<W解説>小池都知事、今年も朝鮮人追悼文を不送付=識者らから疑問の声も
Thống đốc Tokyo Koike sẽ không gửi thư tưởng niệm cho người Hàn Quốc nữa trong năm nay = câu hỏi được các chuyên gia đặt ra
Thống đốc Tokyo Yuriko Koike sẽ không cử một lễ tưởng niệm nào nữa trong năm nay tại buổi lễ tưởng nhớ những người Hàn Quốc bị thảm sát trong trận động đất lớn Kanto năm 1923. Tại buổi lễ, các thống đốc Tokyo liên tiếp gửi lời chia buồn nhưng Koike
Mặc dù thống đốc đã tổ chức sự kiện này vào năm 2016, năm đầu tiên ông nắm quyền, nhưng ông đã hủy bỏ sự kiện này từ năm sau trở đi. Tại một buổi lễ tưởng niệm lớn do Hiệp hội Tưởng niệm Tokyo tổ chức cùng ngày và tại cùng địa điểm với buổi lễ, Thống đốc cho biết: “Do sự hỗn loạn tột độ do trận động đất gây ra,
"Nó bày tỏ sự chia buồn của chúng tôi tới tất cả mọi người, bao gồm cả những người đã thiệt mạng." Chúng tôi đã quyết định không gửi lễ tưởng niệm trong năm nay vì lý do tương tự. Để đáp lại phản hồi này, chúng tôi bày tỏ lòng kính trọng đối với các nạn nhân Hàn Quốc.
Ban điều hành buổi lễ đã phát biểu. Ông nói: “Việc tưởng niệm những nạn nhân thiệt mạng vì thiên tai và việc tưởng niệm những nạn nhân bị bàn tay con người cướp đi mạng sống có những ý nghĩa khác nhau”.
Trong trận động đất lớn Kanto, giữa sự hỗn loạn, những tin đồn sai sự thật như “người dân Hàn Quốc nổi loạn” và “giếng bị đầu độc” đã được lan truyền, và ngoài quân đội và cảnh sát, các nhóm cảnh giác gồm dân thường đã tấn công Nhật Bản.
Cũng có những vụ người Hàn Quốc và người Trung Quốc sống trong khu vực thiệt mạng. Hiện chưa rõ số nạn nhân chính xác của vụ việc này, được gọi là "vụ thảm sát Triều Tiên", nhưng báo cáo của Hội đồng phòng chống thiên tai trung ương của chính phủ ước tính có khoảng 10 người chết trong trận động đất.
Người ta ước tính có khoảng ``1% đến vài phần trăm'' trong số 5.000 người. Các vụ thảm sát tương tự xảy ra ở Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa và các khu vực khác.
Công viên đô thị Yokozunacho ở phường Sumida, Tokyo, để tưởng nhớ những người Triều Tiên bị thảm sát.
Một tượng đài tưởng niệm các nạn nhân Triều Tiên được dựng lên vào năm 1973. Kể từ đó hàng năm, một buổi lễ tưởng niệm được tổ chức tại công viên, do ban điều hành tài trợ.
Các thống đốc trước đây của Tokyo đã gửi lời chia buồn tại buổi lễ, nhưng Thống đốc Koike, người nhậm chức vào năm 2016,
Mặc dù đã được gửi vào năm đầu tiên nhưng nó đã bị hủy từ năm sau trở đi. Trong một phiên chất vấn chung tại Hội đồng Thủ đô Tokyo vào tháng 3 năm 2017, một thành viên của Đảng Dân chủ Tự do đã chỉ ra: ``Tôi nghĩ chúng ta nên xem xét lại việc gửi lời chia buồn trong tương lai.''
Thống đốc Koike trả lời: ``(Năm 2016), nhân viên hành chính gửi tài liệu như thường lệ'' và ``Từ giờ trở đi, tôi sẽ đọc kỹ và đưa ra quyết định phù hợp.'' Từ năm 2017, ông ngừng gửi lời chia buồn. bé nhỏ
Thống đốc Ike giải thích lý do: ``Đây là một buổi lễ tưởng niệm lớn do Hiệp hội Tưởng niệm Thủ đô tổ chức để bày tỏ lời chia buồn của chúng tôi tới tất cả các nạn nhân.''
Vào ngày 1 tháng này, ủy ban điều hành một lần nữa yêu cầu thống đốc gửi thư tưởng nhớ.
