【オフィシャルレポ】映画『脱走』主演のイ・ジェフン&ク・ギョファンとイ・ジョンピル監督、映画公開直前のジャパンプレミアに登壇
[Bản tin chính thức] Lee Je Hoon & Koo Kyo Hwan, các ngôi sao của bộ phim ”Escape” và đạo diễn Lee Jung Pil, đã xuất hiện tại buổi ra mắt ở Nhật Bản ngay trước khi bộ phim được phát hành
Nếu bạn dừng lại, bạn sẽ chết ngay lập tức! Một loạt các quyết định tuyệt vọng!! Bộ phim "Escape" sẽ được phát hành vào ngày 20 tháng 6 (thứ sáu) tại Shinjuku Piccadilly và các rạp chiếu phim khác trên toàn quốc.
Vai Gyu-nam, một người lính cố gắng trốn thoát khỏi Triều Tiên trong tình thế nguy hiểm, sẽ do nam diễn viên Kim Jong Un thủ vai, anh từng xuất hiện trong "Signal" và "Revenge Agent: Model Taxi".
Vai diễn Hyeon Sang, viên thiếu tá quân đội không ngừng truy đuổi nhân vật chính, do Koo Kyo Hwan của "DP - Deserter Pursuer" thủ vai, và anh đã thể hiện hoàn hảo sự xung đột của một người lính tinh nhuệ.
Ngoài ra, Hong Xa Bin trong "In This Bad World" và Song Kang, người đang nổi lên với "Navirella", sẽ có ảnh hưởng quyết định đến cuộc sống của Hyun Sang.
Anh ấy đóng vai trò chủ chốt. Đạo diễn của bộ phim này là Lee Jung-pil, người đã chỉ đạo bộ phim ăn khách năm 2020 của Hàn Quốc "Samjin Company 1995".
Ngoài ra, ca khúc "Yanghwa Bridge" của Zion.T, người hợp tác với các nghệ sĩ như Gen Hoshino và SIRUP, đã tô điểm thêm màu sắc cho bộ phim như một bài hát chèn, khiến bộ phim trở thành một bản hit không ngừng từ đầu đến cuối.
Khán giả Hàn Quốc cũng khen ngợi bộ phim vì bầu không khí hồi hộp của nó. Khán giả được chọn bằng cách rút thăm đã chen chúc trong hội trường, và MC và đạo diễn Lee Jung-pil đã xuất hiện trên sân khấu. Các diễn viên chính Lee Je Hoon và Koo Kyo-woo
Không thấy người hâm mộ đâu cả. MC Masayuki Furuya hỏi, "Này, đạo diễn! Lee Je Hoon và Koo Kyo Hwan không có ở đây. Họ đã trốn thoát chưa?" Đây là tình huống khẩn cấp!
Tuy nhiên, khi họ nghe thấy một giọng nói bằng tiếng Nhật nói rằng "Chính là nó!", hai ngôi sao Hàn Quốc sẽ đại diện cho năm 2025 xuất hiện từ khán đài, và khán giả đã phát cuồng! Họ vẫy tay chào các ngôi sao Hàn Quốc,
Tiếng reo hò vang lên. Lee Je Hoon xuất hiện trên sân khấu và nói, "Rất vui được gặp mọi người, tôi là Lee Je Hoon. Rất vui được gặp mọi người." Koo Kyo Hwan nói, "Xin chào, tôi là Koo Kyo Hwan."
Đạo diễn Lee Jung-pil chào khán giả bằng câu nói: "Tôi là đạo diễn Lee Jung-pil. Cảm ơn mọi người rất nhiều" và nhận được tràng pháo tay như sấm.
Đây là lần đầu tiên anh đến Nhật Bản kể từ buổi họp người hâm mộ năm ngoái và là lần thứ hai liên tiếp anh đến Nhật Bản để tham dự buổi ra mắt bộ phim anh đóng vai chính.
