【オフィシャルレポ】ソン・オクスク&イ・イルファら韓国女優が日本で上演!演劇「『楽屋』~流れ去るものはやがてなつかしき~ 」東京・博品館劇場にて開幕
[Báo cáo chính thức] Các nữ diễn viên Hàn Quốc Song Ok-suk và Lee Il-hwa biểu diễn tại Nhật Bản! Vở kịch ”Phòng thay đồ - Những gì đã qua sẽ sớm trở nên hoài niệm” được công chiếu tại Nhà hát Hakuhinkan ở Tokyo
Đã có báo cáo chính thức về chuyến thăm Nhật Bản của dàn diễn viên Hàn Quốc cho vở kịch "Phòng thay đồ - Những điều trôi qua sẽ sớm trở nên hoài niệm", khởi chiếu vào thứ ba, ngày 24 tháng 6 năm 2025.
Một vở kịch tuyệt tác mà bất kỳ diễn viên nào, bất kể giới tính nào, cũng muốn thử ít nhất một lần là kiệt tác "'Gakuya' ~ Những gì trôi qua cuối cùng sẽ trở nên hoài niệm ~" của Kunio Shimizu. Phiên bản tiếng Hàn của vở kịch này sẽ đến Nhật Bản.
Buổi biểu diễn bắt đầu vào ngày 24 tháng 6 tại Nhà hát Hakuhinkan ở Tokyo (diễn ra đến ngày 29). "Phòng thay đồ" là nơi các diễn viên chờ đợi và cũng là nơi họ có thể dành thời gian nghỉ ngơi.
Theo từ điển, đây là nơi "bên trong nhà hát", đồng thời cũng là nơi bộc lộ cảm xúc và hiện thực thực sự của các diễn viên.
Câu chuyện diễn ra trong phòng thay đồ của một nhà hát. Bốn nữ diễn viên xuất hiện trong phòng thay đồ và nói không ngừng về nỗi khao khát và ám ảnh không thể thỏa mãn của họ khi được lên sân khấu, cũng như nỗi lo lắng và thất vọng đi kèm với điều đó.
Tuy nhiên, khi nói về nó bằng lời lẽ của những kiệt tác kinh điển như Shakespeare và Chekhov, chúng ta có thể hiểu không chỉ từng diễn viên và thế giới biểu đạt sân khấu, mà còn hiểu được ý nghĩa của chính cuộc sống.
Bản thân nó trở thành một phép ẩn dụ, và chạm đến trái tim khán giả như chính vấn đề của họ. Phiên bản tiếng Hàn của tác phẩm này đã được biến tấu mới, tạo nên một màn trình diễn chân thành có sự cộng hưởng sâu sắc với thời đại hiện đại.
Sự thành công của bộ phim được Hàn Quốc cấp phép này chắc chắn là nhờ vào diễn xuất của bốn nữ diễn viên.
Dàn diễn viên bao gồm các diễn viên hoạt động trong ngành giải trí và nổi tiếng về diễn xuất. Vai diễn "Nữ diễn viên A" và "Nữ diễn viên B", những người luôn ở bên lề và chỉ làm người nhắc chữ, do Song Ok-suk và Seo Yeon thủ vai.
Song Ok-suk, người đóng vai mẹ của Bae Yeonjun trong bộ phim "Bản tình ca mùa đông", vào vai "Nữ diễn viên A", người từng đóng vai nam, với diễn xuất sôi nổi, mái tóc ngắn và vẻ ngoài đàn ông.
Seo Young-hee vào vai "Nữ diễn viên B" dễ thương, có phần tinh nghịch và tốt bụng một cách dễ dàng. Cả hai cũng đóng vai trò là người kể chuyện trong câu chuyện, tạo nên một bộ phim hài giống như một vở hài kịch độc thoại.
Trong khi tận dụng hết tài năng của mình, cô cũng thể hiện niềm vui và nỗi buồn của một diễn viên đầy tham vọng chưa từng xuất hiện trên sân khấu trước đây. "Nữ diễn viên C" là Lee Il-hwa. Cô nổi tiếng ở Hàn Quốc với tư cách là một diễn viên mẹ, nhưng theo yêu cầu của riêng cô,
Nữ diễn viên C xuất hiện trong phần mở đầu với vai trò là nữ diễn viên chính của vở kịch The Seagull, hiện đang được trình diễn tại nhà hát này, và là người đọc độc thoại của Nina.
