【個別インタビュー】映画『デシベル』ファン・イノ監督、チャウヌのセリフにグッときてほれたと明かす「本当にかっこよかったです」
[Phỏng vấn cá nhân] Đạo diễn Hwang In-ho của bộ phim ”Decibel” tiết lộ rằng lời thoại của Cha Eun-woo đã thu hút sự chú ý của anh ấy và khiến anh ấy phải lòng chúng. ”Nó thực sự rất tuyệt.”
Bộ phim Decibel quy tụ các diễn viên tài năng như Kim Rae Won, Lee Jung Seok, Cha Eun Woo và Lee Min Ki sẽ ra mắt vào ngày 10/11/2023. Trong tác phẩm này, mọi âm thanh đều mang tính đe dọa.
Bộ phim chinh phục khán giả bằng bối cảnh mạnh mẽ chưa từng có, những cảnh cháy nổ chân thực, những pha hành động đậm chất hành động và những diễn biến nghẹt thở, đồng thời ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng phòng vé Hàn Quốc. Đạo diễn vào năm 2011.
Hwang In-ho ra mắt đạo diễn với bộ phim Love Is Deadly. Nó đã thu hút 3 triệu khán giả ở Hàn Quốc và tạo ra một phong cách thể loại mới kết hợp giữa hài lãng mạn và kinh dị. sau đó
Trong bộ phim thứ ba của đạo diễn này, ông đã hoàn thiện một “hành động hoảng loạn bằng âm thanh” với bối cảnh mới lạ là một quả bom phản ứng với tiếng ồn. Tới công chúng
Trước bộ phim, một cuộc phỏng vấn trực tuyến đã được tổ chức với đạo diễn, trong đó ông nói về những suy nghĩ của mình về tác phẩm và các tình tiết trong quá trình quay phim. Bối cảnh của tác phẩm này là một thành phố lớn, nơi có nhiều người đông đúc. công viên, hồ bơi, bóng đá
Một quả bom hẹn giờ đặc biệt được đặt ở một nơi như cánh đồng, nó sẽ phát nổ nếu tiếng ồn xung quanh vượt quá một mức decibel nhất định, cắt giảm thời gian cho đến khi nó phát nổ còn một nửa. Ý tưởng về một quả bom phản ứng với âm thanh được phát triển bởi một người giám sát.
Mọi chuyện bắt đầu khi Kou nhớ lại hồ bơi anh từng đến khi còn nhỏ và tiếng còi anh nghe thấy ở đó. “Điều tôi muốn truyền tải qua chất nổ là bạn không thể kiểm soát chúng.
. Nó nằm ngoài tầm kiểm soát, và dù nhân vật chính có chạy xung quanh bao nhiêu đi nữa, nếu chất nổ được đặt ở một nơi không thể kiểm soát được tiếng ồn, chẳng hạn như bể bơi thì không có gì có thể ngăn cản được. Và chỉ có một chất nổ
Nó không được thiết lập, nhưng nhân vật chính chọn đi theo A hoặc B. ''Bạn sẽ làm gì trong tình huống bạn không thể kiểm soát? ”Kẻ đánh bom đang đùa giỡn với nhân vật chính. Vì thế
Tôi nghĩ lý do cho điều này là do nhân vật chính có tiền sử cưỡng bức kiểm soát những tình huống mà lẽ ra anh ta không nên làm. Bộ phim này không nói về cái thiện chiến thắng cái ác mà nói về sự thất bại của một người đàn ông.
Tôi đang vẽ một bức tranh về chính tôi đang làm điều này. Về địa điểm, ông cho biết: “Mục đích của câu chuyện không phải là giết nhân vật chính hay giết người mà là làm hư hỏng nhân vật chính”.
Trong một tình huống nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn, bạn có thể được hỏi, “Bạn sẽ làm gì?” Chất nổ cần được đặt ở nơi có thể gây ra tiếng động lớn và không thể kiểm soát được. Những thứ như thế
Vì vậy, tôi nghĩ đến những nơi như công viên, hồ bơi và sân bóng đá. Nhân vật chính có cố gắng thế nào đi chăng nữa thì anh ta cũng không thể làm gì được với loại âm thanh đó. Nhân vật chính bị ép rơi vào hoàn cảnh như vậy và bị tâm thần
Tôi sẽ làm sập nó. Vì mục đích là làm hư hỏng nhân vật chính nên chúng tôi cần một không gian đông đúc không thể kiểm soát được, vì vậy chúng tôi đã nghĩ đến hồ bơi, công viên và sân bóng."
