文元大統領の娘、飲酒運転・不法宿泊業の容疑で「罰金刑」宣告=韓国
Con gái cựu Tổng thống Moon bị phạt tiền vì lái xe khi say rượu và kinh doanh nhà trọ trái phép tại Hàn Quốc
Moon Da-hae (42 tuổi), con gái của cựu Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, người bị truy tố về tội lái xe khi say rượu và điều hành doanh nghiệp lưu trú bất hợp pháp, đã bị tuyên phạt tiền trong phiên tòa đầu tiên.
Vào ngày 17, Tòa án quận phía Tây Seoul đã phạt Moon 15 triệu won (khoảng 1,51 triệu yên), người bị truy tố về tội lái xe khi say rượu theo Đạo luật giao thông đường bộ và vi phạm Đạo luật quản lý sức khỏe cộng đồng.
Ông tuyên bố. Tòa án cho biết, "Việc bị cáo lái xe khi say rượu và không báo cáo việc sử dụng rượu của mình tại ba địa điểm có nghĩa là tội ác của anh ta không hề nhẹ. Nồng độ cồn trong máu của anh ta cao và anh ta đã điều hành một doanh nghiệp lưu trú trong một thời gian dài.
"Có doanh số bán hàng cao là một bất lợi", ông nói. "Tuy nhiên, bị cáo dường như đã thừa nhận sai lầm của mình và vô cùng hối hận", ông nói. "Việc anh ta không có tiền án trước vụ việc này khiến anh ta khó có thể bị buộc phải chịu trách nhiệm."
Ông giải thích lý do đưa ra bản án như sau: "Chúng tôi đã cân nhắc đến những yếu tố như trên". Trong khi đó, bên công tố đã yêu cầu mức án một năm tù tại phiên tòa đầu tiên xét xử Moon tại Tòa án Quận phía Tây Seoul vào tháng trước.
. Ngay sau khi tuyên án, Moon rời tòa mà không trả lời các câu hỏi của phóng viên. Vào ngày 5 tháng 10 năm ngoái, Moon đã bị bắt giữ trước một khách sạn ở Itaewon, Yongsan-gu, Seoul.
Anh ta bị nghi ngờ lái xe trong tình trạng say rượu và chuyển làn đường, dẫn đến việc đâm vào một chiếc taxi phía sau (lái xe theo Luật Giao thông Đường bộ).
Vào thời điểm xảy ra tai nạn, nồng độ cồn trong máu vượt quá mức cho phép thu hồi giấy phép lái xe (0,08%).
Con số này là 0,149%. Ngoài ra, công ty này còn bị cáo buộc điều hành các cơ sở lưu trú bất hợp pháp tại một văn phòng và biệt thự ở Yeongdeungpo, Seoul và một ngôi nhà biệt lập ở thành phố Jeju, và đã phải trả 136 triệu yên (100.000.000 yên) tiền bồi thường thiệt hại trong vòng 5 năm.
Ông cũng bị cáo buộc kiếm được lợi nhuận 10 triệu won (khoảng 13,68 triệu yên). Tại phiên điều trần đầu tiên, Moon cho biết, "Tôi thừa nhận mọi lỗi lầm của mình và vô cùng hối hận", và nói thêm, "Tôi xin chia buồn cùng các nạn nhân đã bị tổn hại vì tôi".
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và yêu cầu có hành động thích hợp.
2025/04/17 16:05 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96