Lee Je Hoon, người sẽ xuất hiện tại sự kiện này, cho biết: "Tôi đã đến Nhật Bản để quay phim và họp mặt người hâm mộ, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến đây để tham dự buổi ra mắt phim và tôi rất vui khi lần này có thể gặp mọi người tại rạp.
"Tôi rất phấn khích. Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã lấp đầy chỗ ngồi. Giống như một giấc mơ vậy", anh nói và cảm ơn khán giả đã đến xem mặc dù đó là buổi tối trong tuần.
Koo Kyo Hwan, người đến thăm Nhật Bản lần đầu tiên kể từ Liên hoan phim Osaka AJeeAn năm 2019, cho biết: "Tôi rất vinh dự khi được chào đón tất cả các bạn lần này. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là khoảng thời gian tuyệt vời với tất cả các bạn.
Tôi hy vọng nó sẽ thành công. Tôi rất vui khi được chào đón khán giả Nhật Bản và mang bộ phim đến với họ", anh nói với nụ cười.
Đạo diễn Lee Jung-pil, người chỉ đạo bộ phim, cho biết: "Tôi đã đến Sapporo hai tháng trước và tự hỏi liệu cái lạnh ở đó có giống như ở Triều Tiên không, mặc dù tôi chưa từng đến đó trước đây. Hôm nay tôi đã đến Tokyo.
"Nhưng trời Tokyo rất nóng và tôi cảm thấy có chút khác biệt. Bộ phim có cảm giác về tốc độ và diễn biến nhanh, vì vậy tôi hy vọng mọi người sẽ thích nó", anh nói với một nụ cười.
Trong phần tiếp theo, chúng tôi đã hỏi một loạt các câu hỏi được thu thập trước trên mạng xã hội. ●Bạn đã bao giờ cảm thấy muốn chạy trốn khỏi một cảnh quay khó hoặc gặp khó khăn trong quá trình quay phim chưa?
Cảnh đó như thế nào? Lee Je Hoon: Như tiêu đề gợi ý, nó mô tả khoảnh khắc bạn cố gắng trốn thoát khỏi một nơi nào đó.
Đúng vậy. Khoảnh khắc tôi chạy, tôi cảm thấy như mình sắp ngừng thở. Có những khoảnh khắc trong suốt buổi chụp hình, tôi cảm thấy như mình sắp ngừng thở.
Có nhiều lúc tôi cảm thấy như mình đang phá vỡ rào cản. Nếu tôi bị bắt như một kẻ trốn thoát, điều đó có nghĩa là cái chết. Tôi chỉ tiếp tục chạy để sống sót.
Tôi đang đuổi theo nó bằng xe hơi để chụp ảnh nó, nhưng tôi chạy hết tốc lực vì không muốn thua chiếc xe. Nhưng tôi vẫn chạy bằng hai chân này, nhưng tôi không muốn chạy nhanh hơn chiếc xe.
Mặc dù tôi biết điều đó, nhưng nó khá khó khăn. Tôi thực sự đã đẩy bản thân đến giới hạn của mình, và tôi đã chạy suốt thời gian đó. Tôi nghĩ những cảm xúc mà tôi cảm thấy vào thời điểm đó đã được ghi lại rất tốt trong bộ phim này.
Tôi đã trải qua một thời gian khó khăn như vậy, và tôi chạy trong khi cảm thấy như mình sắp ngừng thở. Tôi nghĩ đây có thể là tác phẩm cuối cùng mà tôi chạy hết tốc lực.
Koo Kyo Hwan: "Khi Lee Je Hoon chạy quá tốc độ, tôi đã ở trong xe và quay phim liên tục.
"Lúc đó, tôi cảm thấy rất đau đớn và hối hận", anh nói trong khi thực hiện động tác giữ vô lăng bằng tay.
