大統領室の「重要なのは日本の気持ち」発言が “物議”=韓国
Nhận xét của Văn phòng Tổng thống rằng ``Cảm xúc của Nhật Bản là quan trọng'' gây ``gây tranh cãi'' = Hàn Quốc
Văn phòng tổng thống Hàn Quốc đã đưa ra lời giải thích sau khi Kim Tae Hee-yo, phó giám đốc thứ nhất của Văn phòng An ninh Quốc gia, đưa ra bình luận gây tranh cãi về ``cảm xúc của Nhật Bản.''
Trong một cuộc phỏng vấn với một chương trình truyền hình, Thứ trưởng Kim nói: “Về các vấn đề lịch sử, Nhật Bản lắc đầu và không nói về những gì cần thiết”.
Chúng ta nên nghiêm túc chỉ ra điều này và cố gắng tạo ra những thay đổi, nhưng điều quan trọng là cảm xúc của Nhật Bản.''Đáp lại, đảng đối lập lớn nhất, Đảng Dân chủ Nhật Bản, cho biết, ``Thứ trưởng Kim lặp lại quan điểm quốc gia của Yoon Chính quyền Seo-gyul.''
Anh ta đã gây ra nhiều tranh cãi, với cáo buộc rằng anh ta đã nói rõ rằng mình là “kẻ phản bội thân Nhật”. Về vấn đề này, một quan chức cấp cao trong văn phòng tổng thống Hàn Quốc nói với các phóng viên: “Những lời của Thứ trưởng Kim “vẫn đúng với cảm xúc của Nhật Bản”.
``Nếu bạn hiểu đúng ngữ cảnh, bạn có thể hoàn toàn đồng cảm với câu nói của anh ấy, ``Chúng ta cần phân tích tình hình.''
Ông nói tiếp: “Kể từ khi có quan hệ ngoại giao Hàn Quốc-Nhật Bản vào năm 1965, Nhật Bản đã
Đã có lời xin lỗi chính thức của chính phủ về sự cai trị thuộc địa trước đây của họ.” Ông nói thêm, “Ngày càng có cảm giác mệt mỏi trước những lời xin lỗi như vậy, và chính quyền Yun không tích cực bày tỏ quan điểm của mình về các vấn đề lịch sử cần thiết giữa Hàn Quốc và Hàn Quốc.” Nhật Bản.”
Chúng tôi đang tiếp tục nỗ lực giải quyết vấn đề." Một quan chức cấp cao cũng cho biết: “Tuy nhiên, mối quan hệ Hàn-Nhật và quan hệ Hàn-Mỹ-Nhật đang mở ra một kỷ nguyên mới song song với những vấn đề lịch sử cũng đang ảnh hưởng đến các công ty và người dân Hàn Quốc”.
Đồng thời, chúng ta cũng nên trân trọng những phước lành và cơ hội khác nhau đi kèm với điều này." Ông tiếp tục: “Với ý tưởng rằng chúng ta phải có khả năng lay động cảm xúc của Nhật Bản,”
''Để thanh niên nước ta có thể tự tin hành động chống lại Nhật Bản, chúng ta không nên bỏ qua những lợi ích của mình mà cùng nhau đánh giá chúng và xây dựng mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản dựa trên sự tự tin.''
Tôi muốn mọi người hiểu điều này theo nghĩa là chúng ta nên thiết lập mối quan hệ với họ.”
2024/08/19 08:04 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96