Giáo sư Park Yu-ha, tác giả cuốn ``Comfort Women of the Empire'', thắng ở tòa phúc thẩm trong vụ kiện bồi thường thiệt hại...Tòa án đánh giá đó là một ``mô tả khách quan'' = Hàn Quốc

Park Yu-ha (68 tuổi, giáo sư danh dự tại Đại học Sejong), tác giả cuốn ``Comfort Women of the Empire'', người từng dính vào vụ kiện bôi nhọ danh tiếng của những cựu phụ nữ thoải mái, đã thắng kiện tại tòa phúc thẩm .
Tòa án phán quyết rằng cuốn sách được đề cập là một biểu hiện học thuật, không thể nói rằng Giáo sư Park đã có bất kỳ hành vi sai trái nào vượt quá đáng kể phạm vi những gì thường được chấp nhận trong lĩnh vực học thuật và nó không phản ánh tính cách của người phụ nữ thoải mái trước đây.
Rất khó để xác định liệu các quyền có bị vi phạm hay không. Vào ngày 22, Tòa án Tối cao Seoul đã đưa ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn tại tòa phúc thẩm về vụ kiện bồi thường thiệt hại do 9 cựu phụ nữ giải khuây chống lại Giáo sư Park, không giống như phiên sơ thẩm.
. Phiên tòa đầu tiên yêu cầu bồi thường 10 triệu won cho mỗi người, tổng cộng là 90 triệu won (khoảng 9,78 triệu yên). Tòa án tối cao tuyên bố: “Cuốn sách được đề cập là một mô tả mang tính học thuật và khách quan” và “nguyên đơn
Ngay cả khi các bị đơn bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc, nếu những bất lợi đó được so sánh và kết án trái với giá trị hiến pháp là đảm bảo quyền tự do học thuật, sẽ khó có thể kết luận rằng bị đơn đã vi phạm quyền cá nhân của nguyên đơn vượt quá giới hạn không thể chấp nhận được.
Tôi quyết định rằng đó là một ý tưởng tốt. Hơn nữa, trong khi tuyên bố rằng “quan điểm của bị cáo có thể không nhận được nhiều sự ủng hộ”, “điều này cần được xác minh thông qua một quá trình đánh giá và tranh luận trong giới học thuật và xã hội.”
“Dễ dàng nhận trách nhiệm về những hành vi bất hợp pháp có thể hạn chế quá mức quyền tự do bày tỏ quan điểm của một người.”
Vào tháng 8 năm 2013, Giáo sư Park đã mô tả vấn đề phụ nữ mua vui như một sự hy sinh cá nhân được huy động bởi những ham muốn đế quốc.
Ông xuất bản cuốn sách "Những người phụ nữ thoải mái của đế chế", trong đó có nội dung mà ông cho là Cuốn sách này bao gồm ba thuật ngữ mô tả phụ nữ mua vui là "người an ủi tinh thần", "những cô gái yêu nước đã giúp đỡ binh lính tiến hành chiến tranh" và "gái mại dâm tình nguyện".
Bao gồm 4 miếng. Đáp lại, 9 cựu phụ nữ mua vui đã đệ đơn kiện giáo sư Park vào tháng 7 năm 2014, yêu cầu mỗi người bồi thường 30 triệu won. Phán quyết sơ thẩm diễn ra hai năm sau đó vào năm 2016.
Tuy nhiên, do Giáo sư Park bị truy tố riêng về tội phỉ báng và một phiên tòa hình sự đang được tiến hành nên phiên tòa dân sự đã bị tạm dừng để chờ kết quả.
Tòa án Tối cao đã tuyên trắng án cho Giáo sư Park vào tháng 10 năm 2023 và sự vô tội của bà đã được xác nhận vào tháng 4 năm ngoái. Tòa án Tối cao cho rằng “dựa trên nghiên cứu học thuật,
Ông nói: “Chúng ta nên thận trọng khi đánh giá các ý kiến được thể hiện dưới dạng tuyên bố thực tế trong trường hợp phỉ báng,” đồng thời cho biết thêm: “Nó vi phạm đạo đức nghiên cứu cơ bản hoặc sai lệch đáng kể so với những gì thường được chấp nhận trong lĩnh vực liên quan và vi phạm quy trình học thuật. "
“Về nguyên tắc, đó là hành vi hợp pháp để nghiên cứu học thuật, trừ khi có những trường hợp đặc biệt mà nó là kết quả của một hành động không thể được coi là đúng hoặc vi phạm quyền của người khác bằng những cách diễn đạt không liên quan đến mục đích hoặc bối cảnh.” ."