【合同インタビュー】主演映画『秘顔-ひがん-』日本公開のソン・スンホンが明かす俳優人生30年の素顔
[Phỏng vấn chung] Song Seungho, người đóng vai chính trong bộ phim ”Higan” và sẽ ra mắt tại Nhật Bản, tiết lộ bộ mặt thật của mình trong 30 năm làm diễn viên
Bộ phim kinh dị "Higan" của đạo diễn PENG SOO, ra mắt ở vị trí số 1 tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc và thu hút hơn 1 triệu lượt xem mặc dù bị cấm đối với người dưới 19 tuổi, sẽ được phát hành vào ngày 20 tháng 6 (thứ sáu).
) sẽ được phát hành tại Nhật Bản. Đây là một bộ phim tâm lý khép kín, nơi tình yêu, ham muốn và sự phản bội giao thoa. Vai diễn Sung-jin, một người đàn ông che giấu "một khuôn mặt khác" đằng sau khuôn mặt công khai của mình là một nhạc trưởng dàn nhạc, do nam diễn viên tài năng thủ vai
Chúng tôi đã phỏng vấn Seungho, người đang ở Nhật Bản để tham dự một buổi họp người hâm mộ, và anh ấy đã thẳng thắn chia sẻ về những khó khăn mà anh phải đối mặt trong quá trình chuẩn bị cho vai diễn, khía cạnh bất ngờ của anh trên phim trường, và thậm chí cả "bí quyết để luôn trẻ trung".
Trong "Addicted to Love", Song Seung-ho vào vai người lính tinh nhuệ hoàn hảo Kim Jin-pyo, hiện thân của một người đàn ông bị giằng xé giữa thành công bên ngoài và ham muốn thầm kín.
Về sự khác biệt giữa vai diễn đó và vai nhạc trưởng Sung-jin, người có những ham muốn ẩn giấu mà anh đóng trong "Higan", anh cho biết, "Cả hai nhân vật đều có một ham muốn nào đó".
"Jin-pyeong trong 'Addicted to Love' là một người lính đầy tham vọng muốn vươn lên vị trí cao nhất. Anh kết hôn với con gái của một vị tướng và đang trên con đường trở thành một người ưu tú.
Tuy nhiên, cô đã gặp được tình yêu mà cô thực sự mong muốn và bị thu hút bởi Jung Ga Hoon, do Lim Ji-yeon thủ vai. Trong bộ phim này, cô cũng đính hôn với một người mà cô không muốn, nhưng vị hôn thê của cô, Cher, lại là người thay thế cô.
Tôi nghĩ Sung-jin trong "Secret Face" bị ám ảnh bởi ham muốn nhiều hơn Jin-pyung một chút."
Cả hai vai diễn đều khắc họa những ham muốn bên trong và bản năng của con người. Các tác phẩm của đạo diễn Kim Dae-woo đi sâu vào những phần vô hình của con người và tiềm thức của họ.
"Nhân vật Sung-jin có những khía cạnh buồn và đáng thương. Một số cảnh đã bị cắt khỏi phim và không có nhiều thông tin về hoàn cảnh của anh ấy được giải thích", ông nói.
Anh ấy không có vợ, nhưng mặc dù trông anh ấy như lớn lên trong một gia đình giàu có với một nhạc trưởng dàn nhạc, nhưng thực ra anh ấy đã bắt đầu sự nghiệp trong môi trường mà bố mẹ anh ấy làm việc trong một nhà hàng.
Từ đó, anh vươn lên trở thành một nhạc trưởng. Đối với những người xung quanh, anh có vẻ là một người tham lam bị thành công làm cho mù quáng. Trên thực tế, anh cũng có mục đích đó khi đính hôn. Tuy nhiên, theo cách riêng của mình,
Anh ấy có lòng tự trọng cao và không thể hiện mong muốn của mình. Anh ấy cũng có một khía cạnh hoài nghi, vì vậy anh ấy có vẻ là một nhân vật rất thực tế.
Thực ra, nếu tôi gặp một người như anh ta ngoài đời, tôi sẽ không thích anh ta nhiều lắm.
"Có lẽ hơi buồn một chút (cười)", anh nói đùa, nhưng sau đó nói thêm, "Nhưng buồn thật, và bằng cách nào đó tôi có thể thông cảm với anh ấy". Sungjin gặp MIJOO, một nghệ sĩ cello thay thế vị hôn thê của anh, và họ bắt đầu ngoại tình.
