Cùng với V (liên doanh) NTT Docomo Studio & Live, chúng tôi đã bắt đầu sản xuất toàn diện bộ phim truyền hình Nhật Bản "Stove League" vào tháng 7 năm nay.
Tập phim "Stove League" năm 2019 của SBS giới thiệu đội trưởng mới, Baek Seung-soo (Nam Goong Min), của Dreams, một đội bóng chày xếp hạng cuối cùng trong giải bóng chày chuyên nghiệp trong bốn năm liên tiếp.
Bộ phim khắc họa câu chuyện về sự khởi đầu của mùa giải mới và quá trình chuẩn bị cho một kỷ nguyên mới. Khi lên sóng lần đầu, phim đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt, đạt tỷ suất người xem cao nhất là 20,8% và kết thúc thành công tốt đẹp.
Phiên bản tiếng Nhật của "Stove League" này không chỉ là một bản làm lại; nó được sản xuất bởi Studio S hợp tác với một công ty sản xuất của Nhật Bản và đang phát triển thành một doanh nghiệp toàn cầu.
Dựa trên một tác phẩm gốc Hàn Quốc nổi tiếng, bộ phim dự kiến sẽ gây được tiếng vang sâu sắc với khán giả ở cả hai quốc gia thông qua các bản chuyển thể phù hợp với thị hiếu của khán giả Nhật Bản.
Đặc biệt, vì bóng chày là môn thể thao quốc gia phổ biến ở Nhật Bản, nên mọi người đang tập trung vào việc liệu phiên bản làm lại này, phản ánh nền văn hóa bóng chày độc đáo và thực tế của Nhật Bản, có thể khơi dậy phản ứng nhiệt tình mạnh mẽ như ở Hàn Quốc hay không.
Trong khi đó, vai trưởng nhóm Dreams, do Nam Goong Min thủ vai trong tác phẩm gốc, sẽ do cựu thành viên KAT-TUN, diễn viên, bình luận viên thể thao và các diễn viên tích cực khác, Kazuto Kamenashi, đảm nhiệm.
Ông cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc và đã chia sẻ về tác phẩm này: "Là một dự án hợp tác với Hàn Quốc, tôi cảm thấy thử thách mới này rất mới mẻ.
"Tôi dự định sẽ tôn trọng tác phẩm gốc và thêm các yếu tố Nhật Bản vào đó", ông nói, bày tỏ tình cảm và kỳ vọng của mình đối với tác phẩm.
Đạo diễn là Ruto Toichiro, người đã chỉ đạo loạt phim "San's Love". Studio S rất mong chờ được chứng kiến một bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám như "Stove League" tại Nhật Bản trong bối cảnh các dự án hợp tác Nhật-Hàn đang ngày càng gia tăng.
Ông cho biết ông hy vọng dự án sẽ một lần nữa thu hút sự chú ý và thành công, đồng thời ông có kế hoạch tiếp tục mở rộng các dự án hợp tác sản xuất giữa Nhật Bản và Hàn Quốc trong tương lai.

By minmin 2025/07/24 09:38 KST