「お尻を触るほどには親しくない」…軍隊同期の「1秒」にセクハラ認定=韓国
``Chúng ta không đủ gần để chạm vào mông''... bạn cùng lớp trong quân đội ``1 giây'' được chứng nhận quấy rối tình dục = Hàn Quốc
Một tòa án đã ra phán quyết rằng việc chạm vào mông của một đồng nghiệp quân đội trong "một giây" mà không có mục đích tình dục sẽ cấu thành hành vi quấy rối tình dục. Theo Yonhap News ngày 29, Tòa án quận Seoul
Chi nhánh Chong (Bucheon) của Chi nhánh Bucheon đã đình chỉ bản án đối với bị cáo A, một thanh niên 20 tuổi bị xét xử về tội dùng vũ lực có hành vi không đứng đắn đối với quân nhân, mặc dù bị cáo này cho rằng anh ta có tội.
Án treo là việc đình chỉ thi hành án trong một thời gian nhất định đối với một tội tương đối nhẹ và án treo được đình chỉ sau hai năm kể từ ngày được đình chỉ.
Trên thực tế, phán quyết này coi như chưa từng xảy ra. Vào tháng 4 năm 2022, Bị cáo A nói với Người lính B, một người lính cùng sư đoàn bộ binh ở Gangwon-do, người đang ở cùng khu nhà ở, “Chúng ta cùng đi hút một điếu thuốc nhé.”
” anh gọi. Bị cáo A, lúc đó là binh nhì, không được phép hút thuốc một mình theo nội quy yêu cầu phải phối hợp với các đàn anh, bạn cùng lớp để đề phòng tai nạn.
Bị cáo A mới gặp Chiến sĩ B vui lòng đi theo anh ta đến khu vực hút thuốc nên nói “Cảm ơn” và chạm vào mông anh ta khoảng một giây. Tuy nhiên, người lính B bối rối và khuôn mặt cứng đờ.
Bị cáo A ngay lập tức xin lỗi vì đã tiết lộ thông tin nhưng cơ quan chức năng quân sự đã vào cuộc điều tra. Vụ án này được chuyển lên tòa án dân sự vào tháng 9 năm ngoái sau khi bị cáo A xuất ngũ.
Trong quá trình cơ quan điều tra tiến hành điều tra, chiến sĩ B khai rằng: “Bị cáo A nắm nhẹ vào mông bên phải của tôi khoảng 1 giây để thể hiện sự gần gũi” và khẳng định “Đó không chỉ là một cái tát”. ''
Tuy nhiên, bị cáo A tranh luận trước tòa: “Tôi dùng lòng bàn tay tát vào mông chiến sĩ B chứ không nắm lấy anh ta” và khẳng định đó “không phải hành vi quấy rối tình dục, không phải hành vi cố ý”. '
Hội đồng xét xử kết luận: “Mặc dù lúc đó bị cáo và nạn nhân cùng thế hệ nhưng khó có thể tưởng tượng rằng họ ở gần đến mức cho phép mông chạm vào nhau”.
Đặc biệt, anh giải thích: “Mông là bộ phận sinh dục không dễ chạm vào, ngay cả ở đàn ông trưởng thành”.
``Hành vi bị cáo chạm vào mông nạn nhân qua quần của nạn nhân cấu thành tội xấu hổ về tình dục.''
Ông nói: “Nó không chỉ ghê tởm và ghê tởm mà còn không phù hợp với các nguyên tắc đạo đức tốt đẹp”, đồng thời cho biết thêm, “quấy rối tình dục có thể được coi là cố ý ngay cả khi mục đích không phải là thỏa mãn ham muốn tình dục”.
Tuy nhiên, ``Mặc dù bị cáo chưa nhận được sự tha thứ từ nạn nhân, nhưng đây là người phạm tội lần đầu và chưa có tiền án tiền sự'' và ``chúng tôi đã xem xét việc anh ta vô tình phạm tội để bày tỏ cảm xúc của mình. lòng biết ơn.'' lý do tuyên án
giải thích.
2024/07/29 11:27 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 85