ややこしい韓国式の年齢、さようなら?…満年齢統一法の施行から1年経過=韓国(記事と写真は無関係)
Tạm biệt tuổi Hàn phức tạp? …Một năm đã trôi qua kể từ khi thực thi Luật Thời đại Thống nhất = Hàn Quốc
Cơ quan Lập pháp của Hàn Quốc vào ngày 27 đã thông báo rằng sự nhầm lẫn do trộn lẫn độ tuổi đang dần giảm bớt do luật ``đủ tuổi'' thống nhất, sẽ có hiệu lực trong một năm vào ngày 28.
Gần đây, Bộ Lập pháp đã thiết lập nguyên tắc chỉ sử dụng độ tuổi đầy đủ trong Luật Hành chính cơ bản và Bộ luật Dân sự, đồng thời đã xây dựng sáu luật và hai luật quy định tiêu chuẩn 'tuổi'.
Ông giới thiệu rằng hai sắc lệnh thực thi đã được sửa đổi để bao gồm các tiêu chuẩn về độ tuổi đầy đủ. Ngoài ra, có thông báo rằng sáu dự luật sửa đổi luật xác minh độ tuổi đã được đệ trình lại lên Quốc hội lần thứ 22 để tránh nhầm lẫn và bất tiện cho công chúng do những thay đổi về tiêu chuẩn độ tuổi.
làm. Tuổi đầy đủ của một người là 0 tuổi khi sinh ra và được cộng thêm một năm cho mỗi ngày sinh nhật. Mặt khác, 'năm đếm của Hàn Quốc' bắt đầu từ một tuổi kể từ năm sinh và một năm được thêm vào mỗi năm mới. tuổi là năm hiện tại
Nó có nghĩa là độ tuổi có được bằng cách lấy bằng cấp trừ năm sinh. Ví dụ, trường hợp cầu thủ (bóng đá) Son Heung-min (sinh ngày 8/7/1992), tuổi đầy đủ tính đến ngày 27/6 của anh là 31, tuổi Hàn Quốc là 3.
3 tuổi tức là anh đã 32 tuổi nhưng hiện tại anh đã 31 tuổi bằng cách thống nhất đủ tuổi. Bộ Pháp luật quy định rõ nguyên tắc tiêu chuẩn độ tuổi hành chính, dân sự là đủ tuổi, còn
Điều quan trọng là phương pháp tính toán đã được thống nhất. Tiêu chuẩn độ tuổi pháp lý đã được thống nhất ở độ tuổi đầy đủ, trừ trường hợp cần sử dụng tiêu chuẩn độ tuổi khác vì lý do thể chế hoặc trường hợp thực sự cần thiết để thuận tiện cho người dân.”
làm.
2024/06/27 21:18 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 83