<W解説>謝罪はしたが、国民の受け止めは今一つ=韓国・尹大統領、任期折り返しに合わせ会見
Tổng thống Hàn Quốc Yoon tổ chức họp báo cuối nhiệm kỳ để xin lỗi nhưng sự đón nhận của công chúng không mấy tốt
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol đã tổ chức họp báo vào ngày 7 tháng này, đánh dấu sự kết thúc nhiệm kỳ 5 năm của ông. Ông Yoon đang bị điều tra liên quan đến vợ ông là Kim GunHee.
Ông đã bị các đảng đối lập ở Dar giám sát chặt chẽ và điều này cũng góp phần khiến tỷ lệ tán thành của ông thấp. Tại buổi họp báo, Yoon đã xin lỗi, đứng dậy khỏi chỗ ngồi và cúi đầu thật sâu nhưng nói: “Tôi không biết nên thừa nhận phần nào”.
Khi được một phóng viên hỏi, “Tôi muốn bạn nói cho tôi biết cụ thể liệu bạn có muốn xin lỗi về điều này hay không,” anh ấy nói, “Thật khó để nói cụ thể.” Đáp lại, một số thành viên của đảng cầm quyền ``Quyền lực Nhân dân'' nói: ``Chúng tôi đã xin lỗi, nhưng chúng tôi không nói chuyện.''
Một nhà phê bình cho biết: “Trong suốt bài phát biểu của mình, ông ấy chỉ bày tỏ sự tự chúc mừng”. Buổi họp báo kéo dài khoảng 140 phút, bao gồm phần hỏi đáp. Lúc đầu, anh ấy nói, ``Tôi đã khiến mọi người lo lắng về xung quanh tôi. Tôi thành thật xin lỗi.''
Tôi sẽ nâng nó lên," anh xin lỗi. “Môi trường xung quanh” ám chỉ những nghi ngờ xung quanh bà Kim. Kim bị cáo buộc liên quan đến việc thao túng giá cổ phiếu của một công ty ô tô và nhận những chiếc túi hàng hiệu đắt tiền từ một người quen.
Nó đã được chỉ ra. Tuy nhiên, Văn phòng Công tố quận trung tâm Seoul đã quyết định không truy tố Kim về bất kỳ cáo buộc nào vào tháng trước. Tuy nhiên, gần đây xuất hiện cáo buộc cho rằng vợ chồng tổng thống có liên quan không đúng đắn đến việc công nhận các ứng cử viên đảng cầm quyền trong cuộc bầu cử quốc gia.
Mới nổi lên. Đảng đối lập chính, Đảng Dân chủ Nhật Bản, đang hướng tới ban hành một dự luật (Đạo luật Công tố viên Đặc biệt Kim GunHee) yêu cầu một công tố viên đặc biệt độc lập với chính phủ để điều tra những nghi ngờ xung quanh Kim. Tuy nhiên, ông Yoon
Đảng này đã phủ quyết dự luật đã được Quốc hội thông qua dưới sự lãnh đạo của các đảng đối lập. Để bãi bỏ một dự luật đã bị phủ quyết, cần phải có sự hiện diện của đa số thành viên đã đăng ký và phải có sự chấp thuận của 2/3 số thành viên có mặt trở lên.
trở thành. Tại cuộc họp báo, Yun nhìn lại hai năm rưỡi kể từ khi nhậm chức tổng thống vào tháng 5 năm 2022, nói: “Tôi thực sự đã làm việc không mệt mỏi. Từ góc độ mọi người, tôi còn thiếu sót nhiều thứ, nhưng trong trái tim tôi,
"Tôi luôn đứng về phía người dân" nhưng nói thêm: "Những gì tôi bắt đầu vì cuộc sống của người dân và tương lai của Hàn Quốc đã gây ra sự bất tiện cho người dân và khiến họ lo lắng về môi trường xung quanh tôi". .
. Ông nói: “Trong hai năm rưỡi còn lại của nhiệm kỳ, tôi sẽ ưu tiên những thay đổi trong cuộc sống của người dân và tập trung quyền lực của chính phủ”. và giải quyết vấn đề chăm sóc sức khỏe, lương hưu, lao động và các vấn đề khác mà chính quyền Yun đã đặt ra.