●Một câu hỏi cho cả ba bạn. Có nơi nào bạn muốn đến hoặc bất cứ điều gì bạn muốn làm ở Nhật Bản khiến bạn muốn trốn thoát ngay bây giờ không?
Đạo diễn Lee Jung-pil: "Tôi muốn đến Okinawa. Tôi là một đạo diễn phim, vì vậy tôi quan tâm đến cách người dân sống và những gì họ làm.
Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người trong khán phòng đều là người hâm mộ, mặc dù các bạn cũng có cuộc sống riêng, và tôi rất muốn đến nhà các bạn (cười).
Tôi là một nhà làm phim, vì vậy tôi thực sự thích phim ảnh. Nơi tôi đến sau khi hoàn thành "Escape" chính là rạp chiếu phim này. Tôi muốn đứng trước khán giả.
Vì vậy, tôi cảm thấy như mình đã đến đích. Ngay cả khi tôi trốn thoát xa hơn, tôi cũng không muốn đi bất cứ nơi nào khác nữa", ông nói, trong tiếng vỗ tay như sấm.
Koo Kyo Hwan: "Tôi muốn ghé vào một quán cà phê cổ kính, gọi một số món ăn và đồ uống đặc trưng, và giết thời gian ở đó trong khi ngắm nhìn mọi người đi bộ quanh thành phố", Koo Kyo Hwan nói.
Đó là một cách thể hiện nghệ thuật giống như Kyohwan. Lee Je Hoon: "Năm ngoái tôi đã đến Shizuoka để chụp ảnh, năm nay tôi đã đến Fukuoka, Nagasaki và Nara và ở lại đó một thời gian dài để chụp ảnh.
Bất cứ khi nào tôi cảm thấy chán nản hoặc ngột ngạt trong quá trình quay phim hoặc làm việc, tôi luôn nghĩ đến Nhật Bản, một đất nước gần gũi với tôi. Đó là một nơi quen thuộc và tôi đã đến thăm Nhật Bản trong một thời gian dài.
Tôi muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản. Nói tóm lại, Nhật Bản giống như thiên đường. Bởi vì bất cứ nơi nào bạn đến, đều có một cửa hàng tiện lợi", anh nói.
Các diễn viên và đạo diễn rất thích giao lưu với khán giả, nhưng sau đó một màn trình diễn bất ngờ đã diễn ra! Trên màn hình là bình luận của diễn viên Naoto Takenaka.
Naoto Takenaka: "Đạo diễn Lee Jung Pil, Lee Je Hoon và Koo Kyo Hwan. Xin chào. Chào mừng đến với Nhật Bản. Tôi là Naoto Takenaka. "Escape" là một bộ phim tuyệt vời.
Đây là một bộ phim đau lòng, tràn ngập tình yêu và cảm giác tốc độ đáng kinh ngạc. Tôi đã dán mắt vào diễn xuất đầy năng lượng của Jae-hoon và Kyo-hwan.
Tôi đã dán mắt vào màn hình. Cảm ơn rất nhiều vì bộ phim tuyệt vời này. Đây là bộ phim tôi muốn xem lại. Đạo diễn, xin hãy cho tôi đến đó lần sau. Cảm ơn. Đây là Naoto Takenaka. Xin lỗi."
Người ta tiết lộ rằng anh ấy gửi tin nhắn này vì anh ấy thực sự thích tác phẩm này và vì anh ấy có mối liên hệ với Lee Je Hoon.
Lee Je Hoon cho biết, "Tôi không thể đi sâu vào chi tiết ở đây, nhưng tôi muốn cho mọi người xem trong tương lai gần.
Lần đầu tiên tôi biết đến Naoto Takenaka khi tôi còn rất nhỏ thông qua bộ phim "Shall we Dance?".
Tôi đã xem diễn xuất của Takenaka-san trong nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình, bao gồm cả "Re:Zero". Tôi luôn thấy mình cười đến tận xương tủy khi xem diễn xuất của anh ấy. Anh ấy thực sự có khả năng thể hiện niềm vui, sự tức giận, nỗi buồn và hạnh phúc với chúng ta.
