【個別インタビュー】映画『アンダー・ユア・ベッド』主演の俳優イ・ジフン、 「日本で牛かつを食べながら日本のドラマに出演したいです(笑)」
[Phỏng vấn cá nhân] Nam diễn viên Lee Ji Hoon, người đóng vai chính trong bộ phim ”Under Your Bed”, ”Tôi muốn xuất hiện trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản khi ăn thịt bò cốt lết ở Nhật Bản (haha)”
Chúng tôi đã phỏng vấn Lee Ji Hoon, nam diễn viên đóng vai chính trong bộ phim "Under Your Bed", sẽ được công chiếu trên toàn quốc vào thứ Sáu, ngày 31 tháng 5. Tác phẩm gốc là một số tác phẩm ăn khách như "Người Phụ Nữ Giữ Kẻ Sát Nhân" và "Ju-on"
``Under Your Bed'' (2001) là tác phẩm đầu tiên của Kei Oishi cho Kadokawa Horror Bunko, tác giả của ``Under Your Bed.'' Siêu phẩm ra mắt năm 2019 với sự tham gia của Kengo Kora và trở thành chủ đề nóng trong giới hâm mộ điện ảnh đã vượt biển.
Chà, đạo diễn SABU, người rất được hoan nghênh ở Nhật Bản, đã chiếm lĩnh loa phóng thanh cho các bộ phim như ``Crab Ship'' (2009), ``Usagi Drop'' (2011), và ``I'll Show You the Nơi Nó Tan vỡ'' (2020).
Ta. Trong cuộc phỏng vấn, anh ấy đã hỏi những câu hỏi về bộ phim, chẳng hạn như cách anh ấy quyết định xuất hiện trong phim và các tập phim trong quá trình quay phim, cũng như ấn tượng của anh ấy về Nhật Bản và những gì anh ấy muốn làm với người hâm mộ Nhật Bản.
Anh đưa nó cho tôi. Lee Ji Hoon xuất hiện lần đầu trong bộ phim truyền hình School 2013 (KBS2) vào năm 2013. Kể từ đó, “Six Flying Dragons” (SBS 2015-2016), “Sách kho báu phù thủy ~ Heo Jun, Young
Năm 2019, cô đã thể hiện khả năng diễn xuất chắc chắn trong nhiều bộ phim truyền hình đa dạng như Love of the Day~ (2016 JTBC) và gây được sự chú ý.
Anh đã giành được giải thưởng vai phụ ở hạng mục phim truyền hình thứ Tư/thứ Năm tại MBC Drama Awards với vai sĩ quan quân đội Min Woo Won. Ngoài ra, trong vai chính dài tập đầu tiên ``Những mối quan hệ không có cơ hội'' (tựa gốc) ra mắt vào tháng 7 năm 2023, nữ ca sĩ
Anh ấy đã đóng vai `` Seung Jin '' một cách hoàn hảo, người đang cố gắng thử giọng với mục đích đạt được mục tiêu của mình. Anh nổi tiếng với nụ cười tươi tắn và dịu dàng nhưng trong tác phẩm này anh vào vai một kẻ bám đuôi cô đơn với nỗi ám ảnh mạnh mẽ. tới bộ phim
Về lý do quyết định tham gia bộ phim, anh cho biết: “Thay vì nhận được lời mời đóng phim, tôi đã đọc kịch bản và thấy nó có nội dung đặc biệt nên tôi quyết định tìm nguyên tác và xem. những gì đã được dựng thành phim.
Tôi đã thấy. Khi tôi nghe nói rằng một kịch bản đặc biệt sẽ được chỉ đạo bởi đạo diễn SABU, người mà tôi cũng thích, tôi đã muốn đến hiện trường và diễn xuất, đồng thời tôi cũng muốn học hỏi.
Vì vậy tôi đã nói với anh ấy rằng tôi muốn xuất hiện trong chương trình mà không chút do dự". Tên nhân vật của anh ấy là Jihoon trong bộ phim đầu tay, nhưng tên nhân vật của anh ấy trong bộ phim này cũng là Jihoon. Về điều này, anh cho biết: “Tên của vai diễn này là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Vì chúng tôi cùng tên nên khi gặp huấn luyện viên SABU, ông ấy đã nói với tôi rằng đó là định mệnh”. Theo biên kịch, cái tên Jihoon là cái tên tiêu biểu và phổ biến nhất ở Hàn Quốc.
