「竹島の絵は入れないで」…日本への輸出あきらめた韓国の米菓メーカー、国内で注文殺到
``Không kèm hình ảnh Takeshima''...Nhà sản xuất bánh gạo Hàn Quốc từ bỏ xuất khẩu sang Nhật Bản, tràn ngập đơn hàng trong nước
Một nhà sản xuất bánh gạo dán hình Takeshima (tên tiếng Hàn: Dokdo) trên bao bì sản phẩm của mình đã được phía Nhật Bản yêu cầu không đưa hình Takeshima nhưng công ty này đã từ chối và từ bỏ việc xuất khẩu sản phẩm.
Sau khi tin tức về Pisode được công bố, các đơn đặt hàng tràn về Hàn Quốc. Bắt đầu từ năm 2021, nhà sản xuất bánh gạo Orbalum dành cho trẻ em sẽ hiển thị cụm từ “Dokdo là lãnh thổ của Hàn Quốc” ở mặt sau bao bì sản phẩm của mình.
Cả hai đều được bán kèm theo bản đồ Takeshima. Tuy nhiên, bao bì này đã gây khó khăn cho việc xuất khẩu sang Nhật Bản. Vào tháng 5 năm nay, theo báo cáo trên báo Chonnam Mainichi, Orbalum
Chúng tôi đã thảo luận về việc xuất khẩu sang Nhật Bản từ tháng 12 năm ngoái. Vào thời điểm đó, công ty đang gặp khó khăn về tài chính, nhưng vào thời điểm đó, một nhà sản xuất Nhật Bản đã đề nghị cho họ một hợp đồng quy mô lớn trị giá 15% doanh thu hàng năm.
. Các nhà sản xuất Nhật Bản đã yêu cầu được phép hợp tác kinh doanh với họ nếu họ gỡ bỏ hình ảnh Takeshima. Cuối cùng, chủ tịch Orbalum không chấp nhận điều này.
Vào thời điểm đó, một nhân viên của công ty đã làm việc cho công ty được 5 năm đã nói chuyện với “Trưởng bộ phận xử lý sự cố” của JTBC, người này nói: “Công ty đang ở ngã ba đường giữa sự tồn tại và sự hủy bỏ.”
Tôi không thể hiểu rằng anh ấy đã đưa ra quyết định như vậy mà không xem xét đến vị trí của công ty và nhân viên trong tình huống này." Tuy nhiên, chủ tịch công ty, ông A, giải thích lý do tại sao ông lại đặc biệt quan tâm đến hình ảnh và câu nói của Takeshima:
Đó là vấn đề về lòng tự trọng." Qua buổi phát sóng, anh A nói: “Khi tôi đưa (hình ảnh Dokdo) vào, lòng tự trọng của tôi tăng lên và tôi không thể bỏ nó đi”, nói thêm: “Điều quan trọng là phải từ bỏ lòng tự tôn dân tộc của mình”. vì lợi ích ngay lập tức''
Tôi không thể làm điều đó.” Anh ấy tiếp tục: “Ảnh hưởng của cha tôi khiến tôi suy nghĩ về ý nghĩa của Dokdo từ khi còn nhỏ (Những loại kẹo chúng tôi bán) là đồ ngọt mà trẻ em ăn, vì vậy nó đã đến với tôi một cách tự nhiên từ khi còn nhỏ.”
Tôi gửi kèm hình ảnh Dokdo với hy vọng mọi người sẽ hiểu." Khi những câu chuyện như thế này được đưa tin, chúng thường được đăng trên mạng, chẳng hạn như trên Mama Cafe, với cái tên “bánh gạo Dokdo”.
Khi tin tức lan truyền, số lượng đơn đặt hàng tăng lên nhanh chóng. Đáp lại, Orbalum đã đăng trên trang web của mình: “Chúng tôi vô cùng biết ơn các bạn đã gọi sản phẩm của chúng tôi là “bánh gạo Dokdo” sau buổi phát sóng và nói thêm: “Chúng tôi vô cùng biết ơn các bạn đã gọi sản phẩm của chúng tôi là” Dokdo”. bánh gạo'' sau buổi phát sóng.
Tất cả các thành viên trong nhóm đang làm việc hết khả năng của mình do các đơn đặt hàng bên ngoài dồn dập. Tuy nhiên, xin vui lòng hiểu rằng có thể có sự chậm trễ trong việc giao hàng do ngày lễ và ngày giao hàng trong tuần này.
. Hiện tại, sản phẩm này đang được xuất khẩu sang Hồng Kông, Đài Loan và các quốc gia khác có in hình Takeshima trên đó.
2024/08/16 11:46 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 85