<W解説>「非常戒厳は平和的な国民へのメッセージ」=初公判で韓国・尹錫悦前大統領が主張したこと
”Thiết quân luật khẩn cấp là thông điệp gửi đến người dân yêu chuộng hòa bình” - cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yeol lập luận tại phiên điều trần đầu tiên của mình
Phiên tòa đầu tiên xét xử Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yeol, người bị truy tố về tội kích động bất ổn dân sự bằng cách ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" vào tháng 12 năm ngoái, đã được tổ chức tại Tòa án Trung tâm Seoul vào ngày 14 tháng này. Yoon bắt đầu bằng câu nói:
Ông đã phát biểu trong 79 phút, khẳng định rằng việc ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" là "thiết quân luật như một thông điệp hòa bình" và phủ nhận các cáo buộc. Luật sư của Yoon cũng cho biết thân chủ của ông phủ nhận mọi cáo buộc.
và thể hiện ý chí chiến đấu hết mình. Tình trạng khẩn cấp do Yoon ban bố là một loại thiết quân luật được quy định trong Hiến pháp Hàn Quốc và được sử dụng trong thời chiến, bất ổn dân sự và các trường hợp khẩn cấp khác khi cần thiết cho mục đích quân sự hoặc để duy trì trật tự công cộng.
Tổng thống ban hành sắc lệnh này để Quân đội nắm quyền kiểm soát các chức năng hành chính và tư pháp và được phép hạn chế quyền tự do ngôn luận, xuất bản và lập hội.
Sau khi ban bố tình trạng thiết quân luật khẩn cấp lần đầu tiên kể từ khi dân chủ hóa vào năm 1987, những người lính thiết quân luật có vũ trang
đập vỡ kính và đi vào tòa nhà Quốc hội. Trong tình huống gợi nhớ đến chế độ quân sự, nhiều người dân đã tập trung trước Tòa nhà Quốc hội, hô vang khẩu hiệu phản đối thiết quân luật và bao vây các xe quân sự.
Có một sự náo động. Tuy nhiên, nếu đa số thành viên Quốc hội yêu cầu dỡ bỏ thiết quân luật, Tổng thống phải chấp thuận và ngay sau khi ban hành, một phiên họp toàn thể của Quốc hội sẽ được triệu tập và tất cả các thành viên có mặt sẽ bỏ phiếu ủng hộ việc dỡ bỏ. Yoon
Tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ chỉ sau sáu giờ. Tuy nhiên, việc ban bố luật khẩn cấp đã gây ra bất ổn chính trị và xã hội lớn, và phe đối lập đã cáo buộc Yoon kích động bất ổn dân sự. Điều 87 của Bộ luật Hình sự Hàn Quốc quy định rằng
Điều luật này quy định rằng các cuộc bạo loạn nhằm mục đích lật đổ chính quyền hoặc phá hoại hiến pháp quốc gia sẽ bị trừng phạt như tội phản quốc. Hình phạt cao nhất là tử hình. Yoon bị buộc tội âm mưu nổi loạn. Theo cáo trạng, Yoon
Sau khi ban bố thiết quân luật vào tháng 12 năm ngoái, chính phủ bị cáo buộc đã phát động bạo loạn với mục đích phá vỡ trật tự hiến pháp, bao gồm cả việc cử quân đội và cảnh sát vào Quốc hội để ngăn cản cơ quan này thông qua nghị quyết kêu gọi dỡ bỏ thiết quân luật.
Phiên tòa đầu tiên của Yoon được tổ chức tại Tòa án Trung tâm Seoul vào ngày 14. Yoon đã ra tòa vào ngày hôm đó với bộ vest tối màu và cà vạt đỏ. Liên quan đến ngoại hình của bị cáo khi bước vào phòng xử án, hãng truyền thông Hàn Quốc E-Daily đưa tin, "Anh ấy rất bình tĩnh và điềm đạm.
Anh ta bước vào phòng xử án với vẻ mặt buồn bã. Tóc ông được chải gọn gàng, ông ngồi với vẻ mặt nghiêm nghị và được nhìn thấy đang nói chuyện ngắn gọn với luật sư của mình." Trong tuyên bố mở đầu, bên công tố cho biết Yoon đã nắm giữ đa số ghế trong Quốc hội kể từ khi ông nhậm chức.
