Giáo sư Doc đã chỉ ra điều này. Vào ngày 5 (hôm nay), Giáo sư Seo đã đăng trên SNS cá nhân của mình rằng gần đây Hanjin đã gọi kimchi là “pao cai” trên nền tảng giao lưu với người hâm mộ Weverse.
Giáo sư viết: "Gần đây tôi nhận được rất nhiều thông tin về cùng chủ đề. Không ai khác chính là Han Jin, thành viên của nhóm nhạc K-pop TWS.
"Cô ấy đã gây tranh cãi khi viết kimchi là 'pao cai' trên một ứng dụng giao tiếp với người hâm mộ." Ông tiếp tục, "Như các bạn đều biết, kimchi Hàn Quốc và "pao cai" Trung Quốc
"Rõ ràng là những loại thực phẩm khác nhau", ông giải thích và nói thêm, "Đặc biệt, Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố vô lý rằng kim chi có nguồn gốc từ 'pao cai' và đó là văn hóa của họ".
"Trong tình huống này, việc thành viên người Trung Quốc Hanjin viết kimchi là 'pao cai' thực sự sai."
ông chỉ ra. "Trên hết, là một ngôi sao có sức ảnh hưởng lớn ở nước ngoài, tôi đáng lẽ phải cẩn thận hơn và hiểu được tình cảm văn hóa của người dân Hàn Quốc", anh nói.
"Không có đâu", ông nói thêm. Giáo sư Seo cho biết: "Hiện tại, các bình luận của Hanjin đã bị xóa, nhưng tôi hy vọng rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Gần đây, tôi nhận được rất nhiều tin nhắn từ một số người hoạt động ở cả Hàn Quốc và Trung Quốc.
Một người nổi tiếng cũng gây tranh cãi khi viết kim chi là "pao cai" trong các video và trên mạng xã hội. Bây giờ chúng ta cần phải cẩn thận hơn để ngăn chặn điều này xảy ra, không tạo cho Trung Quốc một cái cớ.
"Chúng ta phải làm điều này." Đáp lại bài đăng của giáo sư, nhiều người bình luận rằng họ thất vọng về Hanjin. Hanjin cũng trả lời bình luận của người hâm mộ sau vụ bê bối dán nhãn kim chi.
Công ty đã xóa bài đăng, nhưng vẫn không tránh khỏi phản ứng dữ dội. Trong khi đó, mãi đến ngày 1 tháng này, Hanjin mới bắt đầu viết kimchi là "pao cai". Anh kể rằng có một người hâm mộ đã hỏi anh: "Anh đã ăn chưa?"
Anh ấy ngay lập tức nói thêm, "Tôi đã ăn kimchi jjigae", có nghĩa là "pao cai" trong tiếng Trung, gây ra một sự náo động.
2025/02/05 14:41 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 111
