Giới thiệu Hàn Quốc là Triều Tiên, Chủ tịch IOC Bach 'xin lỗi trực tiếp với Chủ tịch Yoon''

Tại lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024, Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế Bach đã trực tiếp phát biểu với Chủ tịch Yoon Seok-yeol để đáp trả việc người phát ngôn giới thiệu nhầm Hàn Quốc với Triều Tiên.
Tôi bày tỏ ý định xin lỗi. Vào ngày 27 (giờ địa phương), Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc đã thông báo với các phóng viên về những tiến bộ đạt được liên quan đến sai sót trong việc giới thiệu các vận động viên Hàn Quốc tại lễ khai mạc Thế vận hội Paris một ngày trước đó.
Theo Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc, khi các vận động viên bước vào lễ khai mạc lúc 20h45 giờ địa phương ngày 26, họ nhận ra có sự nhầm lẫn về tên Hàn Quốc và Ủy ban Olympic quốc gia Paris ( NOC)
) Chúng tôi đã nêu vấn đề với người phụ trách và yêu cầu có biện pháp ngăn chặn sự việc xảy ra lần nữa. Chúng tôi cũng yêu cầu xác nhận lại cách chính xác để sử dụng tên đất nước của chúng tôi tại các sân vận động và sự kiện, cũng như nội dung của các chương trình phát sóng tại chỗ.
Kể từ đó, màn hình thông tin của OBS phát sóng trực tiếp lễ khai mạc đã đổi tên tiếng Anh của Hàn Quốc thành Republic of
Đã sửa lỗi ở HÀN QUỐC. Tuy nhiên, các cụm từ trong bản thảo giới thiệu do người thông báo đọc trước công chúng đã không được sửa. Cuối cùng, cả hai người thông báo đều mắc sai lầm khi giới thiệu Hàn Quốc là Triều Tiên.
Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc nhanh chóng xác nhận từ IOC rằng OBS, công ty phát sóng của IOC, phải chịu trách nhiệm về lỗi phát sóng. IOC đã đăng trên tài khoản Korean X (trước đây là Twitter) của mình thông báo sau:
Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sai sót đã xảy ra trong quá trình giới thiệu đội tuyển Hàn Quốc trong buổi phát sóng”. Sau đó, Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc sẽ tổ chức sự kiện Chung Gang vào lúc 2h15 sáng ngày 27 giờ địa phương.
Một lá thư phản đối chính thức đã được gửi tới chủ tịch ban tổ chức Paris và IOC dưới danh nghĩa trưởng đoàn Hàn Quốc Song. 7 giờ sáng: Chủ tịch thể thao Lee Ki-hoon, Chủ tịch Ủy ban đạo đức IOC Ban Ki-hoon, Hiệp hội thể thao quốc gia Hàn Quốc Trường Cao đẳng danh dự Kim John Hoon
Các phái viên đã tập trung để họp về các biện pháp đối phó và bày tỏ sự tiếc nuối với IOC. Ban tổ chức Paris đã gửi email xin lỗi tới Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc, bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất tới các vận động viên Hàn Quốc. Ngoài ra, Tony Estangue
Trưởng ban tổ chức hứa sẽ đưa ra lời xin lỗi trực tiếp vào ngày 27. Chủ tịch IOC Bach cũng bày tỏ mong muốn xin lỗi trực tiếp tới Chủ tịch Yoon qua điện thoại thông qua văn phòng tổng thư ký, với sự tham dự của Chủ tịch Lee Ki-hoon.
Đáp lại, Chủ tịch Lee đã yêu cầu IOC đưa ra lời xin lỗi chính thức trước khi xin lỗi qua điện thoại. IOC đã thông báo cho Hiệp hội điền kinh quốc gia Hàn Quốc rằng họ hiện đang chuẩn bị thư xin lỗi.