日韓外相が初の「電話会談」…「重要な関係」「緊密に協力」=韓国報道
“Cuộc nói chuyện qua điện thoại” đầu tiên giữa ngoại trưởng Nhật Bản và Hàn Quốc… “mối quan hệ quan trọng” và “hợp tác chặt chẽ” = Báo cáo của Hàn Quốc
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) cho biết: “Chiều ngày 4, Bộ trưởng Ngoại giao Cho Tae-yeol đã có cuộc điện đàm đầu tiên với tân Ngoại trưởng Takeshi Iwaya để chào hỏi nhau và thảo luận về Nhật Bản-Nam Quan hệ Triều Tiên và các vấn đề khu vực và toàn cầu.
“Đúng vậy,” anh tiết lộ. Trong cuộc gặp kéo dài 25 phút ngày hôm đó, Bộ trưởng Ngoại giao Cho đã chúc mừng việc bổ nhiệm Bộ trưởng Iwano và nói: “Để mở rộng hợp tác giữa hai nước vốn có chung các giá trị và lợi ích, chúng tôi sẽ liên lạc thường xuyên và hợp tác chặt chẽ”.
Tôi muốn làm điều đó", anh nói. Bộ trưởng Iwato bày tỏ lòng biết ơn và cho biết: ``Mối quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc là mối quan hệ song phương rất quan trọng và sự hợp tác chặt chẽ giữa hai nước không chỉ vì lợi ích của cả hai bên mà còn góp phần vào sự ổn định và thịnh vượng của khu vực.' '
Ông nói: “Tôi muốn hợp tác để phát triển quan hệ song phương”. Cả hai bên cho biết: ``Khi chúng tôi tiếp tục xu hướng tích cực gần đây trong quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các bước để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 60 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao vào năm tới.''
Mọi người đều nhất trí rằng chúng ta nên tăng tốc nỗ lực của mình.” Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cũng cho biết: “Cả hai bên đều thông cảm với nhu cầu hợp tác ngày càng tăng trong việc giải quyết các vấn đề khu vực và toàn cầu như vấn đề Triều Tiên”.
Họ cũng đồng ý hợp tác trên trường quốc tế." Sau cuộc điện đàm, Bộ trưởng Iwano nói với các phóng viên: “Sự hợp tác chặt chẽ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc là cực kỳ quan trọng đối với hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế” và “sự hợp tác Nhật Bản-Hàn Quốc là vô cùng quan trọng”.
Chúng tôi sẽ nỗ lực làm cho sức mạnh của mình mạnh mẽ hơn và rộng hơn nữa”, Jiji Press đưa tin.
2024/10/05 15:26 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96