Điều này ngay lập tức thu hút khán giả vào câu chuyện. Nữ diễn viên C cũng cảm thấy niềm vui khi sống trong thế giới sân khấu, nhưng cũng buồn vì những gì cô đã mất để đổi lấy nó. Xung đột này, cũng liên quan đến nỗi đau khổ của Nina, được thể hiện qua câu chuyện.
・Ilhwa cho thấy biểu cảm sâu sắc mà chỉ một diễn viên kỳ cựu mới có thể có. "Nữ diễn viên D" là một diễn viên đôi, và vào ngày đầu tiên, Kim Juyeon, người được cho là một ngôi sao đang lên ở Hàn Quốc, đã đảm nhận vai diễn này. "Nữ diễn viên D"
Kim Ju-yeon vào vai một diễn viên trẻ ngây thơ trong bộ đồ ngủ, tay ôm chặt gối, nhưng đồng thời khẳng định cái tôi mạnh mẽ của mình với tư cách là một diễn viên. Cô ấy toát lên sự mất cân bằng và bệnh hoạn với diễn xuất tự nhiên của mình.
"Actress D" cũng có một đoạn độc thoại của Nina từ "The Seagull", nhưng đoạn độc thoại của Kim Juyeon lại trùng với ước mơ được biểu diễn trên sân khấu của "Actress D", khiến cho nó càng trở nên xúc động hơn.
Một điểm nhấn khác là sự xuất hiện của Ham Eun Jung, người sẽ xuất hiện với vai trò là diễn viên kép trong nửa sau của bộ phim, vào vai "Nữ diễn viên D".
Cuối cùng, chúng ta hãy cùng nói sơ qua về cảnh cuối của buổi biểu diễn được cấp phép tại Hàn Quốc này. Cảnh này đã được thay đổi với sự cho phép của Kunio Shimizu.
Cảnh cuối của "The Seagull" đưa chúng ta đến một vở kịch khác của cùng Chekhov. Những câu thoại được nói ở đó giống như một luồng sáng yếu ớt chiếu qua. Đó là tình trạng hiện tại của thế giới vào năm 2025.
Có vẻ như đó là lời cầu nguyện chân lý thông qua cách thể hiện của sân khấu. <Tóm tắt buổi biểu diễn> Tóm tắt "Vâng, chúng tôi là diễn viên." Trong phòng thay đồ của một nhà hát nào đó. Trên sân khấu, kiệt tác "The Seagull" của Chekhov đang được trình diễn.
Nữ diễn viên A và B đang bận rộn chuẩn bị tại bàn trang điểm của họ. Nữ diễn viên C trở lại phòng thay đồ của mình trong giờ nghỉ giải lao, tập thoại của Nina và quay trở lại sân khấu.
A và B, những người không thích C, dành thời gian để diễn những vai diễn trong các tác phẩm kinh điển mà họ thực sự muốn đóng.
Thời gian bên nhau của họ bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của nữ diễn viên D. D, người đã phải nhập viện vì bệnh tâm thần, tin rằng Nina, do C thủ vai, chính là nhân vật của cô.
Sau buổi biểu diễn, C trở lại phòng thay đồ và ngạc nhiên khi D yêu cầu trả lại vai Nina.
Chẳng bao lâu sau, cuộc đụng độ giữa hai người dẫn đến một thảm kịch bất ngờ... Diễn viên: Song Ok-suk (A)
Seo Young-hee (B) Lee Il-hwa (C) Ham Eun Jung (D "Double Cast") Kim Juyeon (D "Double Cast") Lịch trình biểu diễn
Ngày 24 tháng 6 (Thứ Ba) đến ngày 29 tháng 6 (Chủ nhật), năm 2025, tổng cộng 6 buổi biểu diễn Địa điểm: Nhà hát Hakuhinkan (8-8-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8132)
Bán chung (ai đến trước được phục vụ trước): Thứ Bảy, ngày 12 tháng 4 năm 2025, 10:00 ~ Pia: https://w.pia.jp/t/gakuya/
Eplus: https://eplus.jp/gakuya/ Lawson: https://l-tike.com/gakuya/
Được tổ chức bởi: Sunrise Promotion Tokyo/NHK Enterprises Lên kế hoạch và sản xuất: T2N Media Câu chuyện gốc: Kunio Shimizu Chuyển thể: Yoon Seohyun
Đạo diễn: Yoon Seohyun/Shin Kyungsoo Trang web chính thức: https://gakuya.srptokyo.com/
X chính thức: https://x.com/gakuya2025
Instagram chính thức: https://www.instagram.com/gakuya_2025/

2025/06/26 09:29 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5