<W解説>ベルリンの慰安婦少女像が撤去の見込み=韓国メディア「日本政府の攻勢が、一つ二つと効果」
Tượng phụ nữ mua vui ở Berlin dự kiến bị dỡ bỏ - truyền thông Hàn Quốc: ``Cuộc tấn công của chính phủ Nhật Bản đang thành công''
Liên quan đến bức tượng cô gái tượng trưng cho vấn đề phụ nữ mua vui được một nhóm công dân Hàn Quốc dựng lên ở quận Mitte của Berlin, Đức, chính quyền địa phương hồi tháng trước đã ra lệnh cho nhóm này dỡ bỏ bức tượng vào cuối tháng 9.
Tôi đang tìm kiếm nó. Theo truyền thông Hàn Quốc, chính quyền cũng đã quyết định đình chỉ hỗ trợ ngân sách mà họ đã cung cấp cho tổ chức này. Hankyoreh, một tờ báo Hàn Quốc, chỉ trích động thái này là “xóa bỏ phụ nữ mua vui”.
“Những nỗ lực tấn công của chính phủ Nhật Bản nhằm ngăn chặn các dự án khác nhau do các tổ chức xã hội dân sự Hàn Quốc và Đức thực hiện nhằm truyền tải sự thật về vấn đề này đang dần trở nên hiệu quả hơn.”
Tượng cô gái ở quận Mitte được Hội đồng Hàn Quốc, một nhóm công dân Hàn Quốc ở Đức, dựng lên vào tháng 9/2020. Những bức tượng tương tự ủng hộ những người phụ nữ giải khuây trước đây
Những bức tượng này đã được tổ chức này dựng lên trên khắp thế giới và đã có hai bức tượng cô gái ở Đức trước khi hội đồng lắp đặt chúng. Cả hai bức tượng đều được lắp đặt trên đất tư nhân, nhưng đây là lần đầu tiên tượng của hội đồng được đặt trên đất công.
Vì nó được lắp đặt ở một vị trí như vậy nên đã gây xôn xao dư luận. Dòng chữ trên bức tượng còn có những tuyên bố trái ngược nhau như “Quân đội Nhật Bản đã cưỡng bức bắt cóc vô số trẻ em gái và phụ nữ từ khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và biến họ thành nô lệ tình dục”.
. Bức tượng của cô gái đã được lắp đặt trước Đại sứ quán Nhật Bản tại Seoul vào tháng 12 năm 2011 bởi nhóm xã hội dân sự Hàn Quốc `` Đoàn kết ký ức công lý để giải quyết vấn đề nô lệ tình dục của quân đội Nhật Bản '' (Seigiren), nhóm hỗ trợ những phụ nữ giải khuây trước đây Kể từ đó, Hàn Quốc
Nó đang lan rộng cả trong nước và quốc tế. Tuy nhiên, thỏa thuận Nhật Bản-Hàn Quốc năm 2015 xác nhận "giải pháp cuối cùng và không thể đảo ngược" đối với vấn đề phụ nữ mua vui, hứa hẹn sẽ kiềm chế sự lên án và chỉ trích trong cộng đồng quốc tế, và
Do việc lắp đặt tượng phụ nữ mua vui ở 3 nước không phù hợp với quan điểm này nên chính phủ Nhật Bản đang kêu gọi mỗi nước nhanh chóng dỡ bỏ tượng phụ nữ giải khuây được lắp đặt ở mỗi nước. Về bức tượng được lắp đặt ở quận Mitte, chính phủ Nhật Bản đã yêu cầu phía Đức dỡ bỏ.
Vào tháng 10 năm 2020, Thị trưởng Mitte đã ra lệnh dỡ bỏ nó. Đáp lại, hội đồng cho biết: ``Bức tượng này nói về bạo lực tình dục đối với phụ nữ trong thời chiến và được thiết kế đặc biệt cho Nhật Bản.''
