<W解説>韓国国内で期待高まる、中国による「限韓令」解除
Hàn Quốc ngày càng hy vọng Trung Quốc sẽ dỡ bỏ lệnh cấm đối với các sản phẩm của Hàn Quốc
Người dân Hàn Quốc đang ngày càng hy vọng rằng lệnh hạn chế thực tế đối với hoạt động giải trí Hàn Quốc tại Trung Quốc, được gọi là "lệnh cấm hoạt động giải trí Hàn Quốc", sẽ được nới lỏng.
Hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức tại Seoul, và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đến thăm Hàn Quốc lần đầu tiên sau 11 năm để tham dự. Hội nghị thượng đỉnh Trung-Triều cũng được tổ chức, và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã có buổi giao lưu văn hóa với Chủ tịch Tập.
Tại bữa tối, Park Jinyoung (JY), một ca sĩ Hàn Quốc và đồng chủ tịch Ủy ban Trao đổi Văn hóa đại chúng của Tổng thống, đã phát biểu về việc mở rộng giao lưu.
Tổng thống Park đã gặp Chủ tịch Tập và bày tỏ suy nghĩ của mình về khả năng nghệ sĩ Hàn Quốc biểu diễn tại Trung Quốc.
Một số người cho rằng chính phủ đã phản hồi tích cực với đề xuất tổ chức một buổi hòa nhạc K-POP của nhóm. Đài truyền hình công cộng KBS của Hàn Quốc cho biết: "Nếu các hạn chế (về lệnh cấm văn hóa Hàn Quốc) được nới lỏng hoàn toàn, sẽ có những hiệu ứng lan tỏa về mặt kinh tế thông qua các buổi hòa nhạc và phân phối âm nhạc.
Trong khi kỳ vọng đang tăng cao, tờ báo Hàn Quốc Hankyoreh cho biết, "Xét đến việc lệnh cấm văn hóa Hàn Quốc đã trở thành biện pháp hạn chế đối với toàn xã hội Trung Quốc, việc dỡ bỏ lệnh cấm văn hóa Hàn Quốc sẽ không dễ dàng."
Trung Quốc đã phản đối thỏa thuận năm 2016 giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ về việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa mặt đất THAAD (Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối) tại Hàn Quốc.
Cùng năm đó, chính phủ được cho là đã ban hành "Lệnh Cấm Làn Sóng Hàn Quốc" nhằm hạn chế việc phân phối nội dung Hàn Quốc. Lệnh này cũng cấm chiếu phim Hàn Quốc tại các rạp chiếu phim và dịch vụ phát trực tuyến video Trung Quốc, đồng thời cấm nhập khẩu văn hóa đại chúng Hàn Quốc và các hãng phim Làn Sóng Hàn Quốc.
Động thái này được coi là biện pháp trả đũa thực tế của Trung Quốc vì nước này phản đối việc triển khai THAAD, nhưng chính phủ Trung Quốc vẫn chưa chính thức thừa nhận lệnh cấm đối với Hàn Quốc.
Nguyên nhân dẫn đến lệnh cấm nội dung Hàn Quốc tại Trung Quốc được cho là do mối quan hệ Trung-Triều xấu đi, và thực tế là chính quyền Tập Cận Bình đang coi trọng văn hóa Trung Quốc, cùng với sự nổi lên của các ngôi sao Hàn Quốc.
Một số người tin rằng chính phủ lo ngại về sự nhiệt tình quá mức của người hâm mộ Trung Quốc, những người chi số tiền lớn để ủng hộ thần tượng yêu thích của họ và lo ngại về tác động tiêu cực mà điều này có thể gây ra cho Trung Quốc.
Các buổi hòa nhạc K-pop quy mô lớn không được phép tổ chức tại Trung Quốc. Vào tháng 9 năm nay, nhóm nhạc K-pop Kep1er đã hoãn buổi hòa nhạc dự kiến diễn ra tại Phúc Châu, Trung Quốc, một tháng trước sự kiện.
Quan điểm cho rằng lệnh cấm hàng hóa Hàn Quốc vẫn còn hiệu lực đang lan rộng. Trong bối cảnh này, hội nghị thượng đỉnh Trung-Triều đã được tổ chức vào ngày 1, và hai nhà lãnh đạo đã nhất trí về sự cần thiết phải mở rộng hợp tác văn hóa. Họ cũng đã gặp ông Tập tại một bữa tối.
Vào ngày 2, ca sĩ Park Jinyoung, đồng chủ tịch Ủy ban Giao lưu Văn hóa Đại chúng của Tổng thống, đã đăng tải về cuộc gặp trên SNS của mình. "Tôi rất vui khi được gặp và trò chuyện với Chủ tịch Tập Cận Bình.