Rõ ràng nó đã được sử dụng cho mục đích này. Như bạn có thể thấy trong poster phim, hình ảnh Jihoon, nhân vật chính, trốn dưới gầm giường thật kỳ lạ và đáng sợ. Sự tươi mới vốn là nét quyến rũ của Lee Ji Hoon không nơi nào có thể cảm nhận được.
Khi chuẩn bị cho vai diễn của mình, đạo diễn SABU rõ ràng đã yêu cầu anh “làm cho vai diễn ngầu nhất có thể”. “Trước khi chúng tôi bắt đầu quay phim, tôi đã nói về con người Jihoon và việc anh ấy trở thành như thế nào.
Tôi chuẩn bị cho vai diễn trong khi suy nghĩ về cách tôi đã sống cuộc đời mình. Tuy nhiên, khi tôi đến phim trường, đạo diễn dường như cảm nhận được điều tôi đang cố gắng tạo ra, và ông ấy nói, ``Đừng làm gì cả, chỉ cần thể hiện nó theo cách bạn cảm nhận.''
Anh ấy đã tạo ra một môi trường để tôi có thể tập trung và nhờ đó mà tôi có thể nhập tâm vào nhân vật Jihoon. Khó phân biệt với bản gốc
Đó là một điều không hay nhưng tôi đã cố gắng hết sức để diễn xuất mà không can thiệp vào tác phẩm gốc nhiều nhất có thể. Tôi đã diễn xuất với niềm tin vào đạo diễn SABU”.
Đạo diễn SABU lần đầu tiên thử sức với một bộ phim Hàn Quốc với bộ phim này, nhưng khi được hỏi về ấn tượng của ông khi làm việc cùng nhau, ông trả lời: “Bố tôi”.
Nó trông giống ông ấy,” cô nói với một nụ cười. “Khi anh ấy quay phim trên trường quay, anh ấy rất nghiêm khắc và chuyên nghiệp, nhưng khi máy quay không quay và chúng tôi chỉ uống cà phê cùng nhau,
Ông ấy giống như một người cha, người chú với bầu không khí rất ấm áp. Tôi cũng có thể học hỏi được nhiều điều về thế giới quan của đạo diễn cũng như sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và Hàn Quốc.
Ngoài ra, anh ấy còn thường xuyên mỉm cười. Khi tôi lo lắng hay lo lắng, tôi đều hỏi ý kiến cô ấy và cô ấy luôn mỉm cười, vỗ vai tôi và động viên bằng cách nói rằng tôi vẫn ổn”.
. Trong cuộc phỏng vấn, anh ấy đã cho chúng tôi xem điện thoại thông minh của mình và cho chúng tôi xem một bức ảnh của anh ấy với đạo diễn, người đối với anh ấy giống như một người cha, và anh ấy thậm chí còn chụp ảnh với đạo diễn trên phim trường.
“Khi bạn xem phim, bầu không khí u ám và các nhân vật có vẻ khắc nghiệt, nhưng trên trường quay, mọi người đều quay phim vui vẻ.
Trên thực tế, Shin Soo-han, Lee Yoon-woo và đạo diễn đều là những người vui vẻ, vì vậy chúng tôi đều cười dù đang theo dõi hay diễn tập. Tôi cũng chụp rất nhiều ảnh.
Tôi đang chơi đùa với lớp trang điểm đặc biệt trên mặt. Bức ảnh được chụp ở Gwangju, Kyunggi-do, vào mùa đông có rất nhiều tuyết nên mọi người đều tụ tập cùng nhau.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui khi ăn uống bên ngoài." Có vẻ như anh ấy đã có thể khám phá ra khía cạnh mới của bản thân khi quay bộ phim. Anh ấy nói: “Điều tôi khám phá ra khi quay bộ phim này là làm thế nào
Tôi quay phim trên trường quay rất vui nhưng khi quay xong về nhà, khi nghĩ về con người Jihoon, cảm xúc của tôi trở nên vô cùng u ám và chán nản.
