昨年亡くなった中山美穂さんの主演映画「Love Letter」、韓国で30周年記念再公開初日に座席販売率1位
Love Letter, bộ phim có sự tham gia của Miho Nakayama, người đã qua đời năm ngoái, đứng đầu về doanh thu ghế ngồi trong ngày đầu tiên nhân kỷ niệm 30 năm tái phát hành ở Hàn Quốc.
``Love Letter'' (đạo diễn Shunji Iwai), kiệt tác của ca sĩ kiêm diễn viên Nhật Bản Miho Nakayama, người đã qua đời năm ngoái, sẽ ra rạp vào ngày đầu tiên của năm mới, nhân kỷ niệm 30 năm ra đời và kỷ niệm 25 năm phát hành tại Hàn Quốc.
Nó đã được tái bản trong phiên bản kỷ niệm 0 năm. Cùng với đó, Love Letter đã có một khởi đầu đầy ý nghĩa khi xếp hạng nhất tổng thể với tỷ lệ bán vé là 42% trong ngày đầu tiên tái phát hành.
Phiên bản kỷ niệm 30 năm của Love Letter đang thu hút nhiều sự chú ý khi khôi phục lại định dạng phụ đề dọc từng được sử dụng khi phim lần đầu trình chiếu tại Hàn Quốc vào năm 1999.
Kết quả, ngay từ ngày đầu tiên chiếu lại vào ngày 1, dù số lượng rạp chiếu ít nhưng đã thu hút được 14.957 người, đứng đầu về tỷ lệ chỗ ngồi chung là 42%.
Tôi đã ghi lại nó. Nó đã được đón nhận nồng nhiệt, đạt 9,5 điểm trên các bài đánh giá xem thực tế của MEGABOX. Liên quan đến vấn đề này, công ty phân phối Water Hole Company cho biết: ``Chúng tôi vẫn còn `` Love ''.
Những fan điện ảnh hiện tại muốn xem "Love Letter" tại rạp, những khán giả đã biết đến "Love Letter" nhưng chưa được xem tại rạp và đang chờ đợi phim ra rạp,
“Đây là kết quả nỗ lực tập thể của thế hệ người hâm mộ ‘Love Letter’ đầu tiên muốn xem lại trải nghiệm hoài niệm với phụ đề dọc.” "Yêu
Letter" đã có rất nhiều người hâm mộ ở Hàn Quốc kể từ khi phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào năm 1995.
Năm 1999, phim gặp được lượng khán giả lớn hơn tại buổi chiếu chính thức ở Hàn Quốc. Đặc biệt là “Tình yêu”
Vào thời điểm phát hành, Letter đã gây được tiếng vang lớn, thu hút lượng khán giả không thể tưởng tượng được vào những năm 1990 (1,15 triệu người ở Seoul, 3 triệu người trên toàn quốc).
Kể từ đó, nó vẫn được nhớ đến như một kiệt tác. Ấn bản kỷ niệm 30 năm này đã sửa lỗi dịch sai phụ đề rạp chiếu mà nhiều khán giả và người hâm mộ đã tiếc nuối và hiện có định dạng giống như khi nó được phát hành vào những năm 90.
Chúng tôi tập trung vào việc tận dụng tính độc đáo của tác phẩm với phụ đề dọc.
2025/01/03 20:59 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110