韓国外務省が駐韓日本大使館に “佐渡金山”「遺憾」表明…「召致」ではなく「接触」
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc bày tỏ “lấy làm tiếc” với Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc về “Mỏ vàng Sado”…không phải “lời mời” mà là “liên hệ”
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) lần đầu tiên bày tỏ “sự tiếc nuối” tới Nhật Bản về Lễ tưởng niệm Mỏ vàng Sado. Tuy nhiên, đây không phải là lời “lời mời” mang tính chất phản đối ngoại giao.
Dường như không thể tránh khỏi hình thức “tiếp xúc” sẽ bị chỉ trích là “thụ động hơn hình thức mà phía Nhật Bản từng bày tỏ sự tiếc nuối”.
Vào ngày 26, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nói với các phóng viên: “Vào ngày hôm trước (25), các quan chức của Bộ Ngoại giao đã liên lạc với Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc và bày tỏ quan ngại về thái độ của Nhật Bản trong thời gian quan hệ Hàn-Nhật. quá trình tham vấn liên quan đến lễ tưởng niệm.
Anh ấy bày tỏ sự hối tiếc của mình." Ông tiếp tục, “Các quan chức của Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục liên lạc chặt chẽ để đảm bảo rằng vấn đề này được giải quyết như một sự cố riêng lẻ và không leo thang thành xung đột không cần thiết.”
“Tôi đã nói với họ như vậy,” anh nói. Trong khi đó, Chánh văn phòng Nội các Yoshimasa Hayashi phát biểu trong cuộc họp báo thường kỳ ngày hôm trước: “Thật đáng tiếc khi phía Hàn Quốc đã không tham gia (Lễ tưởng niệm Mỏ vàng Sado)”.
2024/11/26 15:47 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96