1. Báo cáo cũng đề cập đến việc Ủy ban Di sản Thế giới thể hiện sự "rất lấy làm tiếc" trong dự thảo nghị quyết, như đã đề cập ở trên, và cho biết họ "xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc." Trên hết, ông cho biết sẽ tiếp tục truyền lại lịch sử của Gunkanjima cho thế hệ sau dựa trên các tài liệu và lời khai đã được làm rõ nguồn gốc.
Trong báo cáo do chính phủ Nhật Bản đệ trình, nó tuyên bố rằng "yêu cầu được áp dụng cho tất cả công dân Nhật Bản" và nhấn mạnh rằng người Hàn Quốc được đối xử như công dân Nhật Bản vào thời điểm đó. ” báo Hankyoreh Shimbun đưa tin.
UNESCO dự kiến sẽ sớm công bố báo cáo này và thảo luận tại cuộc họp của Ủy ban Di sản Thế giới vào năm tới. Ngoài ra, chính phủ Nhật Bản đã quyết định thay đổi nội dung triển lãm tại Trung tâm Thông tin Di sản Công nghiệp vào cuối tháng 3 năm sau để phù hợp với mục đích của báo cáo, nhưng chính phủ Hàn Quốc dự kiến sẽ phản đối báo cáo.
2022/12/07 12:22 KST
