<W解説>戒厳令の一時宣布を受け韓国は混乱=危惧される今後の日韓関係への影響
Hàn Quốc rơi vào tình trạng hỗn loạn sau khi ban bố tình trạng thiết quân luật tạm thời = lo ngại tác động đến quan hệ Nhật-Hàn trong tương lai
Sự bối rối do Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol ban bố tạm thời tình trạng thiết quân luật đã lan rộng ra nhiều khu vực và một số người lo ngại về tác động của nó đối với quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc trong tương lai. Asahi Shimbun
``Mối quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, vốn đang dần trở nên sâu sắc hơn với sự hỗ trợ từ Hoa Kỳ, đã rơi vào tình trạng hư hỏng chỉ sau một đêm.'' Thủ tướng Shigeru Ishiba nói với các phóng viên vào ngày 4, ``Chúng tôi đang theo dõi chuyện này với sự quan tâm đặc biệt và nghiêm túc.''
“Có,” anh nói. Người ta nói rằng đang sắp xếp để ông Ishiba đến thăm Hàn Quốc vào đầu tháng 1 năm sau, nhưng một số người trong chính phủ Nhật Bản đã chỉ ra rằng “chuyến thăm đã trở nên khó khăn”. Tờ Mainichi Shimbun nói, `` Ishiba
Thủ tướng Shigeru dự định tiếp tục “mối quan hệ trăng mật” mà cựu Thủ tướng Fumio Kishida đã xây dựng với ông Yoon, nhưng nếu ông Yoon không thể duy trì quyền lực, ông sẽ đe dọa đảo ngược xu hướng hợp tác Nhật-Hàn vốn đang đã được tăng cường trong các lĩnh vực như an ninh. Nó có thể là một cú đánh trực tiếp.
“Ừ,” anh chỉ ra. Ông Yoon đã đưa ra tuyên bố khẩn cấp tại văn phòng tổng thống vào cuối ngày 3. “Chế độ độc tài lập pháp của Đảng Dân chủ (đảng đối lập lớn nhất) là một hành động phản quốc hiển nhiên, chà đạp lên trật tự hiến pháp của Hàn Quốc và âm mưu nội chiến.
Chính phủ ban bố tình trạng thiết quân luật khẩn cấp nhằm tiêu diệt "các lực lượng phản quốc". Yoon nói: “Thông qua thiết quân luật khẩn cấp, chúng tôi sẽ xây dựng lại và bảo vệ Hàn Quốc tự do đang trên bờ vực hoang tàn.
Chúng ta nhất định sẽ tiêu diệt các thế lực phản quốc đã gây ra tội ác này”. Mục đích của tuyên bố là “đảm bảo quyền tự do, an ninh của người dân và sự bền vững của dân tộc trước các phong trào của các lực lượng phản dân tộc nhằm lật đổ chế độ”.
Tôi đã đề cập đến những điều như thế. Yun đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2022 và được nhậm chức tổng thống thứ 20 vào tháng 5 cùng năm. Tuy nhiên, trong cuộc tổng tuyển cử được tổ chức vào tháng 4 năm nay, được coi là “đánh giá giữa kỳ” của chính quyền Yun,
Đảng cầm quyền “Quyền lực Nhân dân” ủng hộ chính phủ đã phải chịu thất bại nặng nề. Ngoài ra, tỷ lệ tán thành của ông Yoon đã giảm xuống khoảng 20% do vụ bê bối của vợ ông, và khi nhiệm kỳ của ông còn hơn hai năm, lực lượng đoàn kết của ông đã suy giảm đáng kể. Ông Yoon
Người ta chỉ ra rằng sở dĩ ông đột ngột tuyên bố thiết quân luật lần này là vì ông đang cố gắng đàn áp các lực lượng đối lập để duy trì quyền lực của chính mình, vốn đang trong tình thế khó khăn.
Đây là lần đầu tiên thiết quân luật được ban bố kể từ khi dân chủ hóa năm 1987. "Tình trạng thiết quân luật" mà ông Yoon công bố lần này là một loại thiết quân luật được Hiến pháp Hàn Quốc quy định và được sử dụng trong thời chiến hoặc các sự cố khác.
Tình trạng khẩn cấp do tổng thống ban hành khi cần thiết vì lý do quân sự hoặc để duy trì trật tự công cộng. Quân đội nắm quyền kiểm soát các chức năng hành chính và tư pháp, đồng thời được phép hạn chế quyền tự do ngôn luận, báo chí và lập hội.
Ru. Sau khi lệnh được ban hành, binh lính thiết quân luật đã đập vỡ kính và xông vào tòa nhà quốc hội. Một chiếc trực thăng, được cho là của quân đội, cũng bay qua Quốc hội. Sau khi mệnh lệnh được ban hành, đất nước bị đẩy vào tình thế gợi nhớ đến thời kỳ quân phiệt.