Tôi thực sự rất vui khi được làm điều này. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì sự lắng nghe chu đáo và những lời tốt đẹp của các bạn." Ông nói thêm: "Tôi hy vọng nhân dân hai nước chúng ta có thể gần gũi hơn thông qua văn hóa đại chúng.
Tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều cuộc đối thoại." Bà Park cũng đăng một thông điệp tương tự bằng tiếng Trung. Trước đó, ông Kim Yong-bae, một nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ cầm quyền Hàn Quốc, đã đăng trên mạng xã hội: "Tổng thống Lee Jae-myung
Trong khi Chủ tịch Tập Cận Bình và Park Jinyoung, Chủ tịch Ủy ban Giao lưu Văn hóa đại chúng, đang trò chuyện, Chủ tịch Tập Cận Bình đã trả lời đề xuất tổ chức một buổi hòa nhạc quy mô lớn tại Bắc Kinh và gọi cho Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị để đưa ra chỉ thị.
"Tôi hy vọng rằng đây không chỉ là việc dỡ bỏ lệnh cấm đối với văn hóa Hàn Quốc, mà còn là thời điểm cánh cửa cho sự phát triển toàn diện của văn hóa Hàn Quốc sẽ được mở ra", ông Kim chia sẻ trong một bài đăng. Ông Kim là thư ký Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất của Quốc hội Hàn Quốc.
Trong khi kỳ vọng về việc dỡ bỏ lệnh cấm văn hóa Hàn Quốc đã kéo dài hơn tám năm đang ngày càng tăng, Ủy ban Trao đổi Văn hóa Đại chúng tuyên bố: "Chúng tôi hiểu rằng cuộc trò chuyện giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Park Jinyoung là lời chào tại một sự kiện ngoại giao chính thức."
Sau đó, ông nhấn mạnh: "Chúng ta phải cẩn thận với những diễn giải quá mức về vấn đề này và chúng tôi tin rằng đây là hành động vội vàng." Tờ báo Hankyoreh của Hàn Quốc đưa tin: "Các chuyên gia cho rằng việc dỡ bỏ lệnh cấm đối với các vấn đề của Triều Tiên là vô cùng khó khăn.
"Chúng tôi coi đây là dấu hiệu cho thấy sự phẫn nộ của người dân Hàn Quốc", tờ báo dẫn lời ông Ji Man-soo, nghiên cứu viên cao cấp tại Viện Tài chính Hàn Quốc và là chuyên gia về Trung Quốc. Ông Ji nói với tờ báo rằng lệnh cấm vận đối với các vấn đề liên quan đến Hàn Quốc bắt đầu từ năm 2016 do phản đối việc triển khai THAAD.
Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng "khoảng năm 2021, chính quyền Trung Quốc, lo ngại trước sự phát triển của văn hóa fandom Trung Quốc, đã thay đổi bản chất của nó." Ông nói thêm, "Lệnh cấm nội dung tiếng Hàn có tác động tiêu cực đến giới trẻ và được thiết kế để khuyến khích họ thành lập các tổ chức bên ngoài Đảng Cộng sản Trung Quốc."
"Chính sách đã thay đổi thành hạn chế văn hóa và nghệ thuật biểu diễn để ngăn chặn nguy cơ điều này xảy ra", ông nói và nói thêm, "Chính sách này khó có thể thay đổi ngay cả khi có hội nghị thượng đỉnh hoặc có sự cải thiện trong quan hệ (Trung Quốc-Hàn Quốc)".
Theo tờ báo, vào năm 2021, một chương trình của Trung Quốc mô phỏng theo chương trình tuyển chọn thần tượng của Hàn Quốc sẽ ra mắt chương trình bình chọn của người hâm mộ hợp tác với một công ty đồ uống từ sữa làm nhà tài trợ.
Khi công ty công bố bảng xếp hạng, người hâm mộ đã mua một lượng lớn sữa của công ty rồi vứt bỏ, gây ra một làn sóng phẫn nộ. Để ứng phó, chính quyền Trung Quốc bắt đầu áp dụng các biện pháp hạn chế, chẳng hạn như cấm công bố bảng xếp hạng mức độ nổi tiếng của người nổi tiếng.
Tờ báo đưa tin, "Kể từ đó, Trung Quốc hầu như không còn chứng kiến bất kỳ buổi hòa nhạc K-pop quy mô lớn nào nữa, chứ đừng nói đến các buổi hòa nhạc quy mô lớn của các nhóm nhạc Mỹ hay Nhật Bản."
KBS cũng trích dẫn lời một người trong ngành cho biết, "Chỉ khi một buổi hòa nhạc với 3.000 đến 5.000 người thực sự được tổ chức tại Hàn Quốc thì lệnh cấm đối với các sản phẩm của Hàn Quốc mới có thể được dỡ bỏ hiệu quả."
Tôi hiểu rồi.
2025/11/06 11:08 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2