Ông chỉ ra rằng chính phủ ngày càng bất đồng quan điểm với các đảng đối lập, những đảng nắm giữ phần lớn quyền lực của chính phủ, và không còn khả năng thực hiện các chính sách của riêng mình, khiến chính phủ coi các đảng đối lập là "lực lượng phản quốc". Ông cho biết họ đã cố gắng làm tê liệt các thể chế quốc gia như Quốc hội. Trong khi đó, Yoon
"Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố trong vài giờ và không có bạo lực. Chúng tôi đã ngay lập tức chấp nhận yêu cầu của Quốc hội về việc dỡ bỏ và đã dỡ bỏ. Tình trạng khẩn cấp là một thông điệp gửi đến những người dân yêu chuộng hòa bình", ông nói, đồng thời nói thêm rằng tội phản quốc đã được xác lập.
Ông khẳng định là không. Ông Yoon cũng đề cập đến tình trạng bất ổn dân sự do cựu tổng thống Chun Doo-hwan và Roh Tae-woo gây ra. "Tôi cũng đã có nhiều vụ án trong quá khứ (khi tôi là công tố viên)
"Tôi đã phân tích các bản cáo trạng và phán quyết về cuộc đảo chính quân sự ngày 12 tháng 12 (năm 1979) và sự kiện Gwangju ngày 18 tháng 5 (năm 1980)", ông nói, đồng thời nói thêm, "Tôi đã có thể thực hiện các biện pháp phi bạo lực
"Bản thân hành động chấp nhận ngay lập tức yêu cầu của Quốc hội về việc dỡ bỏ thiết quân luật rồi sau đó lại dỡ bỏ là một tội ác nổi loạn, nhưng bản thân điều đó là phi logic", ông nói và cho biết thêm rằng bản cáo trạng do bên công tố chuẩn bị có nội dung "giống như một lời thú tội".
Giống như dán trực tiếp nội dung trên vào bản cáo trạng vậy." Yoon đã nói trong khoảng 80 phút vào ngày hôm đó, đến một lúc nào đó, thẩm phán chủ tọa đã cảnh cáo rằng anh ta nói quá dài. Nhưng
Yoon tiếp tục lập luận của mình. Yoon đã phủ nhận các cáo buộc tại phiên điều trần đầu tiên, khiến Đảng Dân chủ đối lập chỉ trích ông rằng, "Ngay cả phòng xử án cũng đã trở thành nơi để xúc phạm người dân." Han Min-soo, người phát ngôn của đảng, cho biết
Vào ngày 4, ông đã đưa ra bình luận bằng văn bản rằng, "Lời xin lỗi và sự hối hận của Tổng thống Yoon Seok-yeol chỉ là những kỳ vọng vô ích. Cựu Tổng thống Yoon còn lâu mới kiềm chế được; ông đã chà đạp lên trật tự hiến pháp và nền dân chủ bằng những biện pháp nghiêm ngặt vi hiến và bất hợp pháp.
"Họ đã hành động nhằm mục đích tránh bị trừng phạt và chế giễu người dân." Tờ Hankyoreh, một tờ báo Hàn Quốc vẫn tiếp tục chỉ trích chính quyền Yoon, cũng đã đăng một bài viết vào ngày 15 với tiêu đề “79 phút đổ lỗi, ngu dốt,
Bài báo đưa tin về phiên tòa đầu tiên dưới tiêu đề "Chúng tôi vẫn liên tục khẳng định mình không biết gì". Tòa án quận đã lên lịch phiên tòa tiếp theo vào ngày 21. Nó sẽ tiếp tục diễn ra vào các tuần tiếp theo vào ngày 28 và ngày 8 tháng sau. Hankyoreh đưa tin, "Cựu Tổng thống Yoon là thủ tướng đương nhiệm.
Ông ấy có thể mất đặc quyền tổng thống và bị buộc tội lạm dụng quyền lực, điều này có thể dẫn đến nhiều phiên tòa hơn."
2025/04/16 11:51 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5