Tổng thống Lee Jae Myung: ”Chúng tôi sẽ biến Korea Discount thành Korea Premium” = Hàn Quốc

Ngày 3/1, tại cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã gọi “chiết khấu cho Hàn Quốc” là “chi phí cho Hàn Quốc” xét đến sự chia cắt giữa Triều Tiên và Hàn Quốc cũng như đặc điểm địa chính trị trong ngoại giao và an ninh.
Tổng thống Lee đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày thứ 30 kể từ khi nhậm chức và tiết lộ kế hoạch điều hành đất nước trong 4 năm 11 tháng tới.
Tổng thống Lee bắt đầu bằng cách mô tả những thành tựu đạt được trong lĩnh vực chính sách đối ngoại và an ninh trong 30 ngày qua như là "tuyên bố sự trở lại của một nước Triều Tiên dân chủ và sự trở lại trường quốc tế".
"Bằng việc tham dự hội nghị thượng đỉnh G7, chúng tôi đã tuyên bố với toàn thế giới về sự khôi phục nền dân chủ, sự phục hồi của nền kinh tế và sự khôi phục lại hoạt động ngoại giao bình thường", ông nói.
"Nhờ những nỗ lực này, chúng ta đã có thể khôi phục lại phẩm giá quốc gia của Hàn Quốc và mở rộng tầm nhìn ngoại giao của mình", ông nói. Tổng thống Lee tiếp tục, "Chúng ta đã bắt đầu hướng tới bình thường hóa đất nước, nhưng vẫn còn một chặng đường dài và khó khăn ở phía trước.
"Trách nhiệm số một của chúng tôi là đảm bảo an toàn và hòa bình cho cuộc sống hàng ngày của người dân", ông nói. Tổng thống Lee cũng nói, "Hàn Quốc tự hào có sức mạnh quân sự lớn thứ năm trên thế giới. Dựa trên sức mạnh quân sự mạnh mẽ của mình, chúng tôi sẽ phản ứng triệt để với các hành động khiêu khích".
"Chúng tôi sẽ chuẩn bị cho những thách thức này và nối lại liên lạc giữa hai miền Triều Tiên vốn đã bị cắt đứt, đồng thời mở đường cho hòa bình và cùng tồn tại trên Bán đảo Triều Tiên thông qua đối thoại và hợp tác", ông nói, đồng thời bày tỏ ý định tích cực cải thiện quan hệ liên Triều.
Ông cũng tuyên bố, liên quan đến quan hệ ngoại giao, "Chúng tôi sẽ bảo vệ hòa bình và cuộc sống của người dân thông qua chính sách ngoại giao thực dụng tập trung vào lợi ích quốc gia, dựa trên liên minh chặt chẽ giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ, hợp tác chặt chẽ giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ - Nhật Bản và nhanh chóng cải thiện quan hệ với Trung Quốc và Nga."
Ông nhấn mạnh rằng "chúng tôi sẽ kiên quyết chuyển đổi Korea Discount thành Korea Premium".