<W解説>8強進出、京都国際の甲子園での活躍に韓国メディアも注目=「響いた韓国語校歌」
Truyền thông Hàn Quốc chú ý đến màn trình diễn của Kyoto Kokusai tại Koshien khi họ tiến vào vòng 8 chung kết = ”Bài hát học đường Hàn Quốc vang dội”
Vòng tứ kết Giải vô địch bóng chày THPT toàn quốc lần thứ 106 sẽ được diễn ra vào hôm nay, ngày 19. Truyền thông Hàn Quốc đang dành sự quan tâm đến Kyoto International, đội sẽ xuất hiện trong trận đấu thứ 3 ngày hôm nay. Bài hát của trường là bằng tiếng Hàn. 17
Trong trận đấu thứ hai của vòng thứ ba được tổ chức vào Chủ nhật, các cầu thủ đã giành chiến thắng trước West Japan Junior College (Fukuoka) 4-0 và tiến vào vòng 8 chung cuộc đã hát vang bài hát của trường. Truyền thông Hàn Quốc bình luận việc trường lọt vào top 8 đã tác động tới Koshien.
Bài hát học sinh Hàn Quốc của Trường Trung học Quốc tế Kyoto lần đầu tiên lọt vào top 8 sau ba năm" (The Hankyoreh), "'Great Ancestor...' là bài hát do Trường Trung học Quốc tế Kyoto Hàn Quốc hát để quyết định top 8 tại giải bóng chày trung học Nhật Bản" (Mainichi Keizai) ).
Đúng vậy. Kyoto Kokusai là một trường trung học cơ sở và trung học phổ thông nằm ở phường Higashiyama, thành phố Kyoto. Nguồn gốc của nó là Trường trung học cơ sở Hàn Quốc Kyoto, một trường học dân tộc dành cho người Hàn Quốc sống ở Nhật Bản mở cửa vào năm 1947. Sau đó, vào năm 1958, tập đoàn giáo dục “Học viện Hàn Quốc Kyoto” được thành lập.
Nó đã được Thống đốc tỉnh Kyoto phê duyệt. Năm 2003, tập đoàn giáo dục "Kyoto Kokusai Gakuen" và "Trường trung học cơ sở và trung học phổ thông Kyoto Kokusai" được thành lập và với sự chấp thuận của thống đốc tỉnh, các trường này được chỉ định là "Trường Ichijo (Trường trung học cơ sở và trung học phổ thông theo quy định của Luật Giáo dục trường học)”.
ĐẾN. Năm sau, 2004, Trường Trung học Cơ sở và Trung học Quốc tế Kyoto hiện tại được khai trương. Mục tiêu giáo dục của trường là “phát triển nguồn nhân lực có thể đóng vai trò tích cực trên thế giới”, bao gồm thực hành giáo dục đa ngôn ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Hàn.
Câu lạc bộ bóng chày hardball của trường được thành lập vào năm 1999. Những năm gần đây có rất nhiều cầu thủ Nhật Bản tham gia. Nó cũng đã sản sinh ra nhiều cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp. Lần đầu xuất hiện và giành chiến thắng đầu tiên tại Senbatsu vào năm 2021 tại Koshien
làm. Tính cả giải đấu này, anh đã tham gia tổng cộng 5 lần vào mùa xuân và mùa hè. Kết quả tốt nhất là top 4. Mùa hè năm nay, họ đã đánh bại Kyoto Gaioonishi 14-3 trong trận chung kết giải Kyoto, đứng đầu 73 đội đến từ 77 trường, đây là lần thứ ba sau hai năm.
Anh ấy đã quyết định tham gia Koshien vào mùa hè. Tại Koshien, cả hai vận động viên ném bóng thuận tay trái Ryū Nakazaki (năm 3) và Kazuki Nishimura (năm 2) đều tiếp tục ném bóng tốt cho đến nay. Pitcher Nakazaki đã chơi một ván hoàn chỉnh trong ván đầu tiên của Chiến tranh Nhật Bản Sapporo, và sau đó ván thứ hai bắt đầu.
Trong trận đấu với Đại học Niigata Sangyo, vận động viên ném bóng Nishimura đã bị loại với ba lần trúng đích. Ở vòng thứ ba, vận động viên ném bóng Nakazaki đã giành chiến thắng trước West Japan Junior College, với 14 cú đánh trúng đích. Sau trận đấu, vận động viên ném bóng Nakazaki nói,
Tôi đã có thể tận hưởng trò chơi này'', anh nói. Kyoto Kokusai ghi được hai điểm trong hiệp thứ hai. Trong hiệp thứ 5, tiền vệ số 4 Yoki Fujimoto (năm thứ 3) có lần chạy thứ ba với cú đúp kịp thời từ cơ số 1 với một bàn thua. Thêm 1 điểm ở hiệp thứ 9
và thắng 4-0. Họ tiến vào top 8 lần đầu tiên sau ba năm. Sau trận đấu, bài hát học đường Hàn Quốc của trường được vang lên trên sân vận động Koshien. Khi trường tham gia Giải bóng chày trung học mời vào năm 2021, đây sẽ là lần đầu tiên trường tham gia Koshien.
