大統領通訳と現地警護員の衝突に外交当局「ブラジル側のミス」
Cơ quan ngoại giao đổ lỗi sai lầm của Brazil là nguyên nhân gây ra xung đột giữa phiên dịch viên tổng thống và nhân viên bảo vệ địa phương
Nhân viên bảo vệ Brazil ngăn cản thông dịch viên đi cùng Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol tại hội nghị thượng đỉnh Nhóm 20 (G20) ở Rio de Janeiro, Brazil.
Cơ quan ngoại giao đổ lỗi cho sai lầm của Brazil là do xô xát xảy ra trong buổi lễ. Liên quan đến vụ đụng độ giữa phiên dịch viên của Tổng thống Yun Seok-Yeong và lực lượng an ninh Brazil, một quan chức ngoại giao cho biết: `` Phía Hàn Quốc
Phía Brazil đã yêu cầu hợp tác trước thông qua nhân viên liên lạc (DLO), thông báo với họ rằng thông dịch viên sẽ phải vào hội trường hội nghị thượng đỉnh cùng tổng thống và quyết định phiên dịch viên sẽ đi cùng tổng thống.
Anh ấy giải thích vào ngày 20, ``Tuy nhiên, điều này xảy ra do sai sót của nhân viên bảo vệ Brazil, người không được thông báo về sự việc này trong thực tế.'' Ngoài ra, ``Một sĩ quan liên lạc người Brazil có mặt tại hiện trường một lần nữa đã thông báo tình hình cho cảnh sát.''
``Thông dịch viên Hàn Quốc đã vào hội trường thượng đỉnh thành công cùng với tổng thống.''
Người liên lạc đã xin lỗi." Tổng thống Yun Seok-yue đã tham dự cuộc họp thượng đỉnh G20 vào ngày 19 (giờ địa phương), nhưng khi một thông dịch viên đi theo để đi cùng thì các nhân viên an ninh Brazil đã ngăn cản cô.
người thông dịch dừng lại. Người phiên dịch đã đưa cho nhân viên bảo vệ xem thẻ vào cửa của anh ta, nhưng việc tiếp tục kiềm chế đã dẫn đến xô xát giữa hai người. Chủ tịch Yun Seok-yue cũng dừng lại quan sát hiện trường.
2024/11/20 19:07 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99