. Đó là lần đầu tiên tôi có cảm xúc như vậy,” anh nói, giải thích rằng anh đã nhập tâm vào vai diễn như thế nào. Phim được cho là khó quay vì có nhiều cảnh bạo lực, tàn bạo. Anh ta
“Có cảnh Ye Eun mất tích và tôi đã đi tìm cô ấy, nhưng có đoạn mặt đất đóng băng và trơn trượt. Tôi phải chạy hết tốc lực khoảng 100 mét và cảm thấy rất xúc động. ''
Thực tế, đó là cảnh mà tôi sẽ không sao nếu bị ngã, nhưng tôi cảm thấy như mình sẽ bị thương nặng nếu ngã, nên tôi phải tập trung chạy để không bị ngã, điều đó thật khó khăn. Hoặc là nó?
Ở cảnh đánh nhau cuối cùng, chúng tôi phải quay trong không gian nhỏ nên rất khó để căn thời gian phù hợp với đối thủ. Có nhiều cảnh bạn phải đấm thật mạnh vào đối thủ hoặc bóp cổ hắn.
“Chúng tôi đã diễn tập rất nhiều nhưng đó là một cảnh rất khó.” Về những khó khăn khi diễn xuất, anh cho biết: ``Thay vì chỉ nói lời thoại, tôi phải truyền tải cảm xúc nội tâm của mình bằng đôi mắt.''
Thật khó để không có nó. Đây là điều tôi học được một lần nữa từ bộ phim này. Đây là điều tôi luôn nghĩ đến khi diễn xuất, không chỉ trong bộ phim này mà tôi rất biết ơn vì đã được xuất hiện trong bộ phim này.
Vì vậy, tôi càng cảm thấy khó khăn hơn khi diễn xuất và một lần nữa tôi nhận ra rằng việc thể hiện cảm xúc qua ánh mắt khó hơn lời nói”.
Anh ấy không chỉ kể về những khoảng thời gian khó khăn mà còn kể những câu chuyện hài hước.
“Tình tiết thú vị là cảnh tôi đang trốn dưới gầm giường và nín thở.
Anh Ng đang tập trung biểu diễn quá cao nên phần đỡ giường bị gãy. Nó mạnh đến mức một cái cây gãy đổ xuống lưng tôi khiến tôi hơi ngã.
Tôi rất ngạc nhiên nhưng may mắn là tôi đã vượt qua mà không bị thương. Shin Soo-han có cơ bắp tuyệt vời và là một diễn viên rất mạnh mẽ (haha)."
Khi tôi hỏi anh ấy về một lần anh ấy xem một bộ phim và cảm thấy rất vui khi quay, anh ấy trả lời: “Khi tôi xem xong bộ phim...
Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy nó, tôi đã quá xấu hổ để xem nó. Tôi đã xem nó ở buổi chiếu thử nhưng có những cảnh giường chiếu và cảnh bạo lực nên tôi hơi lo lắng về điều đó.
Tuy nhiên, phản ứng của mẹ tôi là lẽ ra bà nên mạnh dạn hơn và thể hiện nhiều hơn phần đó (haha). Tuy nhiên, có nhiều cảnh bạo lực nên tôi đã xem những cảnh đó.
Có một số người cảm thấy khó khăn khi làm điều đó nên tôi rất lo lắng về điều đó”. Khi tôi hỏi anh ấy muốn khán giả chú ý đến điều gì trong tương lai, anh ấy trả lời: “Trước hết, phim ảnh rất phổ biến ở Nhật Bản.
Cảm giác thật tuyệt và tôi rất biết ơn vì nó đã được công khai. Khi xem phim trong rạp các bạn hãy chú ý đến hoàn cảnh, hoàn cảnh, cảm xúc của từng nhân vật.
Tôi cũng mong là như vậy. Tôi nghĩ bạn sẽ thích bộ phim hơn nữa nếu bạn tìm kiếm và suy nghĩ về lý do tại sao mỗi bộ phim có thể được thực hiện theo cách nó đã làm. Ngay cả sau khi xem nó, tôi đã có nhiều suy nghĩ khác nhau.
