  |
Vào ngày 21 tháng 9 năm 2019, Giáo sư Ryu đã có một bài giảng về chủ đề chính "Xã hội học phát triển" trước khoảng 50 sinh viên tại Đại học Yonsei ở Seoul, và thiết lập một phiên hỏi-đáp. Bài giảng kéo dài khoảng 63 phút đã được thu âm và phát hành bảng điểm. Tiếp tục bài viết trước, Bản dịch theo nghĩa đen.
● Nữ sinh C: "Em nói hoài rồi, nhưng điều em nói đến ở phần này là ... Tội do nhà nước cầm đầu nên việc này nên làm rõ trách nhiệm, dù đã dẫn. của Nhật Bản.…. ”
● Giáo sư Ryu: “Bây giờ, điều mà Lee Young-hoon đang nói đến (trong cuốn sách“ Chống chủ nghĩa bộ lạc Nhật Bản ”) là (việc tuyển dụng phụ nữ thoải mái) được thực hiện bởi khu vực tư nhân và không được quốc gia giám sát. Đó là một sự thật lịch sử. Người ta nói rằng nó không được lãnh đạo bởi quốc gia Nhật Bản hay quân đội Nhật Bản. Tuy nhiên, bây giờ, bạn có nghĩ như vậy không (lý thuyết cưỡng bức và lý thuyết nô lệ tình dục là đúng)? Tôi đang nói rằng nó sai. "
● Giáo sư Ryu: "(Học sinh) sẽ bị 'suy sụp tinh thần'. Điều mà tôi tin tưởng cho đến bây giờ là tôi đã sai. Anh ấy nhận thấy rằng anh ấy đang nói rằng mình sai. Sẽ có một sự suy sụp về tinh thần, nhưng điều đó đã sai Tuy nhiên, tôi sẽ nghĩ rằng "đất nước Nhật Bản đã dẫn đầu hoạt động mại dâm bởi quân đội Nhật Bản."
● Giáo sư Ryu: "Bây giờ, Lee Young-hoon, tôi cũng đã nói rằng nhiều người sẽ" bước vào nghề mại dâm (trong ngành) bây giờ "," 100% mọi người nói, "Tôi chủ động bán dâm. Phải không? Không. Tôi bị thu hút bởi sự nghi ngờ và do dự của mại dâm, ngay cả với điều này, từng chút một. Đó là lý do tại sao mại dâm là có thể.
● Nam sinh D: "Như ông Lee Young-hoon đã nói," Nội dung của lời khai đầu tiên, nội dung của lời khai đầu tiên của các bà nội của phụ nữ thoải mái trước đây và nội dung của lời khai hiện tại và gần đây hiện nay khác nhau. " nói rằng "chủ nghĩa bộ lạc chống Nhật Bản" của Lee Young-hoon, giáo sư nói, "Tôi tin tưởng nó hơn những tuyên bố khác.", nội dung này không thay đổi, có nhiều lời khai của hàng chục người. "
● Nam sinh D: "Có lời khai của những nữ nạn nhân của quân đội Nhật trước đây ở nước ngoài chứ không chỉ ở Nhật Bản. Nếu đây là một lời khai thì có thể nói là giảm uy tín. Em có ý kiến khác. về độ tin cậy của lời khai của nhiều người từ các quốc gia khác nhau trong các khu vực khác nhau. Bạn nghĩ gì về điều này?
● Giáo sư Ryu: "Câu chuyện họ đang nói khác với những gì họ đã nói 10 năm trước, 20 năm trước và 30 năm trước", và nó được sắp xếp trong cuốn sách của Lee Young-hoon. "
● Nam sinh D: "Dạ, em nghĩ có thể hiện tại lời khai (của các chị em tiện nghi trước đây) đã thay đổi, uy tín bị giảm sút, nhưng có nhiều lời khai ngoài dân ..."
● Giáo sư Ryu: "Đó là lý do tại sao cái gọi là" Yoon Mee-hwan "(tiền thân của nhóm phong trào phụ nữ thoải mái" Justice Ren "do Đại diện Yoon Mee-hyang đại diện) đến và tập hợp tất cả các bà lại cùng một chỗ. Tôi sẽ giáo dục bạn. Và tôi đã khiến anh ấy nói điều tương tự. Nếu không có Hội đồng Công lý Hàn Quốc, họ đã có thể sống xa nhau. Bạn sẽ không công khai rằng bạn đã sống cuộc sống đó trong quá khứ. "
● Giáo sư Ryu: "Bây giờ là một loại hỗn loạn. Bạn sẽ nói về cuộc sống của mình trong quá khứ và gây ồn ào trên TV. Ngày xưa, Đế quốc Nhật Bản (sự cai trị của Đế quốc Nhật Bản) đã kết thúc. Ngay sau đó rằng, họ là những người trở về như chuột chết và sống lặng lẽ. Những người đó đã qua năm tháng, giờ hợp tác đã đi vào tầm quốc gia, "Bởi vì bạn là nạn nhân. Những người nói điều tương tự làm" đầu vào lại "với nhau. Định dạng lại ký ức của nhau (khởi tạo thiết bị lưu trữ) ... "
(còn tiếp)
2021/10/15 23:26 KST
