佐藤健&小芝風花、「韓国版の人気に負担を感じる」… 日本版「私の夫と結婚して」制作発表会に参加
Takeru Sato và Fuka Koshiba ”Cảm thấy gánh nặng vì sự nổi tiếng của phiên bản Hàn Quốc”... Tham gia buổi giới thiệu sản xuất phiên bản Nhật Bản của ”Cưới chồng tôi”
Diễn viên Takeru Sato và Fuka Koshiba thú nhận rằng họ cảm thấy gánh nặng trước sự nổi tiếng của phiên bản Hàn Quốc của "Marry My Husband". Vào chiều ngày 26, phiên bản Nhật Bản của "Marry My Husband" đã được tổ chức tại Khách sạn Ramada ở Guro-gu, Seoul.
Vào ngày này, Fuka Koshiba đã nói rằng, "Sẽ là nói dối nếu nói rằng không có gánh nặng" liên quan đến việc xuất hiện trong phiên bản tiếng Nhật của "Marry My Husband", bộ phim đã rất được yêu thích ở Hàn Quốc, và
"Đó là một gánh nặng lớn", anh tiếp tục. "Phiên bản Hàn Quốc cũng rất nổi tiếng và có rất nhiều người hâm mộ. Đó là một bộ phim do một nhóm sản xuất Hàn Quốc sản xuất và có sự tham gia của các diễn viên Nhật Bản, và nửa sau của bộ phim dựa trên phiên bản gốc của Nhật Bản.
"Phim có cốt truyện độc đáo. Tôi tin rằng những người hâm mộ đã xem phiên bản Hàn Quốc sẽ thích phim này vì phim cũng có những yếu tố mà họ có thể thưởng thức."
Sato Takeru cho biết: "Tôi cảm thấy gánh nặng rất lớn, nhưng tôi rất biết ơn khi có thể đảm nhận trách nhiệm này".
Anh ấy tiếp tục, "Tôi cũng thích phiên bản Hàn Quốc và sau khi xem hai tập đầu tiên, tôi nghĩ rằng nó đáng để xem đi xem lại nhiều lần. Diễn xuất của các diễn viên đã thay đổi từng chút một và các nhân vật giống nhau không xuất hiện trong cùng một bộ phim.
Tôi cảm thấy cảm xúc thay đổi ngay cả khi có chuyện gì đó xảy ra. Nửa sau của câu chuyện sẽ là phiên bản gốc của Nhật Bản. Tôi nghĩ khán giả sẽ thích xem nó."
Phiên bản tiếng Nhật của "Marry My Husband", sẽ ra mắt trên Amazon Prime vào lúc nửa đêm ngày 27 tháng 6, không phải là bản làm lại của một bộ phim truyền hình Hàn Quốc mà dựa trên một tiểu thuyết trực tuyến của Naver.
Đây là bản chuyển thể của Nhật Bản từ bộ phim truyền hình. CJ ENM và Studio Dragon, công ty sản xuất phim truyền hình lớn nhất Hàn Quốc, chịu trách nhiệm lập kế hoạch cho dự án và JAYURO
PICTURE và Shochiku Studios chịu trách nhiệm sản xuất và đây là một dự án sản xuất toàn cầu kết hợp đội ngũ sản xuất Hàn Quốc, diễn viên Nhật Bản và đội ngũ nhân viên địa phương tại Nhật Bản.
Bộ phim được đạo diễn bởi Takeru Sato, một diễn viên nổi tiếng người Nhật Bản, và Fuka Koshiba, người sẽ xuất hiện trong phim, góp phần tạo nên sự thú vị.
2025/06/26 18:18 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110