Tuy nhiên, điều này liên quan đến quá khứ của chính anh và những vết thương sâu sắc mà MIJOO mang trong mình. "MIJOO cũng là một cô gái đã phải chịu nhiều tổn thương về mặt tình cảm, và thông qua cô, Sungjin đã đồng cảm và thấu hiểu. MIJOO cũng
Tôi cảm thấy có sự đồng cảm với anh ấy khi biết anh ấy mất cha mẹ từ khi còn nhỏ và đã trở thành nghệ sĩ chơi đàn cello trong hoàn cảnh khó khăn.
Tôi nghĩ vậy. Nó giống như một tia lửa bùng cháy. Có thể không hẳn là tình yêu, nhưng tôi nghĩ rằng chính vì cả hai chúng tôi đều làm tổn thương nhau nên chúng tôi mới lừa dối nhau.
"Tại trường quay, chúng tôi cũng thoáng thấy một khía cạnh bất ngờ của Song Seungho. Theo các bạn diễn của anh, có tin đồn rằng anh liên tục nói những câu đùa kiểu ông chú...
"Tôi không nhớ mình có kể chuyện cười nào của bố không (cười). Tôi là một MBTI (kiểm tra tính cách)
Vì tính cách của tôi là tôi (hướng nội), tôi ngại ngùng khi gặp ai đó lần đầu và tôi khó có thể thân thiết với họ ngay lập tức. Tuy nhiên, khi ở bên những người tôi thân thiết, tôi hay đùa giỡn và hành động ngớ ngẩn.
Đối với những người không biết rõ tôi, khía cạnh đó của tôi có thể có vẻ mới mẻ với họ. Tôi không nhớ mình đã kể câu chuyện cười gì, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười (cười)."
Trong cuộc sống thường ngày, Song Seungho được cho là có tính cách hơi thẳng thắn và không thân thiện. "Tôi nghĩ anh ấy hoàn toàn trái ngược với những nhân vật nhìn phụ nữ bằng ánh mắt trìu mến, như trong 'Trái tim mùa thu' và 'Mùi hương mùa hè'.
"Có lẽ vậy," anh ấy nói với một nụ cười. Lần này anh ấy đến Nhật Bản để gặp người hâm mộ của mình lần đầu tiên sau một thời gian dài. Anh ấy nói rằng anh ấy đã cảm động ngay từ lúc bước xuống máy bay tại sân bay.
"Bầu trời quang đãng và không khí rất trong lành. PM2.5 (bụi mịn) là một vấn đề lớn ở Hàn Quốc.
Tôi thực sự ghen tị với Nhật Bản về mặt đó. Tất cả các món ăn đều ngon. Khi tôi còn trẻ, tôi không ăn nhiều rau, nhưng bây giờ tôi thích chúng.
Tôi từng trượt tuyết ở quê nhà, nhưng tôi muốn đến Niseko ở Hokkaido, Nhật Bản. 30 năm sau khi ra mắt với tư cách là một diễn viên, Song Seungho vẫn hoạt động tích cực ở tuyến đầu.
"Thành thật mà nói, tôi hơi sợ khi nghe nói đã 30 năm trôi qua (cười). Cảm giác như thời gian trôi qua thật nhanh. Tôi ra mắt vào ngày 21 tháng 10 năm 1996 với một bộ phim hài, và thời gian trôi qua thật nhanh.
Đã lâu rồi. Có một điều không bao giờ thay đổi là bạn không có bất kỳ cảm giác nào về bản thân (cười). Ở Hàn Quốc, có một câu nói rằng "Một khi bạn có cảm giác về bản thân, bạn sẽ chết trẻ". Vì vậy, bí quyết để giữ được tuổi trẻ là "trước khi bạn có cảm giác về bản thân".
Mặc dù đã lớn tuổi, Song Seungho vẫn toát lên vẻ ngây thơ và chân thành nhất định. "Khuôn mặt ẩn giấu" của anh có thể được nhìn thấy trong "Higan" sẽ được phát hành vào thứ sáu, ngày 20 tháng 6.
Hiện đang chiếu trong nước. "Hidden Face" (tên tiếng Anh: Hidden Face) Đạo diễn: Kim Dae-woo Diễn viên: Song Seung-ho, Cho Yeo Jung, Park Ji-hyeon
2024 / Hàn Quốc / 115 phút / 1:2 Univision / Màu / 5.1 kênh / Dịch phụ đề: Tamura Asami / R18+
Phát hành tại Nhật Bản: Ngày 20 tháng 6 năm 2025 (Thứ sáu) Shinjuku Piccadilly và các rạp chiếu phim khác trên toàn quốc Phân phối: Shinka/Shogate ©
2024 [STUDIO&NEW, SOLAIRE PARTNERS LLC]. Mọi quyền được bảo lưu.
2025/07/02 17:24 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5