Chuyến thăm khẩn cấp tới Nhật Bản! Một sự kiện chiếu trước đã được tổ chức vào ngày 14 tháng 10, với đạo diễn Tatsuya Matsuoka, biên kịch Kim Sung-jin, các diễn viên chính Kim Hyun Joon và Tensang Am-eum trên sân khấu.
Đạo diễn Tatsuya Matsuoka, các ngôi sao Kim Hyun Joon, Ten Sang Ameon và biên kịch Kim Sung Jin xuất hiện trên sân khấu trong tiếng vỗ tay vang dội. Tất cả chúng tôi đều bắt đầu với lời chào của riêng mình.
Đạo diễn Tatsuya Matsuoka cho biết: “Tác phẩm này được hoàn thành sau rất nhiều khó khăn, chủ yếu là do Hyun Joo và Amane thực hiện, tôi cảm thấy rất xúc động”. Kim Hyun Joon cho biết:
``Đây là Kim Hyun Joon, người đóng vai Eun-tae trong ``A Time Without Her.'' Tôi chắc rằng mọi người đều gặp khó khăn trong thời tiết nóng bức hơn bình thường, nhưng qua tác phẩm ``A Thời Gian Không Có Bạn Gái'', tôi đã được làm việc với một đạo diễn tuyệt vời.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có thể gặp gỡ các diễn viên và nhân viên, đồng thời cảm nhận được cảm giác ấm áp khi cảm xúc yêu thương và chia ly giao nhau. Gần đây, những bộ phim truyền hình đồng sản xuất Hàn-Nhật đang dần ra mắt.
Như tôi đã nghe nói, bản thân tôi cảm thấy thực sự vinh dự khi được xuất hiện trong một bộ phim như vậy. Có một chút rào cản về ngôn ngữ nhưng tôi cảm thấy Hàn Quốc và Nhật Bản đang ngày càng xích lại gần nhau hơn, không chỉ về mặt ngôn ngữ.
Tôi đã làm vậy. Tôi hy vọng rằng trong sâu thẳm trái tim mình, các bạn sẽ tiếp tục xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước chúng ta." Tensho Amane, người đóng vai nữ chính, nói: “Lần này, tôi đóng vai một cô gái.
Đây là Tenshou Amane. Đây là bộ phim truyền hình dài tập đầu tiên của tôi, tôi đóng vai nữ chính và đã cống hiến hết mình. Thực sự độc đáo đối với phim truyền hình Nhật Bản và Hàn Quốc
Đây là một bộ phim đáng nhớ nên tôi sẽ rất vui nếu có nhiều người xem nó. Cảm ơn bạn." Kim Sung-jin trả lời: "Đây là Kim Sung-jin, người đã viết kịch bản.
Tôi rất vinh dự được hợp tác với các bạn trong bộ phim ý nghĩa này, là sự hợp tác giữa một cuốn sách và một bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Tôi luôn rất quan tâm đến Nhật Bản nên tôi có thể trải nghiệm văn hóa Nhật Bản một lần nữa.
, Cá nhân tôi rất vui. Tôi nghĩ kịch bản hơi kém phát triển, nhưng nhờ có các diễn viên và đạo diễn tuyệt vời nên bộ phim đã trở thành một tác phẩm hay. Tôi rất xúc động khi mọi người xem nó.
Tôi hy vọng bạn sẽ làm như vậy", anh chào hỏi. Lời thoại trong phim bằng tiếng Nhật và tiếng Hàn, địa điểm quay phim đều là tiếng Hàn và tiếng Nhật, mọi thứ đều được sản xuất theo sự kết hợp Nhật-Hàn. hỏi về vấn đề ngôn ngữ
Kim Hyun Joon cho biết: "Rất khó sử dụng lời thoại tiếng Nhật vì tôi không thường sử dụng chúng. Tôi không phải là người Nhật nên rất khó để truyền đạt mọi thứ bằng tiếng Nhật, nhưng tôi muốn diễn đạt những điều mà tôi muốn". không thể diễn tả bằng lời''
Tôi nghĩ mình có thể truyền tải thông điệp thông qua cảm xúc nên tôi đã đặt cả trái tim mình vào vai diễn". Tại cảnh nói tiếng Hàn, Tensho Amane nói: “Tôi đã nghe tiếng Hàn suốt thời gian quay phim nên tai tôi đã không nghe được ngay từ đầu.
Tôi nghĩ tôi đã quen với nó theo thời gian. Hyun Joon thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và khi tôi lo lắng trong suốt vở kịch, anh ấy đã an ủi tôi và vây quanh tôi một cách vui vẻ.
Nó đã thấm vào tôi," anh nói. Khi được hỏi về ấn tượng của mình khi làm việc cùng nhau, Kim Hyun Joon nói: “Khi tôi đóng chung với Amane lần đầu tiên, chúng tôi nói những ngôn ngữ khác nhau và chúng tôi bắt đầu quay phim ngay trước khi chúng tôi có thể hòa hợp với nhau.”
Tôi đã phải làm vậy. Tôi lo lắng không biết làm thế nào để hòa hợp với anh ấy, nhưng dù còn trẻ nhưng anh ấy là một nghệ sĩ biểu diễn dày dặn kinh nghiệm và lại có nhiều nhân viên người Hàn Quốc nên rất khó để hòa hợp với anh ấy.