Tôi nghĩ anh ấy là một diễn viên có thể truyền tải cảm xúc của mình, và anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong tôi. Tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ khi tôi có thể đóng chung với một người được ngưỡng mộ như vậy, Naoto Takenaka, và có rất nhiều tiếng cười trên trường quay.
Đây là một bộ phim rất đặc biệt. Vì vậy, tôi hy vọng mọi người sẽ cùng nhau mong đợi bộ phim mới của chúng ta. Ngoài ra, cảm ơn các bạn đã xem bộ phim "Escape" và gửi cho tôi một tin nhắn bất ngờ.
"Tôi thực sự biết ơn vì tất cả những điều này", cô nói với một nụ cười e thẹn. Đó là một sự kiện rất sôi động, nhưng thời điểm kết thúc chương trình đã gần kề.
Khi được yêu cầu để lại lời nhắn gửi tới khán giả Nhật Bản, Lee Je Hoon đã viết một bình luận chân thành: "Tôi rất biết ơn khi có cơ hội được gặp tất cả các bạn tại nhà hát Nhật Bản.
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ quên. Bất cứ khi nào tôi đi du lịch đến một quốc gia khác, tôi luôn đến rạp chiếu phim địa phương. Ngay cả ở Tokyo, tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ rạp chiếu phim độc lập hay rạp chiếu phim nào.
Tôi cũng đã đến rạp chiếu phim. Mỗi lần đến rạp, tôi luôn nghĩ, "Thật tuyệt vời biết bao nếu một ngày nào đó bộ phim của tôi được chiếu tại rạp này".
Những tờ rơi được xếp hàng và mọi người đang đến xem phim. Tôi tự hỏi liệu khoảnh khắc hạnh phúc lớn lao như vậy có thực sự tồn tại không.
Và giờ giấc mơ đó đã thành hiện thực. Cảm ơn rất nhiều. Tôi rất vui. Tôi hy vọng mọi người sẽ thích bộ phim "Escape". Và tôi hy vọng mọi người sẽ thích bộ phim.
Tôi sẽ rất vui nếu bạn dành cho tôi thật nhiều tình yêu thương. Tôi hy vọng mọi người luôn khỏe mạnh và hạnh phúc mãi mãi. Cảm ơn. Cảm ơn."
Koo Kyo Hwan chia sẻ thêm, "Đôi khi chúng tôi ghi lại một cảnh quay trên video, nhưng cũng có những khoảnh khắc mà chúng tôi không thể quên nếu chỉ ghi lại bằng mắt.
Tôi sẽ nhớ mãi khoảnh khắc này, và tôi muốn để lại ngày này như một kỷ niệm. "Kaja" (có nghĩa là "Đi thôi!" trong tiếng Hàn) là tiếng hét cuối cùng.
Đạo diễn Lee Jung-pil: "Tôi muốn khán giả bắt đầu xem bộ phim này với suy nghĩ rằng các nhân vật chính là người Triều Tiên, nhưng sau đó nhận ra rằng đây cũng là câu chuyện của riêng họ.
Tôi muốn mọi người vượt qua điều đó và nhận ra rằng lối sống và cuộc sống của mỗi người đều giống nhau. Tôi muốn truyền tải thông điệp đến những người đang theo đuổi hạnh phúc.
Tôi nghĩ rằng mọi người đều là người hâm mộ phim ảnh. Tôi nghĩ rằng mọi người đều là "kẻ chạy trốn" đang tìm kiếm hạnh phúc đích thực. Cảm ơn các bạn đã đến xem phim."
Trong buổi chụp ảnh, hai diễn viên thậm chí còn dành thời gian tạo hình trái tim, thể hiện sự thân thiết của họ.
