<W解説>着任間もない駐日韓国大使が新潟県に=世界遺産の「佐渡島の金山」に関し、知事に求めたこと
Đại sứ Hàn Quốc mới được bổ nhiệm tại Nhật Bản đã hỏi Thống đốc tỉnh Niigata về Di sản Thế giới ”Mỏ vàng trên đảo Sado”
Đại sứ Hàn Quốc tại Nhật Bản Park Chul-hee đã đến thăm tỉnh Niigata vào ngày 18 tháng này và trao đổi ý kiến với Thống đốc Hideyo Hanazumi và những người khác về ``Mỏ vàng Đảo Sado'' ở Thành phố Sado, nơi đã được đăng ký là Di sản Văn hóa Thế giới vào tháng Bảy. "Sado
Về “Mỏ vàng đảo”, Hàn Quốc lập luận rằng người Hàn Quốc đã bị buộc phải lao động trong chiến tranh và đã có thời gian phản đối việc khu vực này được đăng ký là Di sản Thế giới. Chính phủ Hàn Quốc cuối cùng đã chấp thuận đăng ký Mỏ vàng đảo Sado là Di sản Thế giới.
Tuy nhiên, các đảng đối lập phản đối thực tế là các sự kiện lịch sử không được phản ánh đầy đủ trong đăng ký. Họ đang kêu gọi chính phủ Nhật Bản thừa nhận rằng lao động cưỡng bức đã xảy ra ở Kanayama.
Mỏ vàng Đảo Sado bao gồm hai tàn tích khai thác mỏ: Mỏ vàng và bạc Aikawa Tsurushi và Mỏ vàng Nishimikawa. Vào thế kỷ 17, một trong những công trình lớn nhất thế giới
Nơi đây trở thành khu vực sản xuất vàng và hoạt động cho đến năm 1989. Chính phủ Nhật Bản và tỉnh Niigata cho biết: ``Trong thời kỳ Edo, chúng tôi đã phát triển một hệ thống sản xuất vàng quy mô lớn bằng cách sử dụng các nghề thủ công truyền thống khác với ở châu Âu.
"Đây là một mỏ hiếm." Trong khi đó, trong chiến tranh, công nhân từ Bán đảo Triều Tiên được huy động đến làm việc tại Mỏ vàng Sado để bù đắp cho sự thiếu hụt lao động. Vì lý do này, phía Hàn Quốc ban đầu quyết định đăng ký "Mỏ vàng đảo Sado" là Di sản Thế giới.
Anh ấy phản đối việc hướng tới một kỷ lục. Hàn Quốc là thành viên của Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc), cơ quan này quyết định có đăng ký hay không. Vì việc đăng ký Di sản Thế giới dựa trên sự nhất trí của tất cả các thành viên nên Nhật Bản
Để ``Mỏ vàng đảo Sado'' được đăng ký là Di sản Thế giới, cần phải có sự đồng ý của Hàn Quốc. Hàn Quốc sẽ yêu cầu người lao động từ Bán đảo Triều Tiên tham gia lao động cưỡng bức nếu Nhật Bản muốn đăng ký.
Ông tiếp tục lập luận rằng lịch sử của đất nước cần được phản ánh. Tuy nhiên, ý kiến về việc có phải lao động cưỡng bức hay không lại khác nhau giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, và vào tháng 4 năm 2021, chính phủ Nhật Bản đã thông báo rằng
Nội các đã thông qua văn bản trả lời nêu rõ rằng việc huy động người lao động không thuộc phạm vi lao động cưỡng bức. ICOMOS, cơ quan cố vấn của UNESCO, đã lưu ý đến các tuyên bố của Hàn Quốc và trước đó đã xác định rằng Nhật Bản đã
Họ yêu cầu một cuộc triển lãm giải thích lịch sử của các mỏ vàng trong suốt thời kỳ đó, không chỉ thời kỳ Edo như đã được nhấn mạnh. Phía Nhật Bản đã phản hồi những khuyến nghị này. Sau nhiều cuộc thảo luận hậu trường với phía Hàn Quốc, một cuộc triển lãm từ Bán đảo Triều Tiên đã được tổ chức tại cơ sở triển lãm ở thành phố Sado.
Một cuộc triển lãm mới về công nhân mỏ, bao gồm cả Vào tháng 7, một cuộc họp của Ủy ban Di sản Thế giới đã được tổ chức và kết quả của quá trình thảo luận là tất cả các thành viên, bao gồm cả Hàn Quốc, đã nhất trí thông qua việc đăng ký Mỏ vàng Đảo Sado là Di sản Văn hóa Thế giới.
