<W解説>最終陳述で韓国・尹大統領が主張したこと=弾劾審判が結審
Tổng thống Hàn Quốc Yoon khẳng định gì trong tuyên bố cuối cùng của mình: Phiên tòa luận tội đã kết thúc
Những lập luận cuối cùng trong phiên tòa luận tội nhằm xác định liệu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yeol, người đã ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" vào tháng 12 năm ngoái, có nên bị cách chức hay không đã được tổ chức tại Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc vào ngày 25.
Yoon đưa ra tuyên bố cuối cùng, giải thích lại những tình tiết dẫn đến việc ban bố "thiết quân luật khẩn cấp". Ông cho biết Hàn Quốc đang trong "cuộc khủng hoảng quốc gia" và việc ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" là "biện pháp nhằm vượt qua cuộc khủng hoảng quốc gia".
Đó là hành động thực thi quyền hạn hợp pháp của Tổng thống." Ông nhiều lần xin lỗi công chúng và bày tỏ mong muốn được quay trở lại làm việc. Tổng cộng có 11 cuộc tranh luận bằng miệng được diễn ra trong phiên tòa luận tội, bao gồm cả ngày hôm nay. Trọng tài
Phiên tòa hiện đã kết thúc và Tòa án Hiến pháp sẽ quyết định liệu Yoon có nên bị luận tội hay không. Trong các phiên tòa luận tội trước đây, quyết định được đưa ra khoảng hai tuần sau khi phiên tòa kết thúc, do đó, nhiều cơ quan truyền thông Hàn Quốc dự đoán rằng lần này quyết định sẽ được đưa ra trong vòng một tháng tới.
Người ta tin rằng quyết định sẽ được đưa ra vào thời điểm này trong năm. Yoon đã ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" vào tháng 12 năm ngoái. Thiết quân luật khẩn cấp là một loại thiết quân luật được quy định trong Hiến pháp Hàn Quốc. Trong thời chiến hoặc các tình huống khẩn cấp khác, nó là cần thiết cho mục đích quân sự.
Lệnh này được Tổng thống ban hành khi cần thiết hoặc để duy trì trật tự công cộng. Quân đội sẽ nắm quyền kiểm soát các chức năng hành chính và tư pháp và được phép hạn chế quyền tự do ngôn luận, xuất bản và lập hội. Thiết quân luật được ban bố vào năm 1987
Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra kể từ khi dân chủ hóa vào năm 2007. Sau tuyên bố này, quân đội thiết quân luật có vũ trang đã đập vỡ kính và xông vào Tòa nhà Quốc hội. Nhiều người dân tụ tập trước Quốc hội trong tình huống gợi nhớ đến chế độ quân sự.
Họ hô vang khẩu hiệu phản đối thiết quân luật và bao vây xe quân sự, gây ra tình trạng hỗn loạn. Tuy nhiên, nếu đa số thành viên Quốc hội yêu cầu dỡ bỏ thiết quân luật, tổng thống phải tuân thủ.
Ngay sau khi bản tuyên bố được ban hành, một phiên họp toàn thể của Quốc hội đã được tổ chức và tất cả các thành viên có mặt đều bỏ phiếu ủng hộ việc bãi bỏ bản tuyên bố. Yoon đã dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp chỉ sau sáu giờ. Mặc dù "thiết quân luật khẩn cấp" do Yoon đột ngột ban bố đã được dỡ bỏ sớm,
Đất nước rơi vào tình trạng hỗn loạn và tình hình chính trị vẫn bất ổn cho đến ngày nay. Các đảng đối lập bao gồm Đảng Dân chủ Hàn Quốc đã cáo buộc Yoon "cố gắng đình chỉ trật tự hiến pháp và giành quyền lực vĩnh viễn thông qua một cuộc nội chiến".
Họ chỉ ra rằng đây là hành vi vi phạm Hiến pháp và đệ trình đơn đề nghị luận tội Yoon lên Quốc hội. Một cuộc bỏ phiếu đã được tổ chức vào tháng 12 năm ngoái và đề xuất này đã được thông qua với 204 phiếu thuận và 85 phiếu chống. Kết quả là Yoon đã bị đình chỉ công tác và hiện đang
Hiện nay, Phó Thủ tướng phụ trách Kinh tế kiêm Bộ trưởng Chiến lược và Tài chính Choi Sang-mok đang giữ chức tổng thống. Sau khi dự luật được thông qua, Tòa án Hiến pháp sẽ quyết định trong vòng sáu tháng về việc có nên luận tội hay phục chức cho Yoon hay không.