Tôi nghĩ đó là một công việc mà bạn có thể đam mê. Tôi hy vọng bạn xem nó với bạn bè của mình, và ngay cả khi bạn xem nó với người yêu của mình, tôi muốn họ suy nghĩ về cách trở thành người yêu đúng đắn.
“Đây cũng là một câu chuyện về gia đình, vì vậy tôi nghĩ mọi người nên xem phim cùng gia đình của họ,” anh nói, bày tỏ mong muốn mạnh mẽ để mọi người cảm nhận và suy nghĩ về nhiều điều khác nhau khi xem phim.
Như Lee Ji Hoon nói, sau khi xem bộ phim này, bạn sẽ nghĩ lại rằng trên thế giới có rất nhiều người khác nhau và họ đều có những quan điểm khác nhau. Ngoài ra, những người đã ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi
Ký ức về điều đó cũng hiện lên trong tâm trí tôi. Khi tôi hỏi Lee Ji Hoon về một “người ấn tượng” như vậy, cô ấy đã nói về đạo diễn Lee Min-non, người có bộ phim đầu tay “School 2003” do Lee Ji Hoon làm đạo diễn.
“Đạo diễn Lee Min-non của bộ phim truyền hình KBS ``School 2013'' chọn tôi lần đầu tiên khi tôi 26 tuổi. Khi tôi gặp đạo diễn, anh ấy đã nhìn vào mắt tôi.
Sau khi gặp anh, anh đã nhờ tôi kể về mối tình đầu của mình. Hôm đó, tôi rất lo lắng vì phải đi thử vai nhưng đạo diễn lại quyết định thử vai một cách rất khác thường.
Tôi đã và đang làm rất nhiều thứ. Sau đó, suốt một tiếng rưỡi, chúng tôi trò chuyện về mối tình đầu, từ khi yêu nhau cho đến khi bắt đầu hẹn hò cho đến khi chia tay. Và với điều đó, tôi có cơ hội
Tôi đã có thể xuất hiện trong một bộ phim truyền hình. Vì vậy, người để lại ấn tượng với tôi chính là đạo diễn Lee Min-non”. Trong phim, nhân vật chính Jihoon trải qua cuộc sống đại học mà không ai nhớ đến tên anh.
Tuy nhiên, Ye-eun là người duy nhất gọi tên Ji-hoon và đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời Ji-hoon. Lee Ji Hoon, người đóng vai Jihoon, là người hạnh phúc nhất trong cuộc đời anh.
Đó là khoảnh khắc gì vậy? "Tôi đã nhận được giải thưởng cho diễn xuất của mình. Tôi đã giành được giải thưởng vai phụ cho bộ phim truyền hình có tên "Sĩ quan tân binh Goo Hae-ryung" và đó là bộ phim mà tôi thực sự đắm mình vào việc quay phim.
Tôi thường đến địa điểm quay phim, không ăn uống và ngủ lại nên khi quay xong, tôi thấy mình sụt cân rất nhiều. Trước khi quay phim, tôi nặng khoảng 73kg nhưng
Khi tôi tự cân sau khi trúng tuyển, tôi nặng khoảng 63 kg. Mặc dù tôi đang quay phim trong tình trạng thể chất không tốt nhưng khi nhận được giải thưởng vào cuối năm sau khi quay phim, tôi được biết rằng màn trình diễn yêu thích nhất của tôi là
Giây phút tôi nhận được giải thưởng vô cùng xúc động và là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi". Khi được hỏi về niềm hạnh phúc nho nhỏ mà cô cảm thấy gần đây, cô trả lời: “Khi tôi thức dậy vào buổi sáng và nhìn thấy chú chó cưng nằm cạnh vai mình”.
là. Tôi có hai con vật cưng, tôi thức dậy với cảm giác hạnh phúc và biết rằng có ai đó bên cạnh mình. Gần đây tôi cũng bắt đầu chơi golf nên điều đó có chút hạnh phúc.”