Buổi ra mắt tại Nhật Bản đã kết thúc, nhưng có thông báo rằng khách mời sẽ rời khỏi địa điểm tổ chức qua hàng ghế khán giả.
Họ diễu hành trước khán giả, vẫy tay. Chỉ còn ba ngày nữa là đến ngày phát hành phim tại Nhật Bản, họ đã giúp làm cho buổi ra mắt phim trở nên sôi động hơn. <Để ăn mừng ngày phát hành! Quà tặng sẽ được phân phối cho khán giả trong hai tuần liên tiếp!>
Để kỷ niệm ngày phát hành, chúng tôi đã quyết định sẽ phát thẻ đảo ngược cho tất cả khán giả đi xem phim, mỗi thẻ sẽ có hiệu lực trong hai tuần liên tiếp.
Thiết kế đầu tiên từ ngày 20 tháng 6 (thứ sáu) đến ngày 26 tháng 6 (thứ năm) là hình ảnh Lee Je Hoon chạy với phong thái năng động.
Tấm thiệp thứ hai [từ thứ sáu, ngày 27 tháng 6 đến thứ năm, ngày 3 tháng 7] có hình Koo Kyo Hwan mặc áo tuxedo đang chơi piano và Hong XaBin với vẻ mặt buồn bã.
Tấm thiệp có thiết kế kết hợp piano của Song Kang đang nghe nhạc. Tấm thiệp đặc biệt có thể đảo ngược này sẽ chỉ có tại rạp chiếu phim, giúp tạo nên sự phấn khích cho buổi ra mắt! Số lượng có hạn.
Những cuốn sách này sẽ được phân phối theo định kỳ, vì vậy hãy đến rạp sớm nhất có thể! (*Ngoại trừ một số rạp *Có sẵn cho đến khi hết hàng) <Đã quyết định bán thuốc an thần kèm vé xem phim đặt trước!>
Vé xem phim đặt trước có hình Lee Je Hoon, Koo Kyo Hwan, Hong XaBin và Song Kang sẽ được bán từ trưa thứ sáu, ngày 16 tháng 5.
Có 8 loại bromide (4 loại người để lựa chọn, 2 loại thiết kế được chọn ngẫu nhiên). Ngoài ra, chữ ký của Lee Je Hoon và Koo Kyo Hwan chỉ dành cho những người mua bromide bằng vé xem phim trước.
Có một chiến dịch tặng quà mà bạn có thể giành được một tấm áp phích đặc biệt (B1) có hình ảnh của diễn viên mà bạn yêu thích.
■Ngày bán: Đến hết 23:59 thứ năm ngày 19 tháng 6 ■Phương thức bán: Chọn ngẫu nhiên 4 nhân vật (mỗi nhân vật chọn 2 loại)
■ Chi tiết và URL trang bán hàng: https://ticket.entame-print.jp/store/CategoryList
t.aspx?ccd=CF000066 Đạo diễn: Lee Jung Pil "Samjin Company 1995" Diễn viên: Lee Je Hoon "Revenge Agent: Model Taxi"
Koo Kyo Hwan "DP - Deserter Tracker -" Hong XaBin "Trong thế giới tồi tệ này" Song Kang "Navirella - Bướm vẫn nhảy múa" được chèn vào
Bài hát "Yanghwa Bridge": Zion.T 2024 / Hàn Quốc / Hàn Quốc / Màu / 94 phút / Cinemascope / 5.1ch / Tựa đề gốc: Escape / Dịch phụ đề: Park Tak Yoko / Cung cấp bởi: Twin, Hulu / Phân phối bởi: Twin
Trong (C)2024 PLUS M ENTERTAINMENT và THE LAMP LTD. MỌI QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU.
Trang web chính thức: dassou-movie.com Official X: @dassou_movie Ngày 20 tháng 6 (thứ sáu) Shinjuku Piccadilly và các rạp chiếu phim khác trên toàn quốc
2025/06/18 08:51 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5