Đó không phải là điều tôi đã làm.'' Cuối cùng, thị trưởng đã rút lại lệnh dỡ bỏ bức tượng, đồng thời phường gia hạn thời hạn lắp đặt bức tượng đến ngày 28/9/2022. Sau đó, phường đã quyết định phê duyệt mà không có cơ sở pháp lý nào, việc lắp đặt vẫn được giữ nguyên.
Nó đã trở thành. Tại cuộc họp thượng đỉnh Nhật-Đức tổ chức vào tháng 4 năm 2022, Thủ tướng Fumio Kishida đã yêu cầu Thủ tướng Đức Scholz hợp tác trong việc loại bỏ. Điều mà đích thân Thủ tướng yêu cầu là vô cùng
Điều đó thật bất thường. Tuy nhiên, chính phủ Nhật Bản lo ngại rằng nếu bức tượng được phép dựng lên ở Đức, một quốc gia lớn ở châu Âu, một lịch sử sai lầm có thể bén rễ trong cộng đồng quốc tế.
Nó được xem như Tuy nhiên, vì thẩm quyền của bức tượng thuộc quận Mitte và có rất ít cơ hội để chính phủ Đức can thiệp nên phản ứng của Thủ tướng Scholz vào thời điểm đó được cho là rất yếu.
Bức tượng cô gái này vẫn tiếp tục được lắp đặt cho đến nay, nhưng khi Thị trưởng Wegner của Berlin gặp Bộ trưởng Ngoại giao Yoko Kamikawa vào tháng 5 năm nay, ông đã nói: ``Điều quan trọng là phải mang lại sự thay đổi.''
"Điều quan trọng là," ông nói, chỉ ra chính sách của mình để giải quyết vấn đề. Hội đồng phản đối điều này, nói rằng đó là một động thái hướng tới việc loại bỏ nó và nó đã "phải chịu áp lực từ chính phủ Nhật Bản."
Và tháng trước, quận Mitte của Berlin đã thông báo rằng các bé gái có thể được
Ông tuyên bố ý định yêu cầu hội đồng dỡ bỏ bức tượng. Truyền thông Hàn Quốc đưa tin bức tượng cô gái trẻ có nguy cơ bị dỡ bỏ. Thành phố cũng cung cấp hỗ trợ cho chương trình giáo dục phụ nữ giải khuây mà hội đồng đã đăng ký.
đã bị từ chối vào tháng Tư năm nay. Theo Hankyoreh, một cơ quan truyền thông Hàn Quốc, được đài truyền hình công cộng Đức đưa tin, thị trưởng thành phố, Wegner, đứng đằng sau quyết định này.
Người ta nói rằng Theo các phương tiện truyền thông đưa tin, thị trưởng đã nói với các thành viên của ủy ban cố vấn, cơ quan đưa ra quyết định cuối cùng về việc có hỗ trợ các chương trình của thành phố hay không, rằng đơn đăng ký của hội đồng có thể gây ra xung đột với chính phủ Nhật Bản.
Người ta nói rằng ông đã yêu cầu không được cấp phép. Trong một bài xã luận ngày 5, tờ Hankyoreh đã bình luận về động thái này, nói rằng, ``Chính phủ Nhật Bản đang gây áp lực lên các chính quyền địa phương ở Đức để truyền đạt sự thật về vấn đề phụ nữ giải khuây.''
Họ đã buộc các hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự phải chấm dứt.” Dù chính phủ Hàn Quốc phản đối nhiều năm nhưng đến phút chót đã thay đổi lập trường trong việc phê duyệt di sản văn hóa thế giới Mỏ vàng đảo Sado ở thành phố Sado, tỉnh Niigata.
Liên quan đến việc đăng ký, chính quyền `` Yun Seo-gyul (Yun Seok-yue), vốn đã gây ra ''thảm họa ngoại giao'' lớn với mỏ Sado, chỉ phản ứng với vấn đề phụ nữ mua vui, một vấn đề tàn nhẫn ` 'tội ác chiến tranh'' gây ra cho phụ nữ trong chiến tranh.
"Chúng ta phải phản đối Nhật Bản với lập trường rõ ràng."
2024/08/08 14:43 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5