Netflix「白と黒のスプーン」シンドローム、シーズン2では西欧圏の攻略が必要
Hội chứng “Chiếc thìa đen trắng” của Netflix, mùa 2 đòi chinh phục Tây Âu
Chương trình tạp kỹ ``Chiếc thìa trắng và đen ~ Cuộc chiến lớp học nấu ăn ~'' của Netflix đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ khắp nơi trên thế giới và đã xác nhận mùa thứ hai. Ở các nước châu Á, trong đó có Hàn Quốc, có mức độ hội chứng.
Mặc dù nó đã trở thành một chủ đề nóng nhưng nó lại hoạt động tương đối kém ở Tây Âu và đang thu hút sự chú ý. Theo trang web Netflix Global TOP 10, "Chiếc thìa trắng và đen" đã rời đi
Kể từ khi ra mắt vào ngày 17 tháng 9, nó đã đứng đầu hạng mục chương trình truyền hình không phải tiếng Anh trong ba tuần liên tiếp. “Chiếc thìa trắng và đen” đứng đầu 4 khu vực gồm Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore và Hong Kong trong tuần thứ ba ra mắt.
Lần đầu tiên lọt vào top 10 ở 18 khu vực. Hầu hết trong số họ là ở châu Á. “Physical: 100” Season 2, được phát hành vào tháng 3 năm ngoái, đã rất nổi tiếng ở Hoa Kỳ, Canada và Pháp trong tuần đầu tiên phát hành.
Điều này trái ngược với việc tên của anh xuất hiện trong danh sách top 10 của 87 quốc gia, trong đó có Pháp, Đức, Anh và Ai Cập. ``Chiếc thìa trắng và đen'' là một nhân vật ``Chiếc thìa đen'' có kỹ năng nấu nướng tuyệt vời.
Đây là một chương trình sinh tồn trong đó các đầu bếp thách thức các đầu bếp ngôi sao ``Chiếc thìa trắng.'' Sự kết hợp giữa sự cạnh tranh khốc liệt, câu chuyện kịch tính và cá tính riêng của mỗi người tham gia đã khiến người xem không khỏi thích thú. Đặc biệt
Chất liệu đẳng cấp được thể hiện trong từ “cái thìa” dẫn đến sự đồng cảm và thấm nhuần. Bộ phim được cho là đã gây được tiếng vang lớn với tình cảm của khán giả châu Á, những người mong muốn sự sụp đổ của chính quyền và sự ra đời của những ngôi sao mới.
Mặt khác, một số phân tích cho thấy rằng ở Tây Âu, chất liệu của “chiến tranh giai cấp”, vốn được chia thành đen và trắng, được cho là phần lớn không được mong muốn. Cảm giác thân thuộc và tinh thần đồng đội quan trọng hơn thành tích cá nhân với tư cách là một đầu bếp.
Họ nói rằng họ không quen với hệ thống cạnh tranh châu Á vốn nhấn mạnh vào chất lượng. Ngoài ra, ở châu Á, "đen và trắng" được dùng để diễn đạt một cách hình tượng những tình huống hoặc đối thủ cạnh tranh hoàn toàn trái ngược nhau, nhưng ở Tây Âu, nó thường gắn liền với sự phân biệt chủng tộc.
Có chỗ để giải thích. Tiêu đề ban đầu là `` Đầu bếp đen trắng: Cuộc chiến giai cấp ẩm thực '', nhưng đây cũng là lý do tại sao `` Đầu bếp đen trắng '' bị bỏ qua trong tiêu đề tiếng Anh và chỉ sử dụng `` Cuộc chiến giai cấp nấu ăn ''.
Các chuyên gia nhấn mạnh tầm quan trọng của toàn cầu hóa trong phần hai. Nhà phê bình văn hóa đại chúng Jeong Deok-hyun cho biết: ``Để tạo được vùng đồng cảm với nhiều người xem hơn, chúng ta cần tìm cách tạo vùng đồng cảm với các nghệ sĩ nổi tiếng đang hoạt động ở nước ngoài.''
Phải có những thay đổi trực quan, chẳng hạn như sự xuất hiện của Fu và sự đa dạng hóa các nhiệm vụ.”
2024/10/17 06:26 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 71