Ông bày tỏ ý định thúc đẩy hơn nữa bốn cuộc cải cách lớn trong giáo dục. Mặt khác, ngay từ đầu cuộc họp báo, ông Yoon đã xin lỗi như đã đề cập ở trên nhưng không đề cập đến lý do cụ thể mà cho biết: “Khi gần đến nửa sau nhiệm kỳ của mình, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới người dân''
Tôi nghĩ cần phải xin lỗi", ông nói. Ông cũng bác bỏ cáo buộc can thiệp bầu cử, nói rằng: “Tôi không làm gì sai trái và tôi không có gì phải che giấu”.
Tại buổi họp báo ngày hôm đó, Chủ tịch Yoon tỏ ra bối rối khi được phóng viên nước ngoài đặt câu hỏi bằng tiếng Hàn rằng: “Tôi không hiểu rõ từ ngữ”.
Có một cảnh anh ấy yêu cầu người có liên quan theo dõi và nói: "Tôi không thể nói được..." Câu hỏi được đặt ra bởi Chad O'Caro, CEO của NK News, một trang tin Mỹ chuyên về Triều Tiên.
Ông Lê. Anh ấy hỏi bằng tiếng Hàn tương đối lưu loát về mối quan hệ liên Triều nhưng Yoon nói với người dẫn chương trình rằng anh ấy không hiểu. Khi người điều hành yêu cầu anh đặt lại câu hỏi bằng tiếng Anh, O'Carroll trả lời:
Tôi xin lỗi vì đã biến điều này thành một bài kiểm tra,” anh nói bằng tiếng Hàn, trước khi hỏi lại câu hỏi bằng tiếng Anh. Ngay khi video chỉnh sửa cảnh này được chia sẻ trên SNS và cộng đồng mạng, khán giả Hàn Quốc đã theo dõi
Cư dân mạng cho rằng: “Thật thô lỗ”, “Nó không ồn ào đến mức tôi không thể hiểu được” và “Tôi đã có thể lịch sự hỏi phóng viên nước ngoài, người đã dày công chuẩn bị các câu hỏi của mình trong Tiếng Hàn, nói lại lần nữa.”
“Đáng lẽ phải như vậy,” anh nói, chỉ trích phản ứng của Yoon. Vào ngày 10, Yun đã kết thúc nhiệm kỳ 5 năm của mình. Theo một cuộc khảo sát do công ty thăm dò dư luận Gallup Korea thực hiện từ ngày 29 đến ngày 30 tháng trước, Chủ tịch Yoon
Tỷ lệ tán thành của ông là 19%, lần đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức, tỷ lệ này nằm trong khoảng 10%, và trong cuộc thăm dò ý kiến mới nhất do công ty công bố vào ngày 8, tỷ lệ này đã giảm thêm 2 điểm xuống còn 17%.
Trong cả hai cuộc khảo sát, lý do không tán thành phổ biến nhất là “các vấn đề xung quanh Kim Geun-hee”, tiếp theo là “nền kinh tế, đời sống người dân và hàng hóa vật chất”.
Tiếp theo là "giá trị" và "thiếu giao tiếp". Cuộc họp báo không được công chúng đón nhận nồng nhiệt, và theo tờ báo Hàn Quốc Hankyoreh, một sinh viên đại học đã nói với tờ báo rằng: “Lần này, tôi hy vọng họ sẽ đưa ra lời xin lỗi chân thành”.
Tôi đã hy vọng rằng ít nhất anh ấy sẽ giả vờ hối hận, nhưng tôi càng tức giận hơn trước thái độ cố gắng che đậy mọi chuyện và thoát khỏi nó của anh ấy.” Anh ấy tiếp tục, “Nếu bà Kim vẫn tiếp tục nghi ngờ thì không có vấn đề gì.” , sau đó...
Tôi muốn hỏi tại sao họ tiếp tục phủ quyết ``Đạo luật công tố viên đặc biệt Kim Gun Hee.''
2024/11/11 14:10 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5