Tác phẩm này còn trở thành chủ đề nóng vì dàn diễn viên xinh đẹp. Kang Do-young, cựu phó chỉ huy hải quân chiến đấu một mình để ngăn chặn khủng bố đánh bom phản ứng với tiếng ồn, do Kang Do-young, cựu phó chỉ huy hải quân chiến đấu một mình để ngăn chặn các vụ đánh bom phản ứng với tiếng ồn.
Kim Rae Won đã thể hiện bầu không khí lãng mạn và sức hút áp đảo trong mỗi tác phẩm của mình, bao gồm cả Love. Đạo diễn cho biết ông rất yêu thích phong cách diễn xuất của Kim Rae Won.
``Kim Rae Won, người đóng vai Kang Do-young, là một người lãnh đạo đáng tin cậy. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm đóng phim và khả năng lãnh đạo trên trường quay rất tốt.
Anh ta trông giống như một sĩ quan. Nhân vật Kang Do Young miêu tả một người đàn ông suy sụp từ bên trong chứ không phải là một anh hùng làm tốt mọi việc, vì vậy tôi bị thu hút bởi Kim Rae Won.
Khi tôi mặc nó, tôi cảm thấy nó thật hoàn hảo đối với tôi. Dù không thể hiện ra bên ngoài nhưng anh ấy là một diễn viên rất có tâm và khả năng diễn xuất bên trong của anh ấy thật đáng kinh ngạc. Dù chỉ thấy em đứng yên
Tôi có thể cảm nhận được những người trong phim đang phải chịu đựng, và vì tôi cảm thấy như vậy nên trong phim có khá nhiều cảnh quay từ phía sau của Kim Rae Won. Hình ảnh phía sau của Kim Rae Won khiến tôi cảm thấy buồn.
Tôi cảm thấy như tôi không thể làm được. Kim Rae Won đã thể hiện rất tốt tính cách của nhân vật chính và tôi thực sự thích khí chất của anh ấy. ”
Anh đóng vai một tên khủng bố hung bạo có chỉ số IQ cao trong các bộ phim truyền hình `` Big Mouth '', `` Romance is a Bessatsu Bonus '' và phim điện ảnh `` THE
Lee Jung-seok là một diễn viên trẻ tài năng, nổi bật với khả năng diễn xuất bất kể thể loại. mang nỗi buồn
Anh say mê vào vai một tên khủng bố đầy điên loạn và bị thương nặng. “Lee Jung Seok sẽ vào vai một tên khủng bố đáng sợ hành hạ nhân vật chính.
Đây là điểm liên lạc giữa Rae Won và Lee Jung Seok. Để thực hiện điều ngược lại, bạn sẽ cần khả năng diễn xuất và khí chất của Lee Jung-seok. Da của Lee Jung-seok rất trắng
Anh ấy là một diễn viên hai mặt, có đôi mắt ấm áp khi nhìn vào nhưng lại lạnh lùng khi nhìn từ xa, vì vậy tôi nghĩ anh ấy là diễn viên lý tưởng để đóng vai một tên khủng bố. Và sau đó thực sự bắn
Khi nhập vai, tôi thực sự ngạc nhiên về cách họ chuẩn bị hai nhân vật với tính cách khác nhau và diễn xuất một cách hoàn hảo. ”Jung Tae-ryong, một sĩ quan nhỏ phát hiện âm thanh tàu ngầm của Hải quân tự tin, được đóng trong bộ phim.
Cô đóng vai chính trong "My ID is Gangnam Beauty" và "Goddess Descend", khuôn mặt xinh đẹp như bước ra từ manga đã giúp cô được mệnh danh là "khuôn mặt thiên tài" và "khuôn mặt bảo bối quốc gia", khiến K. -Pop cực kỳ phổ biến ở Nhật Bản. Bo
Cha Eun Woo là thành viên của nhóm nhạc ASTRO. “Mặc dù anh ấy không xuất hiện nhiều trong phim nhưng tôi nghĩ năng lực cốt lõi của anh ấy thật đáng kinh ngạc. Mọi thứ trong phim đều…
Vì đây là điều xảy ra do Jeon Tae-ryung, ``Nếu bạn vào vai sau khi hiểu nhân vật Jeong Tae-ryung phải là loại nhân vật nào, bạn sẽ có thể tưởng tượng rằng một thảm họa khủng khiếp sẽ xảy ra trong tương lai.' '
Tôi nghĩ có một số áp lực phải thuyết phục khán giả rằng điều đó sẽ xảy ra. Tôi cũng phải phát huy những điều tốt nhất ở anh Cha Eun-woo và tôi rất biết ơn anh ấy.
