 |
Một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc vào ngày 10 cho biết: "Vào tháng 4 năm nay, sau quyết định của Nội các chính phủ Nhật Bản về việc giảm tính bắt buộc của vấn đề phụ nữ thoải mái và vấn đề tuyển dụng, sách giáo khoa gần đây là rất đáng tiếc. mà nhà xuất bản đã xin đính chính như xóa và thay đổi cách diễn đạt liên quan và Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã chấp thuận việc này ”.
Quan chức này nói rằng "việc buộc phải điều động, tuyển dụng và thuyên chuyển phụ nữ Nhật Bản là một thực tế lịch sử không thể phủ nhận" và rằng "lời khai sống động của chính nạn nhân đã chứng minh sự cưỡng chế huy động phụ nữ thoải mái của quân đội Nhật Bản". Nó mạnh hơn và bằng chứng rõ ràng hơn tài liệu, và cộng đồng quốc tế đã đưa ra phán quyết rõ ràng (về việc bắt buộc vận động phụ nữ thoải mái). "
"Vào những năm 1940, nhiều người Hàn Quốc đã bị huy động trái ý muốn của họ và buộc phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt, điều này cũng dẫn đến việc Nhật Bản phải tham gia vào Ủy ban Di sản Thế giới lần thứ 39 vào năm 2015. Sự thật lịch sử mà tôi đã thừa nhận."
Trong khi đó, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã chấp thuận đơn của năm công ty sách giáo khoa để loại bỏ hoặc sửa đổi các thuật ngữ "phụ nữ thoải mái" và "cưỡng bức" khỏi sách giáo khoa. Kết quả là 64 biểu thức liên quan trong 29 sách giáo khoa đã được sửa chữa.
Kết quả là, "phụ nữ thoải mái" được thay thế bằng "phụ nữ thoải mái." Những sửa đổi đối với các điều khoản như vậy được hiểu là một ý định không nêu rõ trách nhiệm về sự can dự của quân đội Nhật Bản. Ngoài ra, "cưỡng chế" và "lôi kéo", nhấn mạnh tính bắt buộc của việc tuyển dụng vào cuối chiến tranh, được đổi thành "tuyển mộ".
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cũng đã bày tỏ sự tiếc nuối đối với Chính phủ Nhật Bản thông qua kênh ngoại giao.
2021/09/16 21:05 KST