Lần đầu tiên, ca khúc học đường Hàn Quốc được cất lên và trở thành chủ đề nóng. Về lời bài hát, `` Băng qua Donghae (Tokai), vùng đất Yamato...'', phần đề cập đến tên tiếng Hàn của Biển Nhật Bản, ``Tokai'', đã gây tranh cãi, và vấn đề này cũng đã được thảo luận tại giải đấu năm nay.
Có tiếng nói chỉ trích ``Biển Đông'' là tên mà Hàn Quốc tuyên bố cho Biển Nhật Bản và là một từ nhạy cảm đã gây ra tranh chấp về cách đặt tên giữa Nhật Bản và Hàn Quốc. Vấn đề đặt tên này phát sinh vào năm 19
Động lực là lập luận của phía Hàn Quốc tại Hội nghị Liên hợp quốc lần thứ 6 về tiêu chuẩn hóa tên địa danh tổ chức năm 1992. Tại cuộc gặp này, phía Hàn Quốc tuyên bố: ``Sự phổ biến của cái tên Biển Nhật Bản là kết quả của chủ nghĩa bành trướng và cai trị thuộc địa của Nhật Bản.''
Thật là một lời tuyên bố. Có một yêu cầu quốc tế về việc thêm ``Biển Đông'' vào tên ``Biển Nhật Bản.'' Mặt khác, phía Nhật Bản
Về cái tên ``Biển'', ``Nó đã được quốc tế công nhận và thành lập từ nửa đầu thế kỷ 19, khi Nhật Bản đang trong tình trạng bị cô lập quốc gia'' và ``Cái tên ``Biển'' được quốc tế công nhận và hình thành từ nửa đầu thế kỷ 19, khi Nhật Bản đang trong tình trạng bị cô lập.
Hơn 97% bản đồ của các quốc gia trọng điểm chỉ sử dụng cái tên ``Biển Nhật Bản'' và nó đã được quốc tế chấp nhận rộng rãi.'' Nó cung cấp cơ sở cho `` cái tên duy nhất được quốc tế công nhận cho Biển Nhật Bản.''
Ngoài ra, Bộ Ngoại giao Nhật Bản từ lâu đã nêu rõ: ``Phong trào thay thế tên Biển Nhật Bản đang được cộng đồng quốc tế sử dụng hiện nay bằng `` Biển Đông '' chỉ là tên gọi trong nước. tên ở Hàn Quốc, như một tên tiêu chuẩn quốc tế là mục tiêu
“Chúng tôi không thể chấp thuận điều này vì nó sẽ gây nhầm lẫn, có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của vận tải hàng hải”. Mặt khác, liên quan đến việc Hàn Quốc sử dụng tên Biển Đông trong phạm vi nước mình,
Tôi không có tư cách để tham gia." Khi phát sóng bài hát học đường Hàn Quốc của Kyoto Kokusai, NHK, đài phát sóng Koshien, đã viết từ "Tokai" trong lời bài hát là "Biển Đông". NHK là cùng trường
Cách tiếp cận tương tự cũng được áp dụng đối với bài hát học đường của trường kể từ khi nó xuất hiện lần đầu ở Koshien tại giải đấu tuyển chọn năm 2021. Ngoài ra, phản hồi này còn được thể hiện qua thông báo "Bản dịch tiếng Nhật do nhà trường gửi" hiển thị cùng với lời bài hát.
Đoạn telop đọc `` Quyết định này '' gợi ý rằng quyết định này dựa trên mong muốn của nhà trường, và Sankei Shimbun nhận xét, `` Có vẻ như (trường) đang tách bóng chày trung học khỏi các yêu sách chính trị của Hàn Quốc.'' .
Trong khi đó, truyền thông Hàn Quốc đưa tin về buổi biểu diễn của trường tại Koshien. Cũng có thông tin cho rằng bài hát học đường bằng tiếng Hàn đã được phát tại sân vận động Koshien.
Kyoto Kokusai sẽ đối đầu với Chiben Gakuen của Nara trong trận đấu thứ ba ngày hôm nay. Hai đội sẽ gặp nhau ở bán kết năm 2021
, và Chiben Gakuen thắng.
2024/08/19 16:02 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5