Dù được cho là có phần kỳ lạ nhưng Cha Eun Woo đã diễn rất xuất sắc phần đó. Từ vẻ ngoài bình thường và hiền lành, biểu cảm của anh cho thấy anh phải chịu đựng những chấn động do sợ hãi gây ra. Sau đó, ông chủ của tôi đã sợ hãi.
Có một cảnh anh ấy gục xuống vì sợ hãi, và câu thoại anh ấy nói với sếp thực sự khiến tôi ấn tượng, và tôi đã yêu anh ấy trong cảnh đó. Nó rất mát mẻ. Anh ấy thực sự là một diễn viên giỏi và không khí trên trường quay cũng rất tuyệt.
Tôi nghĩ anh ấy đã hướng dẫn chúng tôi rất tốt và anh ấy thường được khen ngợi trên trường quay. ” *Tôi sẽ không nói lời thoại đó là gì vì nó sẽ tiết lộ nội dung.
Hwang đóng vai "thuyền trưởng tàu ngầm hải quân", người lãnh đạo thủy thủ đoàn của tàu ngầm hải quân "Halla" cùng với cấp phó của anh ta.
Đây là bộ phim thứ ba của Lee Min Ki do Ino đạo diễn, sau Love is Life at Risk và The Monster. Dù cả hai đã là bạn thân hơn 10 năm nhưng diễn xuất của Lee Min Ki không ít lần khiến anh bất ngờ.
“Lee Min Ki và tôi là bạn thân trong đời tư. Cách đây vài ngày, chúng tôi đi uống nước ở quê tôi.
Chúng tôi đã phụ trách hơn 10 năm. Vì mối quan hệ của chúng tôi nên tôi đã đề nghị anh ấy đảm nhận vai trò này, và dù bận rộn nhưng anh ấy vẫn vui vẻ nhận lời. Khi tôi hỏi anh ấy về điều đó, anh ấy không biết gì về anh ấy cả.
Mặc dù chúng tôi đã quen với mối quan hệ này nhưng có rất nhiều điều khiến chúng tôi ngạc nhiên trên trường quay. Thực ra tôi không nghĩ Mingi sẽ đi xa đến thế. Phim hài lãng mạn khác
Anh ấy xuất hiện trong bộ phim này khi chúng tôi vẫn đang quay phim, và vì anh ấy có cảm xúc của một nhân vật hài lãng mạn nên tôi hơi lo lắng không biết liệu anh ấy có thể thể hiện tốt vai diễn của mình hay không. Nhưng lặn
Khi quan sát bầu không khí tại địa điểm quay phim trên tàu, tôi nhận thấy Mingi đã cố tình làm cho bầu không khí trở nên tối tăm và đang chơi nhạc. Đó là vì tôi phải diễn với cảm xúc chán nản, nên
Tôi đang kiểm soát cảm xúc của mình bằng cách tạo ra một không gian nơi tôi cảm thấy thoải mái. Và anh ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời dựa trên cảm xúc của mình. Cảnh yêu thích của tôi là cảnh Shi thuyết phục Phó cảnh sát Kang Do-young.
Nếu số tôi đang tìm là 100 thì anh ấy đã cho tôi 200. Tôi nhớ mình đã rất vui và hạnh phúc khi xem màn trình diễn đó. ĐÚNG VẬY
Anh ấy là một người nghiêm túc, thực tế và tốt bụng. Anh ấy là diễn viên yêu thích của tôi. Trong phim, Kim Rae Won vào vai phó tư lệnh Thủy quân lục chiến nhưng cô cũng thể hiện khả năng lãnh đạo trên chiến trường.
''Theo tôi, người lãnh đạo là người nhìn kỹ tình hình từ trên cao. Ví dụ, nếu một người trong nhóm ở phía sau, hãy an ủi người đó và tham gia cùng họ.
Tôi nghĩ vai trò của người lãnh đạo là cố gắng dẫn dắt họ lên một tầm cao mới. Trong cảnh quay tàu ngầm, có rất nhiều diễn viên phụ nhưng không ai quen biết nhau. Nhưng
, Kim Rae Won đã thể hiện khả năng lãnh đạo khi hoàn cảnh bắt buộc họ phải hành động như một gia đình. Kim Rae Won là người đầu tiên
Anh ấy là một diễn viên tuyệt vời nên anh ấy đã đưa ra lời khuyên cho từng diễn viên. Ví dụ, khi Cha Eun-woo lần đầu tiên bước vào hiện trường, anh ấy có vẻ xa cách, nhưng khi tôi đến gần,
Tôi nói, “Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Điều đó thật tuyệt. Hãy gọi tôi là anh nhé.'' Cha Eun-woo bật cười trước cách anh tương tác với cô một cách tình cờ. Từ đó hai chúng tôi bắt đầu ngồi nói chuyện.