Tôi đã có thể thích nghi nhanh chóng ngay cả khi ở biên giới. Vì vậy Amane-san đã dẫn đầu từ giữa buổi quay.” Tensho Amane nói, ``Chúng tôi quay ở Hàn Quốc và Nagoya, nên chúng tôi gặp nhau ở mỗi địa điểm.''
Tôi nghĩ chúng tôi có thể tạo nên một tác phẩm tuyệt vời bằng cách giúp đỡ lẫn nhau." Về sự khác biệt trong phong cách quay phim giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, Kim Hyun Joon cho biết: “Trước đây, có sự khác biệt giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.
Tôi không nghĩ có sự khác biệt trong phong cách của các nước. Khi bạn xem những bộ phim và phim truyền hình thành công ở Nhật Bản, có rất nhiều phim có chủ đề hoạt hình hoặc tình yêu, nhưng ở Hàn Quốc, những thứ thô bạo, nam tính lại rất phổ biến.
Tôi rất tò mò. Tuy nhiên, gần đây nó đã trở nên phổ biến trên nhiều nền tảng khác nhau, vì vậy tôi nghĩ sự khác biệt đang dần biến mất không chỉ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc mà còn trên toàn cầu.”
Về việc quay phim, Amane Tensho cho biết: “Đây là lần đầu tiên tôi tham gia đóng phim ở Hàn Quốc, có rất nhiều điều khó khăn, thực sự khác với Nhật Bản, và mọi thứ đều mới mẻ đối với tôi, nên nó giống như là ồ”. .
Có rất nhiều cảnh quay dài và một số cảnh dài có thể kéo dài tới bảy phút, và ở Nhật Bản chúng thường bị cắt thành nhiều đoạn, nhưng tôi nghĩ điều đó khác với Nhật Bản và tôi không mất tập trung như thế.
Tôi đã làm vậy. Kịch bản được viết bằng tiếng Hàn bên cạnh tiếng Nhật, tôi chưa từng xem qua nên phải đọc đi đọc lại rất lâu mới hiểu được”.
Kim Hyun Joon nói về Ameon, người được quay phim ở nước ngoài, “Tôi nghĩ Ameon hòa nhập với dàn diễn viên rất nhanh.
Cô ấy là kiểu người không thể phù hợp với một vai diễn trừ khi cô ấy chủ động, nhưng khi tôi thấy cách cô ấy tập trung vào từng khoảnh khắc, tôi cảm thấy ghen tị.” Tensho Amane nói: “Tôi rất vui vì bạn đã nói rất hay. ''
dấm. Khi tôi có thể diễn gần gũi với Hyun-joong, tôi thực sự bị thu hút bởi anh ấy, và tôi có thể cảm nhận được khí chất anh ấy tỏa ra cũng như cảm xúc mà Eun-tae có trong mắt anh ấy.
Thật dễ dàng để tôi hòa nhập vào vai một cô gái, hay nói đúng hơn là tôi dễ dàng nhập vai và tôi nghĩ chính nhờ Hyun Joo mà tôi mới có thể nhập tâm vào vai diễn này'', cô nói, khen ngợi nhau.
Cuối cùng, Kim Hyun Joon cho biết: “Các nhân viên và diễn viên làm việc trong bộ phim “A Time Without Her” đã cố gắng hết sức để quay bộ phim.
Nếu bạn cảm động hoặc thấy nó thú vị, hãy chia sẻ điều này với những người xung quanh bạn nhé." Tensho Amane nói, ``Tác phẩm này nói về sự trao đổi cảm xúc giữa hai người và tình yêu thuần khiết mà hai người khắc họa.'' thế giới v.v.
, Tôi hy vọng rằng nhiều người có thể dành thời gian để thưởng thức và nó có thể được chuyển đến càng nhiều người càng tốt. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả các nhân viên đã tham gia vào dự án này, cũng như tới ông Hyun-joong.
Tôi hy vọng rằng nhiều người sẽ yêu thích tác phẩm của tôi. Cảm ơn." Tiêu đề: Nhật-Hàn đồng sản xuất phim truyền hình “Thời Không Có Bạn Gái” Đạo diễn
: Tatsuya Matsuoka Kịch bản: Kim Sung-jin Diễn viên chính: Kim Hyun Joon, Tensho Ameon và những người khác Ngày giờ phát sóng: Tập 1 Thứ Tư, ngày 6 tháng 11 năm 2024, nửa đêm 0:20~
Tập 2 Thứ Tư, ngày 13 tháng 11 năm 2024, nửa đêm 0:20~ Tập 3 Thứ Tư, ngày 20 tháng 11 năm 2024, nửa đêm 0:20~ Tập 4 Thứ Tư, ngày 27 tháng 11 năm 2024, nửa đêm 0:20~
*Thời gian phát sóng có thể thay đổi Phát sóng: Me-Tele (Aichi, Gifu, Mie) Phân phối: Sẽ thông báo sau Sản xuất bởi: Me-Tele & PH E&M
©2024 “Time Without Her”/Metere & PH E&M Production Sản xuất: Trang giới thiệu PH E&M
：https://www.nagoyatv.com/twh/ Chính thức X ：https://twitter.com/nagoyatv_drama Chính thức
Instagram: https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/
2024/10/15 16:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
