Vào ngày 7, chính phủ đã bác bỏ yêu cầu của chính phủ Hàn Quốc về việc xem xét lại những nỗ lực của Nhật Bản liên quan đến lịch sử tiêu cực của hòn đảo. Hàn Quốc lập luận rằng những người lao động cưỡng bức từ bán đảo Triều Tiên đã được sử dụng trên Đảo Hashima và khi hòn đảo này được đăng ký là Di sản Thế giới,
Chính phủ Hàn Quốc đã bày tỏ sự hối tiếc về kết quả của ủy ban. "Di sản Cách mạng Công nghiệp Minh Trị" là 23 di sản thành phần trên tám tỉnh và 11 thành phố, bao gồm cả Nagasaki.
Di sản văn hóa của Nhật Bản liên quan đến khai thác than, công nghiệp thép và đóng tàu, phát triển nhanh chóng từ những năm 1850 đến năm 1910 nhờ sự chuyển giao công nghệ từ phương Tây sang thế giới bên ngoài phương Tây và sự kết hợp của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Đảo này đã được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2015. Tuy nhiên, Hàn Quốc phản đối việc đăng ký này, với lý do Gunkanjima, một trong 23 địa điểm được công nhận, là nơi nhiều người Hàn Quốc bị ép làm việc và phải hy sinh mạng sống.
Để đáp lại, Nhật Bản tuyên bố sẽ "thực hiện các biện pháp thích hợp để tưởng nhớ các nạn nhân" và vào tháng 6 năm 2020 đã mở Trung tâm Thông tin Di sản Công nghiệp tại Tokyo để cung cấp tổng quan về "Các Di sản Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản".
Tuy nhiên, trung tâm ban đầu tuyên bố rằng người Hàn Quốc đã làm việc ở đó và cũng đưa ra lời khai của những người dân đảo trước đây cho biết họ không bị phân biệt đối xử. Phía Hàn Quốc trả lời rằng, "Triển lãm không phải là đại diện cho những người Hàn Quốc bị ép làm việc ở đó.
UNESCO cho biết vào tháng 7 năm 2021: "Những thiệt hại mà người Hàn Quốc phải gánh chịu vẫn chưa được giải thích rõ ràng và những lời hứa đưa ra khi đăng ký di sản vẫn chưa được thực hiện".
Ủy ban Di sản Thế giới bày tỏ "lấy làm tiếc sâu sắc" và kêu gọi cải thiện, với các hiện vật của Trung tâm Thông tin Di sản Công nghiệp. Nghị quyết nêu rõ rằng lời giải thích là không đủ, và các nạn nhân đã bị bắt trái với ý muốn của họ và phải chịu những điều kiện khắc nghiệt.
Chính phủ trả lời rằng, "Chính phủ của chúng tôi đã trung thực thực hiện các biện pháp đã hứa.
"Chúng tôi muốn phản hồi một cách thích hợp, cân nhắc đến lập trường này." Tuy nhiên, những cư dân trước đây từng sống trên đảo Gunkanjima trong thời chiến đã phản đối nghị quyết của Ủy ban Di sản Thế giới, và khi nghị quyết được ban hành, Sankei Shimbun
Bài viết giới thiệu tiếng nói tức giận của những người dân đảo trước đây. "Những tài liệu mà phía Hàn Quốc trích dẫn làm bằng chứng cho thấy người Hàn Quốc bị ép làm lao động khổ sai đều là tài liệu sai sự thật", "Chúng tôi không thể chấp nhận điều này. Tại sao UNESCO chỉ đưa ra lập trường của Hàn Quốc?"
Để đáp lại nghị quyết, Ủy ban Di sản Thế giới đã yêu cầu chính phủ Nhật Bản báo cáo về tiến độ cải thiện và chính phủ đã nộp báo cáo vào tháng 12 năm 2022.
Báo cáo nêu rõ rằng họ "chấp nhận một cách chân thành" "lời hối tiếc sâu sắc" của Ủy ban Di sản Thế giới được thể hiện trong nghị quyết và sẽ tiếp tục tôn trọng lịch sử của Gunkanjima dựa trên các tài liệu và lời chứng có nguồn gốc rõ ràng.
Ủy ban Di sản Thế giới sẽ xem xét những nỗ lực bổ sung của Nhật Bản, chẳng hạn như tăng cường các cuộc triển lãm tại cơ sở về lịch sử công nhân Hàn Quốc, vào tháng 9 năm 2023.
Tuy nhiên, phía Hàn Quốc cho biết vẫn chưa có tiến triển rõ ràng nào trong đối thoại với Nhật Bản và sẽ đưa phản hồi của Nhật Bản vào chương trình nghị sự tại cuộc họp của Ủy ban Di sản Thế giới và sẽ đàm phán với ủy ban.
Đáp lại, Nhật Bản đã trình một bản sửa đổi xóa bỏ kháng cáo của Hàn Quốc, lập luận rằng đây là vấn đề cần được thảo luận giữa hai nước. Các thành viên ủy ban đã bỏ phiếu với 7 phiếu thuận và 3 phiếu chống cho bản sửa đổi của Nhật Bản.
Tờ báo Hàn Quốc Chosun Ilbo đưa tin về cuộc bỏ phiếu cho biết: "Không chỉ tại cuộc họp này, dự kiến diễn ra đến ngày 16, mà trong tương lai, UNESCO cũng khó có thể đưa ra bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Gunkanjima.
Tờ JoongAng Ilbo đưa tin, "Có thể nói rằng điều này sẽ tạo điều kiện cho các cuộc xung đột về lịch sử quá khứ bùng phát trở lại." Đáp lại quyết định này, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã bày tỏ sự lấy làm tiếc.
"Quan điểm của chính phủ là Nhật Bản nên thực hiện trung thực cam kết đã đưa ra liên quan đến các cơ sở công nghiệp hiện đại và các quyết định của Ủy ban Di sản Thế giới bao gồm cam kết này", ông nói. "Chúng tôi sẽ tiếp tục nêu vấn đề này tại ủy ban.
Mặt khác, ông cũng tuyên bố rằng, "Trong khi làm rõ lập trường của chúng tôi về các vấn đề liên quan đến lịch sử, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Nhật Bản theo hướng hướng tới tương lai dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau."
Một quan chức chính phủ Nhật Bản trả lời: "Chúng tôi sẽ tiếp tục phản hồi chân thành với phía Hàn Quốc, như chúng tôi đã từng làm trong quá khứ".
2025/07/09 11:15 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5