Mỉm cười. Trong phim, Jihoon thể hiện tình yêu méo mó trong vai một kẻ đeo bám đầy ám ảnh, nhưng tôi lại tò mò muốn biết về những cách thể hiện tình yêu thông thường của Lee Ji Hoon.
“Tôi nghĩ tôi thường bày tỏ bản thân bằng lời nói với gia đình, bạn bè và những người thân yêu.
Đúng. Tôi cũng hay tiếp xúc cơ thể nên thường nắm tay và ôm. Thế nên thỉnh thoảng tôi ôm bạn thân là nam nhưng họ bảo tôi dừng lại (haha).
Đối với anh, nguồn bình yên thực sự của anh chính là gia đình. ''Nguồn sống chính của trái tim tôi là bố và mẹ. Tôi nghĩ gia đình là nguồn hỗ trợ tinh thần của tôi.
Khi có chuyện gì xảy ra và tôi cảm thấy cần một ai đó để dựa vào, tôi cũng nói chuyện với chị gái mình. Chỉ cần ở bên gia đình thôi cũng khiến trái tim tôi ấm áp rồi”.
Khi nhìn biểu cảm dịu dàng của Lee Ji Hoon, tôi nhận ra cô ấy thực sự tràn đầy tình yêu thương.
Nhận ra. Đó là lý do tại sao Jihoon dường như là một người hoàn toàn khác so với nhân vật trong phim, và một lần nữa tôi lại ngạc nhiên trước khả năng diễn xuất của anh ấy. Tôi cũng tò mò về tác phẩm tiếp theo của anh ấy. Vai trò hoặc thể loại nào bạn muốn thử sức trong tương lai?
Tôi hỏi Ru. “Ban đầu, tôi muốn đóng vai phản diện như một kẻ tâm thần, nhưng mong muốn đóng vai lãng mạn của tôi trở nên mạnh mẽ hơn. Gần đây, cảm xúc của tôi trở nên nhẹ nhàng hơn.
Khi xem phim lãng mạn, tôi có xu hướng đồng cảm và khóc thường xuyên hơn. Vì sự nhạy cảm của tôi đã tăng cao nên tôi nghĩ đã đến lúc phải làm điều gì đó lãng mạn. Hoặc là nó?
Tôi có khát khao diễn xuất rất lớn nên muốn thử sức với tất cả những vai diễn mà tôi chưa từng đóng trước đây". Lee Ji Hoon đã quyết định đến Nhật Bản trùng với ngày ra mắt phim. với những người hâm mộ
Khi được hỏi anh muốn làm gì, anh trả lời: ``Tôi muốn ăn tối với người hâm mộ của mình. Nếu có thời gian và không gian, tôi rất muốn uống cà phê với họ, nhưng tôi không thể làm điều đó.' '
Nó rất đáng thất vọng. Trong tương lai, nếu có cơ hội, tôi muốn đi du lịch và tôi sẽ nghĩ đến việc biến điều đó thành hiện thực.” Về ấn tượng của mình về Nhật Bản, anh nói: “Tôi đã đến Nhật Bản sáu lần, Osaka và
muỗi. Hôm nọ tôi đến Shibuya và đi bộ từ Shibuya đến Daikanyama, đường phố rất đẹp và đồ ăn rất ngon. Tôi đã đi vào thời điểm có lễ hội pháo hoa.
Tuy nhiên, đây là một đất nước rất đẹp và tôi muốn đến thăm Nhật Bản nhiều lần. Ngoài ra, thịt bò cốt lết thực sự rất ngon! Tôi ở lại Nhật Bản một tuần trong một chuyến du lịch và tôi đã dành 6 đêm 7 ngày chỉ ăn thịt bò cốt lết.
Tôi đã làm nó. Đó là sự thật (cười). Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, có một cửa hàng thịt bò cốt lết nổi tiếng ở Shibuya, và tôi chỉ ăn nhanh một chiếc bánh mì cho bữa trưa, sau đó quay lại quán thịt bò cốt lết và ăn vào buổi tối (haha).
