Jang Dong Gun và đạo diễn Heo Jin-ho sẽ lên sân khấu trước khi ra mắt toàn quốc từ Chủ Nhật (Thứ Sáu).
Buổi chào mừng buổi ra mắt phim Nhật Bản đã được tổ chức hôm nay, ngày 20 tháng 11 (Thứ Tư) tại TOHO Cinemas Roppongi Hills ở Tokyo. Q. Hôm nay là buổi ra mắt ở Nhật, bạn cảm thấy thế nào?
Jang Dong Gun: Phim này được công chiếu lần đầu ở Toronto vào năm ngoái. Tôi nhớ cảm giác nhẹ nhõm vì phản ứng tốt. Ngay cả ở nước ngoài, người ta cũng đồng cảm với những chi tiết đẹp đẽ của tác phẩm này.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì bạn có thể làm như vậy. Tôi rất háo hức muốn biết người dân Nhật Bản sẽ nhìn nhận tác phẩm này như thế nào. Đạo diễn Heo Jin-ho: Bộ phim này được trình chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Toronto.
Kể từ đó, bộ phim này được mời tham dự nhiều liên hoan phim hơn bất kỳ bộ phim nào tôi từng tham gia. Tôi rất vui vì phản ứng ở nước ngoài tốt hơn tôi mong đợi. Cuối cùng ở Nhật Bản
Nó sẽ được xuất bản. Tôi rất mong chờ phản ứng của người dân Nhật Bản. Q. Lần đầu tiên mọi người làm việc cùng nhau như thế nào? Đạo diễn Heo Jin-ho: ``Những mối quan hệ nguy hiểm'' đã đến với tôi một thời gian dài, nhiều nhất là 5-6 năm.
Tưởng là 8 năm nhưng thực ra đã 12 năm rồi. Cảnh tượng hóa ra rất vui vẻ. Tôi đã nói chuyện về nhiều điều với Jang Dong Gun, và một trong số đó là nhân vật Jae Gyu.
Chúng tôi đã tạo ra một vectơ. Anh ấy đã thể hiện diễn xuất tuyệt vời trong phim. Jang Dong Gun: Lúc đầu, tôi xem “Christmas in August” và nghĩ rằng tôi rất muốn được làm việc với bạn.
Tôi đã ở đó. Và chúng tôi đã có thể hợp tác cùng nhau trong ''Những mối quan hệ nguy hiểm''. Lúc đầu, thật khó để thích nghi nhưng hóa ra đây lại là một nơi làm việc thú vị. Giám đốc đã hướng dẫn chúng tôi
Anh ấy để chúng tôi thư giãn, lắng nghe các diễn viên, hiểu họ và là một đạo diễn đáng tin cậy đối với chúng tôi. Thực ra, trước "Những mối liên lạc nguy hiểm", tôi đã làm nó ở Tokyo Dome khoảng 15 năm trước...
Tôi không biết tựa đề là gì nhưng anh ấy đã đạo diễn video cho một sự kiện mang tên `` Tứ hoàng Hallyu ''. Bao gồm cả điều đó, đây sẽ là lần hợp tác thứ ba của họ. Mã
Khi nhận được lời đề nghị, tôi nghĩ kịch bản này rất thú vị. Cho đến bây giờ, tôi thường đóng những vai phi thực tế, nhưng tôi cảm thấy những vai này rất thực tế, chẳng hạn như sát thủ hay thây ma.
Tôi đã ở đó. Tôi nghĩ điều đó thật thú vị và tôi nghĩ nó sẽ là một tác phẩm hay nếu được đạo diễn bởi Heo Jin-ho. Q.Tại sao bạn lại quyết định chuyển thể tác phẩm này thành phim?
Đạo diễn Heo Jin-ho: Bộ phim này dựa trên một cuốn tiểu thuyết và đây đã là bộ phim chuyển thể thứ tư.
