 |
Ứng cử viên Lee cho biết, "Như đã nêu trong" Tuyên bố Kim Dae Jung / Obuchi ", tôi nghĩ đó là việc nhìn thẳng vào quá khứ và phát triển các mối quan hệ dựa trên sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau." Trên cơ sở đó, ông nói “Chúng tôi sẽ tích cực bắt tay vào việc cải thiện mối quan hệ Hàn - Nhật. Tôi muốn xây dựng mối quan hệ Nhật - Nhật”.
"Tuyên bố Kim Dae Jung / Obuchi" do ứng viên B chọn được gọi là "Tuyên bố chung Nhật - Hàn" ở Nhật Bản. Vào tháng 10 năm 1998, Tổng thống Kim Dae-Jung, khi đến thăm Nhật Bản, đã ký với Thủ tướng Keizo Obuchi (cả hai chức danh vào thời điểm đó). Chúng tôi chia sẻ sự hiểu biết của mình thông qua việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác chặt chẽ giữa hai nước ở cấp độ cao và xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai cho thế kỷ 21. Nó trở thành nền tảng của sự trao đổi sau đó giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, và giao lưu kinh tế, văn hóa và con người đã được hồi sinh.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai nước trở nên xấu đi do các yếu tố xung đột như các vấn đề lịch sử và tranh chấp lãnh thổ từ chính quyền của Roh Moo-hyun của Hàn Quốc và Junichiro Koizumi của Nhật Bản, người nắm quyền kiểm soát vào năm 2002. Đó sẽ là khoảng thời gian có thể nói là “20 năm đã mất”.
Thí sinh Lee tiếp tục có những nhận xét gay gắt với Nhật Bản. Khi Lee tuyên bố sẽ ra tranh cử tổng thống, ông nói: “Tôi không ghét Nhật hay không ưa người Nhật.” Mặt khác, liên quan đến việc phân chia Bán đảo Triều Tiên, “Nhật Bản, một quốc gia xâm lược, nên đã được chia. "
Tại cuộc tranh luận diễn ra vào ngày 10 tháng này, ông đã đặt câu hỏi, "Liệu Nhật Bản có phải là một tình bạn vững chắc và đáng tin cậy không?" Dựa trên những quan điểm về Nhật Bản đã được thể hiện cho đến nay, các phương tiện truyền thông Nhật Bản thường đưa tin rằng ứng cử viên Lee là một "người cứng rắn chống lại Nhật Bản."
Tôi có nên nói rằng lý do tại sao tôi đến đây và đề cập đến "Tuyên bố Kim Dae Jung / Obuchi" là vì lập trường cứng rắn đối với Nhật Bản đã giảm bớt một chút không?
Về “Tuyên bố Kim Dae Jung / Obuchi” năm 1998, Yoon Seok-you (Yoon Seok-you, Yoon Seok-you, Yun Seok-youl), người được chính thức công nhận là đảng đối lập bảo thủ lớn nhất “Đảng Quyền lực Nhân dân”, là ứng cử viên cho Lee vào ngày 11 của tháng này.
Cùng ngày, Yun cho biết trên trang Facebook của mình rằng tuyên bố chung "bao gồm gần như tất cả các nguyên tắc có thể hướng quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản theo hướng phát triển." "Nếu chúng ta kế thừa tinh thần và mục đích này và phát triển mối quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản, tương lai của cả hai nước sẽ tươi sáng." Anh ấy nói, "Thật không dễ dàng để nêu lên mối quan tâm, nhưng nếu bạn tiếp cận nó một cách tích cực, bạn có thể giải quyết nó nhiều như bạn muốn."
Việc một ứng cử viên bảo thủ, Yun, nhấn mạnh những thành tựu của cựu Tổng thống Kim Dae-jung, một tổng thống đổi mới, trong quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc là điều bất thường. Tuy nhiên, hệ thống bảo thủ đã nhấn mạnh mối quan hệ giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, và hệ thống đổi mới nhấn mạnh mối quan hệ với Triều Tiên. Thay vào đó, có thể nói rằng cựu Tổng thống Kim Dae-Jung, người đã nhấn mạnh quan hệ với Nhật Bản mặc dù là một hệ thống đổi mới, nhưng lại là một ngoại lệ.
Tại diễn đàn mà anh tham dự vào ngày 25, Yun nhắc lại quyết tâm "xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai giữa Nhật Bản và Hàn Quốc." Ông cũng nói, "Tôi sẽ không sử dụng ngoại giao cho chính trị trong nước."
Cuộc bầu cử tổng thống được cho là cuộc chiến một mất một còn giữa Lee và Yun. Theo kết quả của cuộc thăm dò dư luận được công bố vào ngày 25, tỷ lệ tán thành của ứng cử viên bảo thủ Yun là 35% và tỷ lệ tán thành của ứng cử viên đổi mới Lee là 32%.
Các thí sinh tìm lại giá trị của "Tuyên bố chung Nhật - Hàn" 23 năm trước. Đặc biệt, kỳ vọng rất nhiều vào ứng viên “rẽ hướng”. Bất kể những người theo chủ nghĩa bảo thủ hay đổi mới trở thành tổng thống đắc cử, nếu tinh thần hiểu biết lẫn nhau của "Tuyên bố Kim Dae Jung / Obuchi" được đưa vào thực tiễn, quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc cuối cùng sẽ trở lại bình thường cho dù phải mất thời gian.
Thực hành của nó bắt đầu bằng việc giữ những lời hứa của năm 1965 và 2015. Sau đó, bằng cách theo đuổi đúng đắn các trách nhiệm chính trị và ngoại giao đã phá vỡ lời hứa đó, việc thực hành sẽ được tiến hành, và nó sẽ được hoàn thành bằng cách ngăn chặn kẻ có quyền lực đã phá vỡ lời hứa xuất hiện lại.
Đánh giá của Lee, một ứng cử viên của đảng cầm quyền đổi mới, cho "Tuyên bố chung Nhật Bản-Hàn Quốc" và nhận xét về "quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản hướng tới tương lai" đều được hoan nghênh. Tuy nhiên, vì lẽ đó, trước tiên ông Lee phải thừa nhận sai lầm trong chính sách của Tổng thống Moon Jae-in đối với Nhật Bản, vốn là đồng chí về niềm tin chính trị.
2021/11/30 21:18 KST
