Nó đã được tổ chức. Theo những lá thư trao đổi với chùa Buseok ở Seosan, Chungcheongnam-do, ngôi chùa tuyên bố sở hữu bức tượng tại Hàn Quốc, bức tượng sẽ được trả lại vào đầu tháng 5 sau khi lễ tưởng niệm được tổ chức tại chùa.
Người ta nói rằng nó sẽ được trả lại. Vào ngày 24, các viên chức của Chùa Kannonji đã đến thăm cơ sở quốc gia ở Daejeon nơi lưu giữ bức tượng và giải thích rằng bức tượng đã được phía Hàn Quốc trả lại lần đầu tiên sau 13 năm, nhưng bức tượng đã được cho Chùa Ukiseki mượn tạm thời để làm nơi tưởng niệm. dịch vụ.
" đã xong. Tượng Bồ tát Quán Thế Âm ngồi, một di sản văn hóa vật thể được Tỉnh Nagasaki chỉ định và thuộc sở hữu của Chùa Kannonji, đã bị một nhóm trộm Hàn Quốc đánh cắp vào tháng 10 năm 2012 và đưa về Hàn Quốc. Năm sau, năm 2013, một nhóm trộm
Ngôi đền đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt giữ và bức tượng đã bị tịch thu, nhưng người ta khẳng định rằng bức tượng đã bị "cướp biển Nhật Bản cướp bóc trong thời Trung cổ". Vào năm 2016, một vụ kiện đã được đệ trình chống lại chính phủ Hàn Quốc nhằm ngăn chặn việc trả lại bức tượng Phật cho Nhật Bản.
Họ đã đệ đơn kiện đòi bồi thường. Vụ kiện do Chùa Usekiji đệ trình cũng khiến chính phủ Hàn Quốc hoàn toàn bất ngờ, vì họ đã có kế hoạch trả lại bức tượng cho Nhật Bản sớm nhất có thể.
Trong trường hợp đầu tiên, tòa án Hàn Quốc phán quyết rằng bức tượng đã được lưu giữ trong một bàn thờ Phật giáo từ năm 1330.
Dựa trên các ghi chép từ lịch sử Goryeo ghi lại rằng cướp biển Nhật Bản đã xâm chiếm khu vực Seosan năm lần, người ta xác định rằng bức tượng Phật đã bị lấy khỏi Chùa Buseoksa thông qua hành vi cướp bóc hoặc các phương tiện khác. Năm 2017, tòa án đã phán quyết rằng bức tượng Phật thuộc sở hữu của ngôi chùa.
Có thể suy đoán một cách hợp lý rằng bức tượng được chôn trong một bàn thờ Phật giáo và ở đó. Nhật Bản đã phản ứng tiêu cực với phán quyết này, đây là một trong những yếu tố làm xấu đi quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc.
Sau phán quyết sơ thẩm, chính phủ Hàn Quốc đã kháng cáo, lập luận rằng mối liên hệ giữa bức tượng và ngôi đền chưa được chứng minh đầy đủ.
Phiên tòa thứ hai được tổ chức tại Tòa án cấp cao Daejeon ở Daejeon, miền trung Trung Quốc. Vào tháng 2 năm 2023, Tòa án cấp cao Daejeon đã lật ngược phán quyết sơ thẩm và công nhận quyền sở hữu của Chùa Kannonji.
Tôi đã đưa nó cho anh ta. Tòa án cấp cao tuyên bố, "Chúng tôi có thể xác nhận rằng bức tượng được Đền Useki sản xuất vào năm 1330, và cũng có bằng chứng cho thấy nó đã bị cướp bóc và lấy cắp trái phép bởi cướp biển Nhật Bản."
"Không thể chứng minh được đây là cùng một tổ chức tôn giáo với Đền Ukiseki hiện tại." "Quy định về quyền sở hữu" theo luật dân sự của Nhật Bản và Hàn Quốc, quy định quyền sở hữu được công nhận bằng cách nắm giữ tài sản một cách hòa bình và công khai trong một khoảng thời gian nhất định,
Quyết định đã được đưa ra và công nhận rằng quyền sở hữu hiện tại thuộc về Chùa Kannonji. Chùa Ukisekiji đã kháng cáo phán quyết lên Tòa án tối cao. Vào tháng 10 năm 2023, Tòa án Tối cao đã bác bỏ vụ kiện do Chùa Ukeseki đệ trình và quyền sở hữu bức tượng được chuyển giao cho Chùa Kannon.