Giấm. Cha Eun-woo không phải là kiểu người nói nhiều, vì vậy anh ấy là kiểu người có thể cởi mở với ai đó bằng cách tiếp cận họ một cách thoải mái. Kim Rae Won cảm nhận được điều này và làm bầu không khí sôi động hơn.
Tôi hiểu rồi. Không chỉ vậy, họ còn lên kế hoạch tổ chức tiệc bia để các diễn viên phụ không quá thân thiết với nhau. Giám đốc và nhân viên không được mời đến bữa tiệc, và không ai đóng vai trò gì.
Nó chỉ được tổ chức cho những người tham dự, họ mua bia, đồ ăn nhẹ và dành cả ngày ở đó. Đây là cơ hội để các diễn viên trò chuyện với nhau, các diễn viên phụ cũng trò chuyện với Kim Rae Won và Cha Eun Woo.
Có vẻ như họ đã có khoảng thời gian vui vẻ khi trò chuyện về vai diễn của mình với các diễn viên sẽ đóng vai họ, bao gồm Lee Min Ki và Lee Min Ki. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dành khoảng thời gian đó.
Tuy nhiên, Kim Rae Won nghĩ điều đó là cần thiết và đã chuẩn bị sẵn cho tôi. Có thể nói rằng anh ấy cũng là một diễn viên có khả năng lãnh đạo tuyệt vời ở khía cạnh đó. ”
Kim Rae Won đã nhận được sự tin tưởng của bạn diễn và nhân viên nhờ khả năng lãnh đạo nhưng tất nhiên cô không giỏi diễn xuất.
Lượng nhiệt mà anh nhận được thật đáng kinh ngạc. Rõ ràng, anh ấy đã tự mình thực hiện các cảnh rượt đuổi bằng ô tô, cảnh chiến đấu và nhảy khỏi các tòa nhà chọc trời mà không có bất kỳ pha nguy hiểm nào. Tôi được thông báo rằng tôi sẽ biểu diễn mà không cần đóng thế.
Lúc đó đạo diễn cảm thấy thế nào? "Có hai yếu tố. Một là Kim Rae Won có thể chất khỏe mạnh, thể thao và trình độ chơi gôn của cô ấy cũng cao.
Tôi cũng câu cá và thích tập thể dục nên khả năng thể thao của tôi không thua gì diễn viên đóng thế. Mong muốn và ý chí tự mình thực hiện những cảnh hành động của anh ấy mạnh mẽ đến mức anh ấy không còn thời gian cho việc đó.
Phong cách của tôi là nhập vai nhiều hơn theo thời gian, nên khi quay những cảnh hành động ở nửa sau, tôi đã nhập tâm vào nhân vật đến mức không thể tách rời Kang Do-young và Kim. Rae Won.
. Vì vậy, vì anh ấy sẽ không nghe lời tôi nếu tôi cố gắng thuyết phục anh ấy dừng hành động đó nên tôi vui vẻ đồng ý. Nhưng tôi đã cố gắng hết sức để tránh bị tổn thương, và
Tôi chuẩn bị đàn tantomen và quan sát chúng với tâm trạng cầu nguyện. Tệ nhất, điều gì đó khủng khiếp có thể xảy ra. Nhưng anh ấy không chỉ giỏi thể thao mà còn cực kỳ thông minh.
Là một diễn viên, tôi biết cách biểu diễn mà không bị thương. Vì vậy, tôi đã có thể làm phần việc của mình mà không bị tổn thương. ”
Đạo diễn cho biết ý tưởng của Kim Rae Won không chỉ được đưa vào diễn xuất không có pha nguy hiểm mà còn được đưa vào tổng thể bộ phim.
``Về trang phục, tôi chỉ mặc một bộ trang phục cho đến hết, nên thay vì biến bộ phim này thành một câu chuyện về chiến thắng tốt đẹp trong cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, tôi muốn thể hiện một người đàn ông sa ngã, vì vậy tôi nghĩ bộ đồng phục màu trắng sẽ thay đổi theo thời gian.
Tôi muốn thể hiện một thứ gì đó đã cũ nát, rách nát, đầy máu và bụi bẩn, và cuối cùng trông giống như một miếng giẻ rách. Vì vậy, từ đầu đến cuối, tôi phải cởi bỏ bộ quân phục hải quân.
đã không. Tôi đã thảo luận rất nhiều với Kim Rae Won về vai diễn của mình. Những ý tưởng như “Những đường này thích hợp ở đây” và “Những đường chuyển động này thích hợp ở đây”.
