<W解説>韓国最大野党の代表に無罪判決=「司法リスクの一つ乗り越えた」と現地メディア
Bản án không có tội dành cho đại diện đảng đối lập lớn nhất Hàn Quốc = 'một trong những rủi ro tư pháp đã được khắc phục', truyền thông địa phương đưa tin
Tòa án quận trung tâm Seoul của Hàn Quốc đã ra phán quyết vào ngày 25 tháng này rằng Lee Jae-myung, một thành viên của Đảng Dân chủ đối lập chính, bị buộc tội kích động khai man vì khiến một người liên quan đưa ra lời khai sai trong phiên tòa hình sự của bị cáo.
Akira) Người đại diện được trắng án. Lee được coi là ứng cử viên đối lập hàng đầu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2027. Tuy nhiên, hiện tại có năm phiên tòa đang diễn ra liên quan đến ông Lee, và vào ngày 15 tháng này,
Ông bị kết án một năm tù, hai năm tù treo vì vi phạm Luật bầu cử công chức. Nếu phán quyết của Tòa án Tối cao trở thành quyết định cuối cùng, ông sẽ không thể tranh cử nữa. Đây là lần đầu tiên một người đàn ông được trắng án sau 5 phiên tòa.
Tờ báo Hàn Quốc Dong-A Ilbo đưa tin rằng “một trong những rủi ro pháp lý đã được khắc phục”. Vào tháng 2 năm 2019, Lee bị buộc tội nhờ một nhân chứng đưa ra lời khai sai có lợi cho mình trong phiên tòa xét xử vì vi phạm Luật bầu cử các cơ quan công quyền.
Vào tháng 10 năm ngoái, anh ta bị truy tố về tội tiếp tay khai man. Tại phiên tòa tuyên án vào ngày 25, Tòa án quận trung tâm Seoul tuyên bố Lee không có tội, đồng thời cho biết "rất khó để kết luận rằng anh ta đã yêu cầu khai man" nếu chỉ dựa trên những bằng chứng mà bên công tố đưa ra.
Tôi đã thông báo. Trong khi đó, người liên quan được Lee yêu cầu và buộc tội khai man đã bị phạt 5 triệu won (tương đương 551.340 yên). Các công tố viên sẽ kháng cáo bản án dành cho Lee.
Nó cho thấy chính sách. Phát biểu với các phóng viên sau phán quyết, Lee nói: “Tôi muốn cảm ơn tòa án vì đã khôi phục lại sự thật và công lý”. Sau đó, trong khi đọc thành ngữ bốn chữ, ông nói:
Giống như từ ``Ichizoku'' có nghĩa là một thứ gì đó tầm thường, giống như một hạt kê trôi trên biển, tôi cảm thấy những khó khăn mà tôi đang phải đối mặt không hơn một hạt kê trong đại dương rộng lớn. Những khó khăn mà người dân Hàn Quốc phải đối mặt
Tôi cảm thấy những khó khăn mình đang trải qua chẳng là gì so với những vất vả, đau đớn. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để giúp người dân Hàn Quốc có cuộc sống tốt đẹp hơn”. Ngoài ra, chính phủ và đảng cầm quyền còn
Thay vì giết hại lẫn nhau, tôi muốn chính trị cùng tồn tại với nhau và cùng nhau tiến về phía trước. “Tôi muốn nói với chính phủ và đảng cầm quyền hãy cố gắng làm chính trị cứu người thay vì chính trị giết người.”
Lee tranh cử tổng thống vào năm 2022, nhưng thua tổng thống đương nhiệm Yoon Seo-gyeol với tỷ số sít sao. Ông được coi là ứng cử viên đối lập mạnh mẽ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2027.
Ru. Tuy nhiên, Lee đã bị truy tố nhiều tội danh, bao gồm tham nhũng liên quan đến phát triển đô thị mà ông thúc đẩy khi còn là thị trưởng Seongnam, ngoại ô Seoul. Anh ta có tổng cộng năm phiên tòa hình sự, và vào ngày 15 tháng này,
bị kết án một năm tù, hai năm tù treo vì vi phạm Đạo luật bầu cử công chức. Ông Lee, ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua, bị cáo buộc thay đổi trái phép mục đích sử dụng đất trong thành phố liên quan đến phát triển đô thị.
Vào năm 2021, ông tuyên bố trong Quốc hội rằng ông đã thực hiện hành động này dưới sự đe dọa từ Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch (Bộ tương đương với một bộ). Tại phiên tuyên án ngày 15 tháng này, tòa án quận nhận định lời khai của Lee là sai sự thật. “Nói dối cử tri trong quá trình bầu cử.