Tòa án phán quyết rằng hài cốt vẫn còn ở trong đền thờ. Tòa án Tối cao công nhận rằng Chùa Buseoksa hiện tại ở Seoju, nơi sản xuất bức tượng Phật vào thế kỷ 14, chính là ngôi chùa đó, nhưng phán quyết cấp sơ thẩm cũng nhận thấy rằng bức tượng đã được mua theo thời hiệu theo Bộ luật Dân sự.
Tôi ủng hộ quyết định này. Ông cũng chỉ ra rằng chính phủ Hàn Quốc cần cân nhắc các chuẩn mực quốc tế khi cân nhắc việc trả lại các hòn đảo. Vấn đề này, cùng với vấn đề cựu lao động cưỡng bức, là một trong những yếu tố khiến quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc trở nên tồi tệ hơn.
Sau phán quyết của Tòa án Tối cao, người ta hy vọng rằng quá trình trả lại bức tượng cho Nhật Bản sẽ được tiến hành, nhưng trong một thời gian sau đó, không có động thái đáng chú ý nào hướng tới việc trả lại bức tượng.
Bức tượng được lưu giữ tại một cơ sở của chính phủ Hàn Quốc, nhưng chùa Buseoksa đã quyết định di chuyển bức tượng từ cơ sở này đến chùa Buseoksa.
Sau khi di dời bức tượng, họ dự định tổ chức lễ tưởng niệm trong 100 ngày để cầu nguyện cho bức tượng được bình an, sau đó trả lại bức tượng cho chùa Kannonji, và đã gửi một lá thư về việc này tới chùa Kannonji vào tháng 6 năm ngoái.
Hai ngôi chùa đã trao đổi thư từ vào tháng 12 năm ngoái, trong đó chùa Kannonji chấp thuận tổ chức lễ tưởng niệm với điều kiện bức tượng phải được trả lại ngay sau khi buổi lễ hoàn tất. Theo Kyodo News, bức thư nêu rõ cả hai bên đều đồng ý rằng "mưa làm cho mặt đất rắn chắc".
" và hứa sẽ giải quyết vấn đề một cách thân thiện. Hãng tin Kyodo News đưa tin rằng "sự trở lại này có thể là một sự kiện mang tính biểu tượng khi hai nước kỷ niệm 60 năm ngày bình thường hóa quan hệ ngoại giao trong năm nay".
Vào ngày 24 tháng này, quá trình chuyển giao quyền sở hữu bức tượng đã diễn ra tại cơ sở lưu giữ bức tượng ở Hàn Quốc. Các viên chức Kannonji đã đến thăm cơ sở này và nhận được thông điệp sau từ phía Hàn Quốc:
Tôi đã nhận được tiền hoàn lại. Theo truyền thông Nhật Bản, cựu trụ trì chùa Kannonji, Setsutaka Tanaka, cho biết: "Chúng tôi có thể đạt được ngày hôm nay là nhờ sự ủng hộ của nhiều người. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo rằng Nhật Bản và Hàn Quốc tiếp tục có sự trao đổi cho nhiều những năm tới." Thành phố Tsushima
Thị trưởng Takayoshi Tadashi cũng đưa ra tuyên bố vào cùng ngày, nói rằng, "Hơn 12 năm đã trôi qua kể từ vụ trộm, và chúng tôi đã kêu gọi trả lại sớm. Chúng tôi rất biết ơn vì tài sản văn hóa quý giá của chúng tôi đã được trả lại cho địa phương khu vực sau khi trải qua một quá trình như vậy. Tôi mong muốn được đến
Tôi thực sự rất vui mừng về điều này." Mặt khác, như đã đề cập ở trên, bức tượng sẽ thực sự được trả về Tsushima sau khi lễ tưởng niệm được tổ chức tại Chùa Ukishiji. Ngày 24, các thủ tục để tạm thời "cho mượn" bức tượng cho phía Hàn Quốc cũng đã được tiến hành.
Người ta đã nói như vậy. Tranh chấp về bức tượng, một trong những bước ngoặt lớn trong quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc, cuối cùng đã được giải quyết sau 13 năm.
2025/01/30 10:42 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5