<W解説>世界に広がった慰安婦像、一方では撤去の危機、他方では新たに設置
Những bức tượng phụ nữ giải khuây lan rộng khắp thế giới một mặt có nguy cơ bị dỡ bỏ và mặt khác những bức tượng mới được lắp đặt.
Vào ngày 19 tháng này, nhiều phương tiện truyền thông Hàn Quốc bao gồm cả Yonhap News đưa tin rằng bức tượng phụ nữ mua vui ở quận Mitte của Berlin, Đức, có nguy cơ bị dỡ bỏ. Mặt khác, đất công trên đảo Sardinia ở miền Tây nước Ý
Một bức tượng phụ nữ giải khuây mới được dựng lên. Nhóm xã hội dân sự Hàn Quốc `` Đoàn kết vì công lý và tưởng nhớ để giải quyết vấn đề nô lệ tình dục trong quân đội Nhật Bản '' (Seigiren), tổ chức ủng hộ những phụ nữ giải khuây trước đây, đã thông báo rằng họ sẽ tổ chức lễ ra mắt vào ngày 22.
. Chính phủ Nhật Bản từ lâu đã kêu gọi dỡ bỏ sớm các bức tượng phụ nữ mua vui được lắp đặt ở nhiều quốc gia. Bức tượng phụ nữ giải khuây sẽ được lắp đặt ở quận Mitte do nhóm công dân Đức Hàn Quốc “Hội đồng Hàn Quốc” dựng lên vào năm 2020.
Nó đã được cài đặt vào tháng Chín. Vào thời điểm bức tượng được lắp đặt trên đất công ở quận gần văn phòng hội đồng, hai bức tượng khác đã được dựng ở Đức, nhưng cả hai đều nằm trên đất tư nhân. Nhưng lúc đầu
Nó gây xôn xao vì được lắp đặt ở nơi công cộng. Dòng chữ trên bức tượng chứa đựng những tuyên bố trái ngược nhau như ``Quân đội Nhật Bản đã cưỡng bức bắt cóc vô số trẻ em gái và phụ nữ từ khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và biến họ thành nô lệ tình dục.''
Ngoài ra còn có một ấn phẩm. Chính phủ Nhật Bản đã kêu gọi phía Đức loại bỏ nó và vào tháng 10 năm 2020, thị trưởng Mitte đã ban hành lệnh tạm thời loại bỏ nó. Tuy nhiên, các nhóm xã hội dân sự cho rằng: ``Bức tượng này là phép ẩn dụ cho bạo lực tình dục đối với phụ nữ trong thời chiến.''
"Nó dựa trên thị trường toàn cầu và không dành riêng cho Nhật Bản." Cuối cùng, thị trưởng đã rút lại lệnh dỡ bỏ bức tượng, đồng thời phường gia hạn thời hạn lắp đặt bức tượng đến ngày 28/9/2022. Sau đó, huyện bị giải thể mà không có cơ sở pháp lý.
Tình hình tiếp tục được phê duyệt theo quyết định của Liên quan đến bức tượng này, tại hội nghị thượng đỉnh Nhật – Đức tổ chức vào tháng 4/2022, Thủ tướng Fumio Kishida đã yêu cầu Thủ tướng Đức Scholz hợp tác dỡ bỏ nó.
Đã có lần. Việc Thủ tướng tự mình đưa ra yêu cầu là điều cực kỳ bất thường. Tuy nhiên, nếu bức tượng được phép dựng lên ở Đức, một quốc gia lớn ở châu Âu, một lịch sử sai lầm sẽ bén rễ trong cộng đồng quốc tế.
Người ta tin rằng cảm giác khủng hoảng của chính phủ Nhật Bản là nguyên nhân đằng sau việc này. Tuy nhiên, vì thẩm quyền của bức tượng thuộc quận Mitte và có rất ít cơ hội để chính phủ Đức can thiệp, Thủ tướng Scholz vào thời điểm đó
Phản ứng được cho là yếu. Bức tượng phụ nữ mua vui vẫn tiếp tục được dựng lên cho đến nay, nhưng khi Thị trưởng Berlin Wegner gặp Bộ trưởng Ngoại giao Yoko Kamikawa vào ngày 16 tháng trước, ông đã nói: ``Điều quan trọng là phải tạo ra những thay đổi.''
Dựa trên những gì ông nói, có nhiều quan điểm cho rằng nhận xét của ông được đưa ra với ý định dỡ bỏ bức tượng. Mặt khác, Hội đồng Hàn Quốc được thành lập lại phản đối mạnh mẽ, cho rằng họ ``đã phải chịu áp lực từ chính phủ Nhật Bản.'' Văn phòng khu vực pháp lý (quận Mitte)
Ông cũng phản đối việc thành phố (Thành phố Berlin) can thiệp vào chính quyền địa phương. Theo Yonhap News, văn phòng quận Mitte vào ngày 18 (giờ địa phương) thông báo rằng tranh chấp về dòng chữ trên bức tượng đang diễn ra.
Công ty cho rằng giấy phép lắp đặt không thể được gia hạn vì cuộc đàm phán kết thúc không thành công. Yonhap đưa tin: “Khoảng bốn năm sau khi được lắp đặt, nó có nguy cơ bị dỡ bỏ”. Như đã đề cập ở trên, bức tượng đã quá hạn được gia hạn2
Việc lắp đặt được duy trì từ ngày 28 tháng 9 năm 2022, sau khi được “chấp nhận” theo quyết định của quận Mitte, nhưng thời hạn phê duyệt đó cũng sẽ hết hạn vào tháng 9 năm nay. Hội đồng Hàn Quốc cho biết, `` Hành động ngay lập tức sẽ được thực hiện, bao gồm cả việc sửa lại dòng chữ.''
Ông nói: “Chúng tôi sẵn sàng tổ chức các cuộc thảo luận với văn phòng phường và yêu cầu thành lập một diễn đàn để thảo luận với văn phòng phường. Trong khi đó, một bức tượng phụ nữ giải khuây mới đã được dựng lên trên đất công ở đảo Sardinia phía tây nước Ý vào giữa tháng này.
Liên đoàn Tư pháp đã đề xuất chính quyền địa phương thành lập hệ thống này vào tháng 12 năm ngoái và đã nhận được sự chấp thuận của quốc hội vào tháng 1 năm nay. Nó sẽ được lắp đặt trên một bãi biển có nhiều khách du lịch thường xuyên lui tới và Seijinren sẽ tổ chức lễ ra mắt vào ngày 22.
Tuy nhiên, trong thỏa thuận Nhật Bản-Hàn Quốc năm 2015 xác nhận "giải pháp cuối cùng và không thể đảo ngược" về vấn đề phụ nữ mua vui, họ hứa sẽ không lên án và chỉ trích trong cộng đồng quốc tế cũng như việc lắp đặt tượng phụ nữ mua vui ở các nước thứ ba.
Chính phủ Nhật Bản từ lâu đã kêu gọi dỡ bỏ sớm các bức tượng phụ nữ mua vui được lắp đặt ở nhiều quốc gia khác nhau vì điều này không phù hợp với quan điểm này. Tuy nhiên, vào tháng 12 năm 2011, bức tượng đã bị Liên đoàn Công lý Nhật Bản, đại sứ Nhật Bản tại Seoul, dỡ bỏ.
Kể từ khi được đặt trước bảo tàng, nó đã được lắp đặt lần lượt trong và ngoài Hàn Quốc. Theo Yonhap News, bức tượng được dựng ở Ý là bức tượng thứ 14 được lắp đặt ở nước ngoài.
2024/06/21 14:29 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5