<W解説>韓国・尹錫悦大統領の弾劾訴追案が可決、懸念される今後の日韓関係=来年は国交正常化60周年
Dự luật luận tội Tổng thống Hàn Quốc Yun Seok-Yeol được thông qua, làm dấy lên lo ngại về tương lai quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc = Năm tới đánh dấu kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao
Sau khi Quốc hội Hàn Quốc thông qua dự luật luận tội Tổng thống Yoon Seo-gyeol vào ngày 14 tháng này, Nhật Bản đã dấy lên lo ngại về tương lai của quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc. Tin tức Kyodo
Theo một cuộc thăm dò dư luận, 73,4% số người được hỏi cho biết họ "lo ngại" về tác động của tình trạng bất ổn chính trị tiếp diễn ở Hàn Quốc đối với quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc. Quan hệ Nhật-Hàn từng được cho là tồi tệ nhất kể từ sau chiến tranh
Nó được cải thiện đáng kể dưới thời chính phủ Fumio Jeon và Yoon. Hiện nay, giữa Nhật Bản và Hàn Quốc đang có những trao đổi tích cực trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế và giao lưu nhân dân. Năm tới sẽ đánh dấu kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Hàn Quốc. Trong tương lai, da
Nếu chính phủ mới được thành lập bởi một đảng đối lập mới, sẽ có lo ngại rằng quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc sẽ nguội lạnh trở lại và chính phủ Nhật Bản có kế hoạch theo dõi chặt chẽ tình hình chính trị trong tương lai ở Hàn Quốc.
Hàn Quốc bất ngờ rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị sau khi Yun tuyên bố tình trạng thiết quân luật vào đêm khuya ngày 3 tháng này.
Kết thúc rồi. Đáp lại, binh lính thiết quân luật có vũ trang đã đập vỡ kính và xông vào tòa nhà quốc hội. Một máy bay trực thăng quân sự cũng bay qua quốc hội. Trong tình thế gợi nhớ đến thời kỳ chế độ quân phiệt, sau khi mệnh lệnh được ban hành, trước Quốc hội,
Nhiều người dân tụ tập, hô khẩu hiệu phản đối thiết quân luật và bao vây các xe quân sự, tạo ra tình trạng náo loạn. Tuy nhiên, thiết quân luật chỉ có thể được tổng thống dỡ bỏ nếu đa số thành viên Quốc hội yêu cầu dỡ bỏ.
Ngay sau khi lệnh được ban hành, một phiên họp toàn thể đã được tổ chức tại Quốc hội và tất cả 190 thành viên tham dự đã bỏ phiếu ủng hộ việc dỡ bỏ lệnh. Yun dỡ bỏ tình trạng thiết quân luật chỉ sau sáu giờ.
Các đảng đối lập như Đảng Dân chủ Nhật Bản đã cáo buộc Yoon thực hiện một cuộc nội chiến nhằm cố gắng phá vỡ trật tự hiến pháp và nắm quyền vĩnh viễn.
Họ chỉ ra sự vi phạm hiến pháp và đệ trình dự luật luận tội Yoon lên Quốc hội. Một cuộc bỏ phiếu được tổ chức vào ngày 14 và dự luật được thông qua với 204 phiếu thuận và 85 phiếu phản đối. Kết quả là quyền lực chủ tịch của Yun chấm dứt.
làm. Thủ tướng Han Deok-soo sẽ đảm nhận vị trí tổng thống. Tòa án Hiến pháp sẽ quyết định liệu Yoon có nên bị cách chức hay không và sau khi ông này bị cách chức, cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tổ chức trong vòng 60 ngày.
Ngay sau khi dự luật được thông qua, Yun đã đưa ra tuyên bố. ''Chúng ta sẽ dừng lại một thời gian, nhưng chúng ta không được dừng lại trên hành trình hướng tới tương lai mà chúng ta đã đồng hành cùng mọi người trong suốt hai năm rưỡi qua.''
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc'', anh nói và thể hiện mong muốn được trở lại làm việc. Thủ tướng Han, người sẽ đảm nhận nhiệm vụ của tổng thống, nói: “Tôi sẽ cống hiến hết sức mình để quản lý ổn định nền chính trị quốc gia trong thời điểm khó khăn”.
Tôi sẽ cố gắng hết sức và làm hết sức mình". Giữa những lo ngại về tác động đối với ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cho Tae-yeol tuyên bố vào ngày 15, ``Chúng tôi sẽ cố gắng giành được sự tin tưởng và ủng hộ của cộng đồng quốc tế trong thời gian sớm nhất.''
Ngoài ra, ông bày tỏ ý định nỗ lực duy trì hợp tác ba bên giữa Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc. Sau khi dự luật luận tội được thông qua, Nhật Bản ngày càng quan tâm đến mối quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, vốn đã được cải thiện dưới thời chính quyền Yun.
Điều này ảnh hưởng tới người phụ trách. Các đảng đối lập Hàn Quốc tiếp tục chỉ trích chính sách ngoại giao của chính quyền Yun đối với Nhật Bản, gọi đó là “ngoại giao nhục nhã”. Nếu Yoon bị cách chức, một cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tổ chức. lực lượng đối lập mới
Nếu chính phủ mới nhậm chức, quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc được cho là sẽ nguội lạnh trở lại. Theo Yomiuri Shimbun, trong một cuộc thăm dò dư luận toàn quốc do công ty thực hiện từ ngày 13 đến ngày 15, những người được hỏi cho biết họ "cảm thấy" lo lắng về mối quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc trong tương lai.
66% số người được hỏi cho biết họ không cảm thấy như vậy, cao hơn 31% cho biết họ không cảm thấy như vậy. Năm tới sẽ đánh dấu kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, và Thủ tướng Ishiba đang xem xét đằng sau hậu trường ý tưởng mời Yun làm quốc khách.
Người ta nói rằng Tờ Yomiuri Shimbun đưa tin: “Kế hoạch là nhằm tạo ấn tượng cả trong và ngoài nước về việc tăng cường quan hệ thông qua chuyến thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản, chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Hàn Quốc trong khoảng 20 năm, nhưng tình hình hiện tại đã gây khó khăn cho việc thực hiện”. nhận ra điều này.”
Về hợp tác an ninh, Sankei Shimbun cũng tuyên bố, ``Ngoại giao Hàn Quốc có thể sẽ tự đóng mình vào vỏ một lần nữa. Khi mối đe dọa từ Trung Quốc và Triều Tiên gia tăng nhanh chóng, chính phủ Nhật Bản không nhận thức được cuộc khủng hoảng an ninh mà điều này gây ra.' '
“Liệu điều đó có xảy ra không?” anh tỏ ra lo lắng. Mặt khác, ông Ishiba nói với các phóng viên vào ngày 14 rằng ``Hàn Quốc là một quốc gia láng giềng quan trọng nên hợp tác với tư cách là đối tác trong nhiều vấn đề khác nhau mà cộng đồng quốc tế phải đối mặt và tầm quan trọng của quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc sẽ không thay đổi bằng mọi cách."
Tôi không nghĩ đó là một điều gì cả", anh nói. Chánh văn phòng Nội các Yoshimasa Hayashi cũng tuyên bố trong cuộc họp báo ngày 16, ``Tầm quan trọng của quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc vẫn không thay đổi. Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì liên lạc chặt chẽ với phía Hàn Quốc.''
2024/12/17 13:33 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5