Nếu sự thật của vụ việc được công khai, cử tri sẽ không thể đưa ra những lựa chọn đúng đắn, ý chí của người dân sẽ bị bóp méo, chức năng của hệ thống bầu cử cũng như bản chất của nền dân chủ đại diện có thể bị suy yếu.
"Tôi không thể nói điều đó," và thấy anh ta có tội. Sau phiên tòa ngày 25 với kết quả được tuyên trắng án đầu tiên trong tổng số 5 phiên tòa, các thành viên hàng đầu của Đảng Dân chủ Nhật Bản đã tổ chức một cuộc họp. báo Hàn Quốc Hankyoreh
Sau cuộc họp, Cho Seung-rae, người phát ngôn chính của đảng, nói: “Đây là một bản cáo trạng vô lý và ngay từ đầu đã vô nghĩa. Trong lịch sử hiến pháp của Hàn Quốc, chưa bao giờ có một lần nào lịch sử hiến pháp của Hàn Quốc đã đàn áp một ứng cử viên tổng thống một cách nghiêm khắc như vậy.”
Không có chính phủ. Ông nói: “Tôi muốn Tổng thống Yoon Seo-gyul chấm dứt việc đàn áp các đảng đối lập và đưa chính trị trở lại bình thường”.
Trong khi đó, cùng ngày, Han Dong-hoon, đại diện của đảng cầm quyền Quyền lực Nhân dân, đã đăng một bình luận trên SNS của mình.
Thông báo. Lee nói: “Thật khó để chấp nhận phán quyết rằng chỉ có người khai man là có tội và người tiếp tay cho việc khai man là vô tội”. Tuy nhiên, ông Lee đã bị buộc tội vi phạm Đạo luật bầu cử công chức và bị kết tội. tại phiên tòa đầu tiên vào ngày 15 tháng này.
Liên quan đến vấn đề này, ông đăng: ``Cũng như tôi đã tôn trọng bản án ngày 15 tháng 11, tôi cũng sẽ tôn trọng bản án ngày hôm nay. Tôi hy vọng rằng ``Cùng với Đảng Dân chủ'' cũng sẽ tôn trọng bản án có tội vào ngày 15.' '
Như đã đề cập ở trên, Lee được xem là ứng cử viên đối lập mạnh mẽ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2027. Phán quyết có tội đã được đưa ra vào ngày 15 với cáo buộc vi phạm Luật bầu cử công sở.
Lee dự định kháng cáo phán quyết, nhưng một khi phán quyết được hoàn tất, ông sẽ không thể tranh cử tổng thống tiếp theo nữa. Tuy nhiên, vào ngày 25, anh ta được tuyên vô tội vì tội kích động khai man và Yonhap của Hàn Quốc
Hãng thông tấn này cho biết, ``Có thể nói rằng chúng tôi đã có thể giảm bớt gánh nặng về rủi ro tư pháp của chính mình ở một mức độ nào đó.'' Đáp lại phán quyết ngày 25, tờ báo Hàn Quốc Hankyoreh đưa tin: ``Cùng nhau,
Về bầu không khí trong Đảng Dân chủ, ông nói, `` Phe ủng hộ Lee Jae-myung (thân cận với ông Lee) đang có tâm trạng muốn một lần nữa thắt chặt dây cương trong cuộc đấu tranh chống lại đảng cầm quyền, vốn đã bị gián đoạn bởi Phiên tòa xét xử ông Lee.” Chính quyền Yun hiện thuộc quyền của ông Yun.
Ông đã bị các đảng đối lập giám sát chặt chẽ, bao gồm cả Đảng Dân chủ Nhật Bản, vì những nghi ngờ xung quanh vợ ông. Hankyoreh dự đoán rằng đảng này sẽ "dồn ép tổng thống và đảng cầm quyền một cách mạnh mẽ hơn nữa, những người đã buộc phải vào thế phòng thủ."
Mặt khác, ông dự đoán, “Rất có khả năng là Lee, độc lập với đảng, sẽ chuyển từ việc “chỉ tập trung vào đấu tranh” và chú trọng hơn vào “cải thiện sinh kế của người dân”. Về lý do, tờ báo cho biết:
Với phán quyết của tòa phúc thẩm về Luật Bầu cử Công chức sẽ được đưa ra sớm nhất là vào mùa xuân tới, không có lý do gì để đảng phải hứng chịu những lời chỉ trích không cần thiết về ``áp lực của tòa án''.''
2024/11/29 15:12 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5