Ngoài ra, vào ngày 5, 83 giảng viên tình nguyện của Đại học Tokyo, bao gồm nhà sử học Masaru Tonomura và giáo sư tại Trường Cao học Đại học Tokyo, đã kêu gọi Thống đốc Koike công nhận vụ thảm sát là sự thật lịch sử và đưa ra một bản tưởng niệm.
Một lá thư về ý định đã được đệ trình lên thống đốc. Giáo sư Tonomura và các đồng nghiệp của ông đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 5 và nói, ``Thống đốc Koike đã ngừng gửi thư tưởng nhớ và không thể hiện bất kỳ sự thừa nhận nào về việc liệu một vụ thảm sát có diễn ra hay không.''
Ông nói: “Điều này đang làm xói mòn niềm tin vào lý thuyết”. Tuy nhiên, Thống đốc Koike tuyên bố sẽ không gửi thư nữa trong năm nay. Ủy ban điều hành đã đưa ra tuyên bố vào ngày 26 phản đối phản ứng của thống đốc. Miyagawa từ ban điều hành
Chủ tịch Yasuhiko nói, ``Có vẻ như không cần thiết phải bày tỏ lòng kính trọng đối với các nạn nhân của vụ thảm sát người Triều Tiên. Họ không muốn quay lưng lại với sự thật lịch sử và giả vờ như chúng chưa từng xảy ra sao?''
Cách anh ấy quay vòng thật đáng xấu hổ'', anh chỉ trích. Các sự kiện tưởng nhớ các nạn nhân Hàn Quốc và Trung Quốc đang được tổ chức không chỉ ở Tokyo mà còn khắp vùng Kanto, bao gồm Saitama, Gunma, Chiba và Kanagawa. Theo Tokyo Shimbun, các lễ tưởng niệm đang được tổ chức.
Khi cùng một tờ báo hỏi năm quận ở vùng Kanto họ sẽ phản ứng thế nào nếu thống đốc được yêu cầu làm như vậy, bốn quận (Ibaraki, Tochigi, Chiba và Kanagawa) đã trả lời: "Chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên nội dung, " và Gunma nói: "Chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên nội dung." Nếu câu hỏi thì sao?
Tôi không thể trả lời điều đó'' Trong khi đó, Thống đốc tỉnh Saitama Motohiro Ohno cho biết vào ngày 27, ``Chúng tôi đang tích cực xem xét việc gửi thông điệp tưởng niệm tới buổi lễ tưởng niệm một công dân trẻ Hàn Quốc sẽ được tổ chức tại Thành phố Saitama vào ngày 4 tháng 9'' bởi một nhóm dân sự.
anh ấy nói. Thống đốc Ono đã thông báo điều này trong một cuộc họp báo thường kỳ vào ngày 27, nói rằng, “Tôi vô cùng đau buồn khi biết rằng một vụ thảm sát đã được thực hiện nhằm vào người Hàn Quốc dựa trên thông tin về các cuộc biểu tình.” công thức
Tấm bảng tưởng nhớ Kang Dae-hoon, khi đó 24 tuổi, người đã bị giết bởi một nhóm cảnh vệ ở Làng Katayanagi cũ (phường Minuma, thành phố Saitama) ngay sau trận động đất lớn Kanto. Ban điều hành hàng năm đến thăm mộ của Kang.
Nó được tổ chức tại chùa Josenji ở phường Ichiminuma. Ủy ban điều hành đã yêu cầu Thống đốc Ono gửi thư tưởng niệm. Nếu nó thực sự được gửi đi, đây sẽ là lần đầu tiên Thống đốc Ono gửi thông điệp tưởng niệm về vụ thảm sát người Triều Tiên. tờ báo Tokyo
Theo giải thích của tỉnh, năm ngoái đã có đơn vị khác đề nghị nhưng do mới diễn ra trước buổi lễ nên không xem xét kịp thời và không gửi yêu cầu. Tờ Tokyo Shimbun đưa tin: “Một buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức ở Tokyo.
Đây là lập trường khác với Thống đốc Tokyo Yuryko Koike, người tiếp tục hoãn gửi tài liệu". ``Các chuyên gia nói rằng ``những tuyên bố và tuyên bố chính thức từ các chính trị gia là cách hiệu quả nhất để ngăn chặn nạn diệt chủng và phân biệt đối xử.''''
Có đấy.
2024/08/29 15:23 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5