「上げろ」vs「下げろ」…北・露、エアコン温度をめぐり神経戦?
”Nâng lên” so với ”Hạ xuống”... Bắc Triều Tiên và Nga đang đấu tranh tâm lý về nhiệt độ điều hòa không khí?
Có thông tin cho rằng đã xảy ra một cuộc chiến căng thẳng giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un về nhiệt độ trong phòng họp ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Theo Yonhap News ngày 4, tờ báo Kommersant của Nga đưa tin, vào ngày 3 (giờ địa phương), ngay trước khi hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Putin và Chủ tịch Kim bắt đầu, đã xảy ra xô xát giữa đoàn tùy tùng của cả hai nước.
Bài báo cho biết một cuộc trao đổi ngẫu hứng đã diễn ra. Một phóng viên của Kommersant có mặt tại Bắc Kinh ban đầu giải thích: "Cho đến ngày hôm trước, cuộc họp dự kiến sẽ được tổ chức tại Đại sứ quán Nga tại Trung Quốc, nhưng địa điểm đã được chuyển đến Nhà khách Quốc gia Điếu Ngư Đài.
Theo phóng viên, khi anh đang theo dõi địa điểm được trang trí bằng cờ Triều Tiên, một quan chức Triều Tiên bất ngờ cầm lấy bộ điều khiển điều hòa trên tường và bật lên.
Sau đó, vị quan chức Triều Tiên đã cố gắng thay đổi nhiệt độ mà không được phép. Khi vị quan chức Triều Tiên tăng nhiệt độ lên 23 độ, phía Nga đã ngăn cản. Phía Nga nhất quyết giữ nhiệt độ ở mức 20 độ, theo Komersa.
"Vị quan chức Triều Tiên hiểu những gì người đồng nghiệp Nga của mình nói, nhưng ông ấy từ chối thay đổi (về việc kiểm soát nhiệt độ)", phóng viên cho biết.
Hai người đàn ông xô đẩy nhau để cố gỡ ngón tay ra khỏi bộ điều chỉnh, và một ngón tay đã bị gãy. Phóng viên nói: "Có lẽ phía Triều Tiên hơi đau một chút.
Theo video được đăng trên kênh Telegram của Kommersant, phía Triều Tiên đã rời khỏi hiện trường trước, trong khi phía Nga tiếp tục đứng trước bộ điều chỉnh và điều chỉnh nhiệt độ.
Phóng viên giải thích rằng ngay sau sự việc này, có tin tức cho biết Putin và Kim sẽ đến địa điểm tổ chức bằng xe limousine của Putin.
Nói về các nhà báo Triều Tiên, nhà báo này cho biết: "Khi nói đến nhà lãnh đạo kính yêu của họ (Kim Jong Un), không có luật lệ hay quy định nào cả. Mọi người đều đồng ý ngay với ông ấy.
Trong khi đó, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có cuộc gặp thượng đỉnh kéo dài hai ngày tại Nhà khách quốc gia Điếu Ngư Đài ở Trung Quốc.
Cuộc gặp kéo dài 30 phút. Hai bên thảo luận về sự tham gia của quân đội Triều Tiên vào chiến dịch của Nga nhằm giành lại khu vực Kursk, nơi hiện đang có chiến tranh với Ukraine. Putin nói với Kim: "Ông...
"Những người lính của các bạn đã chiến đấu dũng cảm và anh hùng. Nga sẽ không bao giờ quên vai trò của Bắc Triều Tiên trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa tân phát xít hiện đại", ông nói.
Chủ tịch Kim phát biểu: "Nếu có điều gì chúng tôi có thể làm để giúp Nga, chúng tôi chắc chắn sẽ hợp tác.
Tôi coi đây là nghĩa vụ anh em của mình. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giúp đỡ nước Nga."
2025/09/04 11:46 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88