Đông đảo người dân tập trung trước cuộc họp, hô khẩu hiệu phản đối thiết quân luật, vây quanh các xe quân sự, tạo ra tình trạng náo loạn. Nếu đa số thành viên Quốc hội yêu cầu dỡ bỏ thiết quân luật, tổng thống sẽ làm như vậy.
Ngay sau khi lệnh được ban hành, tất cả 190 thành viên Quốc hội đã bỏ phiếu ủng hộ và Yoon đã dỡ bỏ lệnh này chỉ sau sáu giờ. Tình trạng hỗn loạn vẫn tiếp diễn và theo truyền thông Hàn Quốc, tất cả các thành viên nội các đều tham dự cuộc họp vào ngày 4.
・Ngoài việc chuyển đơn từ chức tới Thủ tướng Dok-soo, giám đốc văn phòng tổng thống và chánh văn phòng cũng tuyên bố từ chức. Sáu đảng đối lập, trong đó có Đảng Dân chủ Nhật Bản, đã đệ trình dự luật luận tội ông Yun lên Quốc hội, cho rằng thiết quân luật là "vi hiến".
Ta. Cuộc bỏ phiếu dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 6 hoặc 7. Dự luật sẽ được thông qua nếu hơn 200 người, hoặc 2/3 số thành viên Quốc hội, đồng ý với nó, nhưng vì chỉ các đảng đối lập không thể thông qua dự luật nên đảng cầm quyền ``Quyền lực Nhân dân'' sẽ phê chuẩn dự luật.
Trọng tâm sẽ là liệu có thành viên nào sẽ xuất hiện hay không. Tác động đang lan rộng cả trong nước và quốc tế, và chính phủ Nhật Bản lo ngại về tác động của nó đối với mối quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc trong tương lai. Mối quan hệ giữa hai nước từng xấu đi đến mức được cho là tồi tệ nhất kể từ sau chiến tranh.
Mọi thứ đã được cải thiện giữa cựu Thủ tướng Kishida và Yun, và vào tháng 3 năm ngoái, “ngoại giao con thoi”, trong đó các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Hàn Quốc qua lại, lần đầu tiên được nối lại sau khoảng 12 năm, và cả hai đã tổ chức một số cuộc gặp cấp cao. Ngày nay, không chỉ thế giới chính trị,
Ngoài ra còn có sự trao đổi tích cực giữa cộng đồng doanh nghiệp và khu vực tư nhân. Thủ tướng Ishiba, người nhậm chức vào tháng 10, đã thúc đẩy ngoại giao với Hàn Quốc theo chính sách tiếp tục đường lối hữu nghị do hai người thiết lập và cũng đã thúc đẩy quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc.
Anh ấy đã có cuộc gặp với ông Yoon. Có thông tin cho rằng ông đang sắp xếp chuyến thăm Hàn Quốc vào đầu tháng 1 năm sau và hội đàm với Yun, nhưng tình hình hiện tại ở Hàn Quốc đã đi vào ngõ cụt. Asahi mới
Tờ báo dẫn lời một trợ lý thủ tướng cho biết: “Tình hình hiện tại rất khó khăn. Đầu tiên, chúng tôi thậm chí không biết liệu có chính quyền Yun trong một tháng nữa hay không”. Đảng Dân chủ Tự do, người giữ chức chủ tịch Liên đoàn Nghị viện Nhật Bản-Hàn Quốc, dự kiến gặp nhau vào giữa tháng này.
Chuyến thăm Hàn Quốc của Phó Chủ tịch Đảng Yoshihide SUGA đã bị hủy bỏ. Ông SUGA dự kiến đến thăm Hàn Quốc vào ngày 15 và 16 cùng với các thành viên cấp cao của Liên đoàn Ăn kiêng, đồng thời đã thu xếp để gặp các nhà lập pháp Hàn Quốc và có cuộc gặp với ông Yun.
Tại cuộc họp báo thường kỳ vào ngày 4, Phó Chánh văn phòng Nội các Keiichiro Tachibana đã được một phóng viên hỏi về tác động của điều này đối với quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc trong tương lai. “Nhật Bản và Hàn Quốc là những nước láng giềng quan trọng. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình và đưa ra những quyết định phù hợp liên quan đến mối quan hệ tổng thể giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.”
Chúng tôi sẽ cắt nó đi”, ông nói. Tờ báo Sankei Shimbun chỉ ra rằng, “Nếu đảng đối lập, vốn từng chỉ trích chính sách Nhật Bản của Yun là “ngoại giao nhục nhã thân Nhật”, lên nắm quyền, quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc một lần nữa sẽ bước vào “thời kỳ mùa đông”. '' ngày
Năm tới, Hàn Quốc sẽ kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao, nhưng tùy theo tình hình trong tương lai, có nguy cơ quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc có thể xấu đi nhanh chóng.
2024/12/05 15:23 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5