Tôi. Nếu ông bị luận tội, một cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tổ chức trong vòng 60 ngày. Các cuộc tranh luận đã được tổ chức tại Tòa án Hiến pháp kể từ tháng trước. Trong các phiên tòa luận tội trước đây, tính hợp pháp của thiết quân luật là vấn đề chính và nhóm công tố của Quốc hội
Chính phủ cũng chỉ trích việc ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" mà không đáp ứng yêu cầu về "thời chiến, tình trạng khẩn cấp hoặc tình trạng khẩn cấp quốc gia tương đương" theo quy định tại Điều 77 của Hiến pháp, và việc quân đội được huy động đến Quốc hội trong thời gian thiết quân luật và các chính trị gia bị bắt giữ.
Họ lập luận rằng những gì họ đang cố làm là vi hiến. Trong khi đó, Yoon đã đích thân tham dự phiên tòa và lập luận rằng việc ban bố "thiết quân luật khẩn cấp" là một hành động của chính quyền và do đó là chính đáng.
Yoon đã ra hầu tòa tại Tòa án Hiến pháp vào ngày 25 để đưa ra lập luận cuối cùng của mình. Ở Hàn Quốc, Roh Moo-hyun và Park Geun-hye đều đã
Đây sẽ là lần đầu tiên tổng thống bị luận tội và sẽ phải ra tòa để đưa ra tuyên bố cuối cùng. Về mục đích ban bố thiết quân luật khẩn cấp, Yoon cho biết, "Chúng tôi muốn thông báo cho công chúng về tình hình nghiêm trọng đe dọa sự sụp đổ của quốc gia và hành động như một cơ quan có thẩm quyền theo hiến pháp.
"Mục tiêu của tôi là kêu gọi những công dân có chủ quyền hãy tiến lên", ông nói và nói thêm, "Tôi tin rằng chúng ta đã đạt được một phần đáng kể mục tiêu đó". Ông Yoon cũng bày tỏ mong muốn được quay trở lại làm việc và nói rằng nếu làm vậy, "nửa nhiệm kỳ sau của tôi sẽ dành cho lợi ích của các thế hệ tương lai".
"Chúng tôi sẽ tập trung vào việc thúc đẩy cải cách chính trị để đạt được mục tiêu này", ông nói. Trước đây đã lãnh đạo hợp tác giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, ông đã bày tỏ ý định tập trung vào chính sách đối ngoại và nhượng lại phần lớn thẩm quyền về các vấn đề trong nước cho thủ tướng.
Ông đã xin lỗi người dân và nói rằng: "Tình trạng khẩn cấp là vì lợi ích của quốc gia và người dân, nhưng tôi lấy làm tiếc vì sự nhầm lẫn và bất tiện mà nó gây ra cho người dân trong quá trình này".
Trong khi đó, một nhà lập pháp đối lập đã ra tòa thay mặt cho Quốc hội đệ đơn kiện luận tội và đưa ra tuyên bố cuối cùng cho biết, "Tổng thống Yoon đã phá hủy Hiến pháp và chà đạp lên Quốc hội.
Tôi đã cố giết anh ta. Ông ta phải bị cách chức vì nền dân chủ và sự phát triển của đất nước." Phiên tòa luận tội Yoon đã kết thúc vào ngày này và quyết định có nên bãi nhiệm ông hay không sẽ được đưa ra bởi Tòa án Hiến pháp.
LÀM. Nếu Yoon bị luận tội, một cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tổ chức trong vòng 60 ngày. Theo một số phương tiện truyền thông Hàn Quốc, giới chính trị đang dự đoán về việc luận tội Yoon, và cả đảng cầm quyền lẫn đảng đối lập đều đang theo dõi cuộc bầu cử tổng thống.
Người ta nói rằng một cuộc mặc cả đang diễn ra.
2025/02/26 10:38 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5