). Sau khi ăn thịt bò cốt lết lần đầu tiên, tôi đã bị mê hoặc bởi độ ngon của nó, và khi trở về Hàn Quốc, tôi đã ăn lại, nhưng nó không có vị như ở Nhật Bản. Cũng,
Tôi cũng thích shabu-shabu! ’ anh nói, nghiêng người về phía trước. Cuối cùng, chúng tôi hỏi họ muốn thử món gì khi đến Nhật Bản. “Tôi đã từng đến Disney trước đây nhưng ở đó rất
Nó đông đến mức tôi chỉ có thể đi một điểm tham quan. Vì vậy, tôi muốn đến Disney và chơi ít nhất 5 điểm tham quan (haha). Sau đó tôi chưa bao giờ đến Tháp Tokyo nữa.
Tôi muốn đến đó vì tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây. Tôi không giỏi uống rượu và chỉ uống được nửa ly bia, nhưng gần đây khi xem trên mạng xã hội, tôi nhận thấy có một quán izakaya ở Roppongi với view rất đẹp.
Bây giờ tôi biết về nó, tôi muốn uống bia ở đó. Ngoài ra, tôi muốn xuất hiện trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản. Tôi có thể nói được một chút tiếng Nhật nhưng tôi cần phải học nó một cách nghiêm túc. Học tiếng Nhật đúng cách
Tôi muốn xuất hiện trong một bộ phim truyền hình. Cách đây không lâu, khi tôi đến Nhật Bản, tôi bắt tàu Shinkansen từ Tokyo đến Osaka và có người đã chú ý đến tôi. Tại thời điểm đó,
Có một thông dịch viên ở đó, và chúng tôi đang nói chuyện về nhiều thứ khác nhau, và anh ấy nói, “Liệu tôi có trở nên nổi tiếng nếu tôi bắt đầu diễn xuất ở Nhật Bản không?” 'Tôi nghe nói rằng. Sau đó, nếu cô ấy xuất hiện trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản, người hâm mộ sẽ rất vui mừng.
Anh ấy nói sẽ làm điều đó cho tôi, nên một ngày nào đó tôi muốn đóng một bộ phim lãng mạn trong khi ăn thịt bò cốt lết (haha)." Tiêu đề: "Dưới gầm giường của bạn"
Xuất bản: 31/5 (Thứ Sáu) Roadshow Toàn Quốc [CÂU CHUYỆN] Tôi cô đơn từ khi còn là sinh viên và thậm chí không ai nhớ đến tên tôi.
Có một người phụ nữ mà đàn ông Ji Hoon (Lee Ji Hoon) không bao giờ có thể quên được. Ye Eun (Lee Yoon Woo) là người lần đầu tiên gọi tên anh trong một bài giảng ở trường đại học.
Thậm chí sau nhiều năm, Ji-hoon vẫn không thể quên được cô và tìm lại được cô nhưng cô lại không nhớ.
Ji-hoon, người một lần nữa bị thu hút mạnh mẽ bởi cô ấy và bắt đầu theo dõi Ye-eun 24 giờ một ngày, biết được rằng cô ấy đang phải chịu bạo lực gia đình nghiêm trọng từ chồng mình, Hyeon-oh (Shin Soo-han).
Tôi sẽ cất nó đi. Diễn viên chính: Lee Ji Hoon, Lee Yoon Woo, Shin Soo Han Tác phẩm gốc: Kei Oishi “Under Your Bed” (Kadokawa Horror Bunko/KADOKAWA) Đạo diễn/Kịch bản: SABU
Phân phối: KADOKAWA Eirin Phân loại: R18+ Bản quyền: ©2023, Mystery Pictures, TẤT CẢ QUYỀN ĐƯỢC ĐẢM BẢO
2023 / Hàn Quốc / Hàn Quốc / 99 phút / Color / Standard / 5.1ch / Tựa gốc: Under Your Bed / Phụ đề: Hiromi Kitamura
Trang web chính thức: https://movies.kadokawa.co.jp/underyourbed/
Thông báo chính thức:



高良健吾主演の傑作サスペンス映画をリメイクの韓国映画『アンダー・ユア・ベッド』本予告映像
高良健吾主演の傑作サスペンス映画をリメイクの韓国映画『アンダー・ユア・ベッド』本予告映像



2024/05/27 08:51 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5