日韓の「市長・知事会議」が仁川で開催…「両国の協力モデルを築いていく」
Hội nghị Thị trưởng và Thống đốc Nhật Bản - Hàn Quốc được tổ chức tại Incheon... ”Xây dựng mô hình hợp tác giữa hai nước”
Hội đồng các thành phố và tỉnh của Hàn Quốc thông báo sẽ tổ chức Hội nghị Thị trưởng và Thống đốc Nhật Bản-Hàn Quốc lần thứ 8 phối hợp với Hiệp hội Thống đốc quốc gia Nhật Bản tại Incheon từ ngày 11 đến ngày 13.
Cuộc họp sẽ được tổ chức để thảo luận về phương hướng hợp tác thực tế giữa hai tổ chức thống đốc, với chủ đề "khám phá các kế hoạch hợp tác trong lĩnh vực kinh tế và công nghiệp" và "các biện pháp giải quyết tình trạng suy giảm dân số và sự biến mất của các vùng nông thôn".
Hội nghị được tổ chức lần đầu tiên sau hai năm, sau hội nghị Yamanashi năm 2016. Về phía Hàn Quốc, đại diện từ sáu hiệp hội và tổ chức thống đốc đã tham dự, bao gồm Thị trưởng thành phố Incheon Yoo Jeong-bok, Chủ tịch Hội đồng các thành phố và tỉnh của Hàn Quốc.
Về phía Nhật Bản, có đại diện của chín chính quyền địa phương, đứng đầu là Thống đốc Nagano Shuichi Abe và Tổng thư ký Hiệp hội Thống đốc Nhật Bản Masanobu Nakajima đã tham dự.
Trong bài phát biểu khai mạc ngày 12, Chủ tịch Yu cho biết: "Chính quyền địa phương là lĩnh vực gần gũi nhất với cuộc sống của người dân và họ cung cấp sự hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực như kinh tế, văn hóa, nhân văn và giao lưu thanh niên.
"Đối với mối quan hệ hướng tới tương lai giữa hai nước, trao đổi giữa chính quyền địa phương quan trọng hơn bao giờ hết", ông nói và nhấn mạnh rằng "năm nay đánh dấu kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, và là một năm có ý nghĩa quan trọng".
Ông cho biết: "60 năm qua đã có những thời điểm khó khăn, nhưng gần đây, hoạt động đi lại giữa hai nước đã đạt mức cao nhất mọi thời đại", đồng thời đề xuất rằng "chính quyền địa phương ở cả hai nước nên đi đầu trong việc khôi phục hoạt động trao đổi".
Tại hội nghị, các đoàn đại biểu từ cả hai nước đều thừa nhận rằng "sự suy giảm dân số và nền kinh tế khu vực trì trệ là những thách thức chung mà chính quyền địa phương ở cả hai nước phải đối mặt" và nhất trí tổ chức một diễn đàn để chia sẻ kinh nghiệm và thế mạnh của chính quyền địa phương ở cả hai nước.
Chúng tôi quyết định xây dựng một mô hình hợp tác.
2025/11/13 07:55 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96