<W解説>戦没者追悼式での岸田首相の式辞、韓国メディアは前日の総裁選不出馬と絡め「反省なしに任期終える」
Bài phát biểu của Thủ tướng Kishida tại lễ tưởng niệm những người chết trong chiến tranh có liên quan đến việc truyền thông Hàn Quốc không tham gia cuộc bầu cử tổng thống một ngày trước đó, nói rằng, ``Ông ấy sẽ kết thúc nhiệm kỳ của mình mà không hối hận.''
Vào ngày 15, Nhật Bản kỷ niệm ngày kết thúc Thế chiến thứ hai và Hàn Quốc kỷ niệm Ngày Giải phóng (ngày kỷ niệm giải phóng khỏi ách thống trị của thực dân Nhật Bản). Vào ngày này, một buổi lễ tưởng niệm quốc gia dành cho những người thiệt mạng trong chiến tranh đã được tổ chức tại Nhật Bản, do chính phủ tài trợ và Thủ tướng Fumio Kishida đã tham dự.
Trong bài phát biểu của mình, ông không đề cập đến bất kỳ tác hại nào đối với các nước châu Á. Một ngày trước đó, Thủ tướng Kishida tuyên bố sẽ không tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống của Đảng Dân chủ Tự do dự kiến vào tháng 9. Truyền thông Hàn Quốc cũng đưa tin này và Tổng thống Yoon Seo-gyeol (Yun Seok-yue)
Tuy nhiên, vào ngày 15, cùng với tuyên bố sẽ không tranh cử tổng thống, ông nói về việc “Kishida kết thúc nhiệm kỳ mà không hối hận về quá khứ của mình” (Seoul Shimbun) và “Kishida chuẩn bị từ chức, "nội tâm"
"Bỏ qua" (Kookmin Ilbo). Thủ tướng Kishida đã tổ chức họp báo vào ngày 14 và tuyên bố sẽ không tranh cử. Đảng Dân chủ Tự do đang phải đối mặt với những luồng gió ngược gay gắt từ dư luận do các vấn đề như vấn đề tài trợ chính trị giữa các phe phái trong đảng, và Thủ tướng Kishida cho biết,
Tôi đi đến kết luận rằng bước đầu tiên cho thấy Đảng Dân chủ Tự do đã thay đổi là không tham gia cuộc bầu cử tổng thống và lùi bước”, ông nói và giải thích lý do không tranh cử. Trên hết, bằng việc tuyên bố không tranh cử,
Tôi muốn giữ bình tĩnh và hướng tới cuộc bầu cử tổng thống", ông nói. Thủ tướng Kishida sẽ từ chức khi nhiệm kỳ tổng thống của ông kết thúc vào cuối tháng tới. Chính quyền Kishida, được khánh thành vào ngày 4 tháng 10 năm 2021, sẽ kết thúc sau khoảng ba năm.
Nó đã trở thành. Thông báo bất ngờ của Thủ tướng Kishida rằng ông sẽ không tranh cử tổng thống của đảng đã gây sốc cho Nhật Bản, tuy nhiên thông tin này cũng nhanh chóng được truyền thông Hàn Quốc đưa tin. Yonhap News đưa tin, `` Tỷ lệ tán thành của Nội các Kishida là 10-2.
Thủ tướng Kishida giải thích lý do đưa ra thông báo của ông rằng ông sẽ không tranh cử chức chủ tịch đảng. Về mối quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc trong tương lai, một quan chức ngoại giao cho biết: `` Bước tiếp theo
Ông nói: “Không ai sẽ bị ảnh hưởng lớn bởi điều này”. Trong khi đó, News 1 cho biết, ``Sự tương thích giữa Tổng thống Yoon và Thủ tướng Kishida, vốn là cốt lõi của việc cải thiện quan hệ, sẽ bị mất đi, và có khả năng quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc sẽ hạ nhiệt trở lại.''
''. Bunka Ilbo cũng đưa tin, ``Có những lo ngại rằng việc Tổng thống Mỹ Biden rút khỏi tư cách ứng cử viên tổng thống và việc Thủ tướng Kishida rút lui sẽ có tác động tiêu cực đến hợp tác ba bên giữa Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản.'' ngày trung tâm
Trong một bài xã luận đăng ngày 15, chính phủ Hàn Quốc cũng đề cập đến việc lãnh đạo của cả Nhật Bản và Mỹ sẽ thay đổi, đồng thời nêu rõ: ``Chính phủ Hàn Quốc phải khẩn trương chuẩn bị một kế hoạch thay thế do sự suy giảm lãnh đạo ở cả hai nước. .''
Quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc đã được cải thiện ở mức độ nhất định dưới thời Thủ tướng Kishida và Tổng thống Yun. Vào tháng 3 năm ngoái, chính quyền Yun đã quyết định giải quyết vụ kiện lao động cưỡng bức trước đây, vốn được coi là vấn đề lớn nhất giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.
Công bố nghị quyết. Với cơ hội này, các mối quan hệ đã được cải thiện và "ngoại giao con thoi" trong đó hai nhà lãnh đạo thăm nhau, cũng như "Đối thoại An ninh Nhật Bản-Hàn Quốc" giữa các cơ quan quốc phòng và nước ngoài đã được nối lại. Hiện nay, không chỉ thế giới chính trị mà cả nền kinh tế và khu vực tư nhân
Ngoài ra còn có sự trao đổi tích cực giữa các học giả. Vào ngày 14, các quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) bày tỏ ý định tiếp tục phát triển quan hệ ngay cả sau khi Thủ tướng Kishida, người đã làm việc với Tổng thống Yoon để cải thiện quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc, từ chức.
Vào ngày 15, một ngày sau khi Thủ tướng Kishida tuyên bố sẽ không tranh cử tổng thống, Nhật Bản đã kỷ niệm ngày kết thúc Thế chiến thứ hai và Hàn Quốc kỷ niệm Ngày Giải phóng. Vào ngày này, Thủ tướng Kishida đã tham dự lễ tưởng niệm quốc gia dành cho những người thiệt mạng trong chiến tranh được tổ chức tại Nippon Budokan ở phường Chiyoda, Tokyo.
Đã tham dự buổi lễ. Trong bài phát biểu của mình, ông nói: “Chúng ta sẽ không bao giờ lặp lại nỗi kinh hoàng của chiến tranh nữa. Đã 79 năm kể từ khi chiến tranh kết thúc, nhưng dù thời gian có trôi qua bao lâu đi nữa, chúng ta sẽ tiếp tục truyền lại lời thề kiên quyết này từ thế hệ này sang thế hệ khác”. đến thế hệ.”
Ông không đề cập đến trách nhiệm của các nước châu Á đối với nạn nhân chiến tranh. Tại lễ tưởng niệm, trách nhiệm đối với các nước châu Á đã được đề cập rõ ràng bắt đầu từ bài phát biểu năm 2013 của Thủ tướng Shinzo Abe khi đó.
Nó vẫn chưa được thực hiện. Đáp lại bài phát biểu của Thủ tướng Kishida, truyền thông Hàn Quốc đưa tin, `` Thủ tướng Kishida, người đã tuyên bố một ngày trước đó rằng ông sẽ không tranh cử tổng thống, sẽ tham dự lễ tưởng niệm này lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng trong nhiệm kỳ của ông. , và như trước đây, anh ấy sẽ tiếp tục nói về cuộc xâm lược Nhật Bản của Nhật Bản.”
Ông ấy không đề cập đến sự thật lịch sử hay sự hối hận vì đã gây tổn hại cho cuộc xung đột'' (Kookmin Ilbo) chỉ trích. Ngoài ra, nhiều phương tiện truyền thông khác nhau đưa tin rằng Thủ tướng Kishida đã trả phí tamagushi cho Đền Yasukuni vào ngày hôm đó, và Mainichi Keizai đưa tin rằng
Khi thông báo rằng 77 thành viên Quốc hội phi đảng phái đã đến thăm đền Yasukuni vào ngày hôm đó, ông chỉ ra rằng “ứng cử viên thủ tướng tiếp theo”, người dự kiến sẽ tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống của Đảng Dân chủ Tự do, “đã tham gia cuộc diễu hành của những người thờ phượng”. Tại đền Yasukuni
Hàn Quốc coi chuyến thăm của các bộ trưởng là có vấn đề vì 14 người bị Tòa án quân sự quốc tế vùng Viễn Đông (Phiên tòa Tokyo) xếp vào tội phạm chiến tranh loại A được giam giữ ở đó.
2024/08/16 11:52 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2