Cơ trưởng hãng hàng không T'way bị đình chỉ mặc dù ưu tiên sự an toàn của hành khách... Tòa án phán quyết việc đình chỉ là vô hiệu (Hàn Quốc)

Tòa án dân sự số 12 thuộc Tòa án quận Daegu đã ra phán quyết có lợi cho Cơ trưởng A, người bị T'way Air đình chỉ công tác trong năm tháng vì dừng hoạt động bay trước khi cất cánh vì lý do an toàn, trong một vụ kiện nhằm xác nhận tính vô hiệu của hành động kỷ luật.
Vào ngày 7, người ta phát hiện ra rằng lệnh đình chỉ là vô hiệu do có vụ kiện. Vào ngày 1 tháng 1 năm ngoái, ông A đi trên chuyến bay của hãng hàng không T'way Airlines dự kiến khởi hành từ Sân bay quốc tế Cam Lai ở Việt Nam và đến Sân bay quốc tế Incheon.
Là cơ trưởng của chuyến bay W158, tôi đang kiểm tra máy bay trước khi khởi hành thì nhận thấy một chốt chỉ báo mòn phanh.
Không quân phát hiện phanh trên máy bay bị mòn và tuyên bố máy bay không thể cất cánh cho đến khi chúng được thay thế, và Chuyến bay 158 cuối cùng đã bị hủy bỏ.
Theo quy định về công bố kỹ thuật vận hành của T'way Airlines, nếu chiều dài chốt chỉ báo nhỏ hơn 1 mm, phanh phải được thay thế.
Cùng năm đó, T'way Air đã tổ chức cuộc họp của Ủy ban Nhân sự Trung ương và kết luận rằng cơ trưởng đã "đơn phương và vô lý quyết định hủy chuyến bay và bỏ bê nhiệm vụ của mình với tư cách là thành viên phi hành đoàn".
Ông đã bị đình chỉ công tác trong năm tháng. Tòa án phán quyết rằng "liên quan đến an toàn chuyến bay, có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng đến tính mạng và chân tay của nhiều người, những người liên quan đã có thể thực hiện nhiệm vụ của mình theo các nguyên tắc mà không sợ bị khiển trách hoặc trả thù.
Cần phải đảm bảo đáp ứng được các điều kiện để thực hiện việc này. "Chúng tôi xác nhận rằng hành động kỷ luật mà T'way Air thực hiện đối với cơ trưởng là không có hiệu lực."
Nó tiếp tục, "Ngay cả khi cơ trưởng cuối cùng quyết định không vận hành máy bay thông qua thông báo kỹ thuật vận hành,
"Không thể kết luận rằng anh ta đã bỏ bê nhiệm vụ của mình với tư cách là thành viên phi hành đoàn hoặc vượt quá hoặc lạm dụng quyền hạn của mình."