尹大統領、日本経済人代表団と接見…両国の企業協力を論議=韓国
Tổng thống Yoon gặp gỡ đoàn doanh nghiệp Nhật Bản để trao đổi về hợp tác kinh doanh giữa hai nước = Hàn Quốc
Chiều ngày 18, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yeol đã gặp gỡ phái đoàn doanh nhân Nhật Bản, trong đó có Masakazu Tokura, Chủ tịch Liên đoàn doanh nghiệp Nhật Bản, đang thăm Hàn Quốc để tham dự Hội nghị doanh nghiệp Nhật Bản-Hàn Quốc lần thứ 31.
Các doanh nhân Hàn Quốc, trong đó có Ryu Jin, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Hàn Quốc, cũng tham dự sự kiện này và hai nước củng cố ý chí hợp tác kinh tế.
Tổng thống Yun xác nhận sự trao đổi kinh tế tích cực giữa hai nước trong cùng ngày.
Ông nhấn mạnh rằng phần lớn trong số này là đầu tư của các công ty. Trên thực tế, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tích lũy của Hàn Quốc trong quý 3 năm nay đã đạt mức cao nhất mọi thời đại là 25,2 tỷ USD, trong đó Nhật Bản có lượng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) lớn nhất trong lịch sử.
Nó có lịch sử đạt vị trí số 1 với 4,7 tỷ USD. Chủ tịch Yun cho biết, ``Các công ty của cả hai nước sẽ cạnh tranh theo thời gian, nhưng từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ mở rộng và tăng cường hơn nữa sự hợp tác giữa các công ty Nhật Bản và Hàn Quốc, đồng thời khuyến khích họ hợp tác với các nước thứ ba.''
Tôi hy vọng sẽ có nhiều trường hợp mở rộng thành công”. Chủ tịch Yoon cũng cho biết, ``Năm tới là một năm có ý nghĩa vì nó đánh dấu kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao Nhật Bản-Hàn Quốc'' và ''hợp tác hướng tới tương lai giữa hai nước.''
Tôi hy vọng cộng đồng doanh nghiệp hai nước, trong đó có Hội đồng doanh nghiệp Nhật Bản-Hàn Quốc, sẽ nỗ lực hơn nữa để mở rộng hoạt động này”. Đáp lại, Chủ tịch Tokura cho biết: ``Cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản và Hàn Quốc nên chung tay để đạt được thành công lớn hơn.''
''Đặc biệt, chúng tôi sẽ tích cực hợp tác để tổ chức thành công Hội nghị thượng đỉnh APEC sẽ được tổ chức tại Kyungju vào năm tới.''
2024/10/21 08:42 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88