Anh ấy đã cho tôi rất nhiều. Tôi nghĩ ý tưởng của anh ấy nói chung chứ không phải ở những cảnh cụ thể. Vì thế các cảnh hành động đều được thực hiện trực tiếp và Kang
Tôi không nghĩ có ai có thể đóng vai Doyoung hay đến thế nếu không có Kim Rae Won. Anh ấy chơi nó thực sự hoàn hảo. ”
Tác phẩm này không chỉ có những cảnh hành động đầy căng thẳng mà còn có câu chuyện đặc biệt diễn ra sau một vụ khủng bố.
Với sự bổ sung của Jung Sang-hoon, người đóng vai Oh Dae-oh, một cảnh hài hước cũng được đưa vào. Bộ phim này còn khiến khán giả thích thú với khả năng chỉ đạo độc đáo của đạo diễn Hwang In-ho. Cái đó
Tôi cũng tò mò về tác phẩm tiếp theo của đạo diễn. “Lần này hơi khó khăn một chút vì đây là một công việc rất nghiêm túc (haha), nên lần sau tôi sẽ làm thứ gì đó nhẹ nhàng hơn như hài, lãng mạn, khoa học viễn tưởng, chính kịch nhân văn, v.v.
Tôi muốn tạo ra nhiều tác phẩm vui nhộn hơn có sự tham gia của trẻ em. Cuối cùng, đạo diễn nói với khán giả Nhật Bản: “Tôi đã đến Nhật Bản nhiều lần, nhưng mỗi lần đi, tôi lại nghĩ rằng cảnh quan thành phố thật…
Có một số điểm tương đồng với Hàn Quốc, nhưng lại có cảm giác hoàn toàn khác. Vì vậy, tôi thực sự tò mò không biết khán giả Nhật Bản sẽ đón nhận bộ phim này như thế nào. Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ thích nó
Tôi rất vui. Điểm nổi bật của bộ phim này là sự sụp đổ của một người đàn ông được tôn thờ như một anh hùng. Vì vậy, đó là một câu chuyện trong đó cái thiện chiến thắng cái ác, nhưng tại sao kẻ ác lại làm điều như vậy?
Đó là một tác phẩm thú vị nếu bạn nhìn nó từ góc độ tại sao nhân vật phản diện lại ép nhân vật chính vào một tình huống không thể kiểm soát được. Tôi hy vọng bạn thích xem nó," ông nói.
. "Decibel" Một "quả bom phản ứng với tiếng ồn" được trồng ở một thành phố lớn. Mục tiêu của kẻ đánh bom có chỉ số IQ cao là cựu phó tư lệnh Hải quân. Con tin là công dân Busan. Quá khứ đau buồn ẩn sau những vụ đánh bom hàng loạt là gì?
CÂU CHUYỆN Busan là một thành phố lớn. Kang Do-young, cựu phó chỉ huy Hải quân, nhận được một cuộc điện thoại sau khi xem tin tức về vụ nổ xảy ra trong một ngôi nhà. "Mục tiêu tiếp theo là sân vận động bóng đá.
. Nếu bạn báo cáo hoặc sơ tán khán giả, nó sẽ bùng nổ.'' Đó là mối đe dọa từ những kẻ khủng bố. Những quả bom được đặt khác với những quả bom thông thường, nếu tiếng ồn vượt quá một decibel nhất định, thời hạn sẽ giảm đi một nửa và vụ nổ bắt đầu.
Đó là một quả bom đặc biệt. Trước khi Doyoung có thể nắm bắt được tình hình, anh đã tiến đến sân vận động Busan Asiad, nơi có sức chứa 50.000 khán giả, nhưng... Đạo diễn: Hwang In Ho
Diễn viên: Kim Rae Won, Lee Jung Seok, Jung Sang Hoon, Park Byung Eun, Cha Eun Woo (ASTRO)
Lee SangHee, Cho Dal Hwan, Lee Min Ki 2022|Korea|110 phút|Cinesco|5.1ch|Tựa gốc: DECIBEL|Tựa tiếng Anh: DECIBEL|Dịch phụ đề:
Tomoko Fukudome | G Phân phối: Klockworx ⓒ 2022 BY4M STUDIO, CÔNG TY TNHH EASTDREAM SYNOPEX, MINDMARK Inc.
ĐÃ ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN.
Trang web chính thức: https://klockworx-asia.com/decibel/ X:@decibelmovie #decibel
Ngày 10 tháng 11 (Thứ Sáu) Shinjuku Wald 9 và các phiên bản phát hành khác trên toàn quốc
2023/11/01 16:58 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5