Tôi hơi lưỡng lự vì những bộ phim được dựng thành phim từ trước đến nay đều rất hay. Tuy nhiên, khi đọc lại, tôi nhận ra rằng nó hoàn toàn khác với những tác phẩm tôi đã sáng tác cho đến nay.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể kết hợp những điều này vào công việc của mình. Tôi quyết định đảm nhận công việc này vì tôi nghĩ đây sẽ là một thử thách đối với tôi khi có cái nhìn sâu hơn về các vấn đề xã hội ở Hàn Quốc.
Q. Về sự thay đổi nghề nghiệp của anh em so với tác phẩm gốc. Đạo diễn Heo Jin-ho: Lý do tôi chọn đặt các nhân vật là bác sĩ và luật sư là vì tôi nghĩ điều đó sẽ khiến người dân Hàn Quốc cảm thấy gần gũi hơn với họ.
Bác sĩ là nghề mà trẻ em luôn khao khát. Đó là một nghề được mọi người kính trọng, đến mức ở Hàn Quốc có ngành đào tạo bác sĩ bắt đầu từ mẫu giáo, luật sư cũng là những ngành nghề rất được coi trọng. Cài đặt đó làm cho nó quen thuộc hơn.
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể cảm nhận được nó không. Q. Bạn cảm thấy thế nào khi đóng vai này? Jang Dong Gun: Khi lần đầu tiên tôi đọc kịch bản này, một trong những lý do khiến tôi bị thu hút bởi Jae-gyu là vì nó có vẻ giống như thật…
Bởi vì đó là một vai diễn thực sự vững chắc. Anh ấy là một nhân vật có vẻ là một người có đạo đức, nguyên tắc và là một người rất tốt bụng. Có một bản chất thực sự tiềm ẩn đằng sau những người như vậy và tôi nghĩ chúng ta có thể thể hiện điều đó trong một bộ phim.
Tôi nghĩ nó sẽ làm cho nó trông ba chiều hơn. Thật thú vị khi được trò chuyện với đạo diễn và dần dần bộc lộ những điểm yếu của mình.
Q. Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn tới mọi người ở Nhật Bản.
Đạo diễn Heo Jin-ho: Bộ phim này sẽ được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 1 năm 2025. sự trống rỗng
Nếu bạn thích xem phim, hãy lan truyền cho những người xung quanh bạn nhé! Jang Dong Gun: Nó đã được phát hành ở Hàn Quốc và lời chào trên sân khấu đã được trình chiếu ở nhiều nơi ở Hàn Quốc.
Tôi đã đến thăm. Có một tấm biển viết trên tường của một rạp chiếu phim có nội dung: “Một bộ phim đặt ra nhiều câu hỏi bắt đầu sau khi bạn xem bộ phim.” Đây là một tác phẩm sẽ khiến bạn phải suy nghĩ nhiều điều sau khi xem xong.
Tôi nghĩ vậy. Xin vui lòng đưa ra nhiều ý tưởng khác nhau. Tôi nghĩ nó sẽ cho bạn thời gian để suy nghĩ về điều gì đó có ý nghĩa. Trong mọi trường hợp, hãy thưởng thức và vui lòng giới thiệu
Tôi sẽ. “A Satisfied Family” ■Đạo diễn: Heo Jin-ho ■Diễn viên: Sol Kyung Gu, Jang Dong Gun, Kim Heui Ae, Claudia Kim 2024/Korea/109
Minutes/cinesco size/5.1ch/bản dịch phụ đề: Tomoko Fukudome Tựa gốc: Gia đình bình thường/Tựa tiếng Anh: A NORMAL FAMILY/PG12 ■Cung cấp bởi: KDDI
■Phân phối: Nikkatsu/KDDI ©2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ĐẢM BẢO TẤT CẢ QUYỀN ■Chính thức
HP: michitaritakazoku.jp ■Official X: @michitaritaeiga Triển lãm toàn quốc từ thứ Sáu, ngày 17 tháng 1 năm 2025
ソル・ギョング＆チャン・ドンゴン＆名匠 ホ・ジノ監督最新作映画『満ち足りた家族』恐ろしくも美しい衝撃予告映像解禁
ソル・ギョング＆チャン・ドンゴン＆名匠 ホ・ジノ監督最新作映画『満ち足りた家族』恐ろしくも美しい衝撃予告映像解禁
2024/11/21 15:09 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