Nó đã được quyết định. Mặc dù chính phủ Hàn Quốc cuối cùng đã chấp thuận việc đăng ký nhưng các đảng đối lập chỉ ra rằng nó không phản ánh đầy đủ sự thật lịch sử. Vào ngày 16 tháng trước, năm thành viên quốc hội thuộc đảng đối lập lớn nhất, Đảng Dân chủ Nhật Bản,
Đã đến thăm Watari. Nhóm đã tham quan một cuộc triển lãm mô tả điều kiện lao động khắc nghiệt của những người đến từ bán đảo Triều Tiên làm việc tại mỏ Sado, và chỉ ra rằng cuộc triển lãm không đề cập đến "hệ thống cưỡng bức" huy động và yêu cầu phải làm rõ điều đó.
Trong bối cảnh các đảng đối lập Hàn Quốc tiếp tục chỉ trích phản ứng của Nhật Bản, Đại sứ Park đã đến thăm tỉnh Niigata vào ngày 18 và nói chuyện với Thống đốc Hideyo Hanazumi và Thị trưởng Ryugo Watanabe của Thành phố Sado, tỉnh Niigata về việc trao đổi ý kiến về Mỏ vàng Đảo Sado.
làm. Đại sứ Park được bổ nhiệm vào tháng 8 làm người kế nhiệm cựu Đại sứ Yoon Dong-min. Ông là một nhà nghiên cứu đã nghiên cứu quan hệ Nhật - Hàn từ lâu và cũng rất thông thạo chính trị Nhật Bản. Vào tháng 6, chính phủ Hàn Quốc
Vào thời điểm đó, Chosun Ilbo, một tờ báo Hàn Quốc đưa tin về việc bổ nhiệm, đưa tin: ``Đại sứ mới tại Nhật Bản cũng được kỳ vọng sẽ giải quyết các vấn đề còn tồn đọng giữa Hàn Quốc và Nhật Bản.''
Khi Đại sứ Park đến Nhật Bản vào ngày 9 tháng trước để nhận chức vụ, bà đã trả lời các phóng viên tại sân bay và nói: “Cả hai nước đều
Tôi sẵn sàng đi bất cứ đâu nếu điều đó giúp xây dựng được mối quan hệ tin cậy và hợp tác”. Đúng như lời ông nói, ông đã đến thăm tỉnh Niigata vào ngày 18 tháng này và trao đổi ý kiến với Thống đốc Hanazumi và những người khác về “các mỏ vàng ở đảo Sado”. Kyodo Dori
Shin đưa tin, Đại sứ Park đã đến thăm văn phòng tỉnh và yêu cầu Thống đốc Hwa-Kaku nhanh chóng thảo luận về lễ tưởng niệm tất cả các công nhân thiệt mạng tại Kumsan mà chính phủ Nhật Bản và Hàn Quốc đã đồng ý tổ chức vào mùa thu năm nay.
Người ta nói rằng các quan chức chính phủ đã được yêu cầu tham dự. Theo Sankei Shimbun, sau cuộc gặp, Đại sứ Park nói: “Nhật Bản và Hàn Quốc nên nỗ lực để đảm bảo rằng mọi thứ được thực hiện, bao gồm cả việc triển lãm (về lịch sử của Mỏ vàng Sado).''
Kida,” anh nói. Mặt khác, Bộ trưởng Ngoại giao Cho Tae-yeol của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (tương ứng với Bộ Ngoại giao) bày tỏ thừa nhận rằng sẽ khó tổ chức lễ tưởng niệm vào tháng 9 tại Bộ Ngoại giao và Bộ Ngoại giao. Ủy ban Thống nhất của Quốc hội Hàn Quốc vào ngày 11.
Ngoài ra còn có một cuộc bầu cử tổng thống của đảng nên tôi nghĩ những cân nhắc về mặt chính trị cũng đang được xem xét". Ngoài ra, về nội dung triển lãm tại cơ sở triển lãm, một thành viên Đảng Dân chủ Nhật Bản cho biết: “Chúng ta nên nói về tính chất bắt buộc của triển lãm”.
Đáp lại điều này, công ty cho biết: ``Chúng tôi sẽ thương lượng trong khi xem xét nội dung nên được nâng cấp đến mức nào.''
2024/09/20 13:44 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2