ベルリン市長が日本外務省に「慰安婦像の撤去」を示唆…在独韓国団体「圧力に屈している」
Thị trưởng Berlin đề nghị Bộ Ngoại giao Nhật Bản `` dỡ bỏ tượng phụ nữ mua vui ''...Tổ chức Hàn Quốc ở Đức `` đang cúi đầu trước áp lực ''
Sau khi thị trưởng Berlin, Đức đưa ra tuyên bố đề nghị dỡ bỏ Tượng Hòa bình Berlin (tượng phụ nữ mua vui), nói rằng “thay đổi là quan trọng”, các nhóm công dân Hàn Quốc ở Đức bắt đầu phản đối.
Thành phố Berlin cho biết trong thông cáo báo chí ngày 16 (giờ địa phương), ``Thị trưởng Kai Wegner đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Yoko Kamikawa ở Tokyo và đề xuất giải pháp cho vấn đề bức tượng phụ nữ mua vui, nói rằng `` điều quan trọng là chúng ta phải thực hiện thay đổi.''
"Đúng vậy," anh nói. Thị trưởng Wegner đến thăm Nhật Bản để kỷ niệm 30 năm tình chị em giữa Berlin và Tokyo. Thị trưởng Wegner nói, ``Tôi ủng hộ một tượng đài chống lại bạo lực đối với phụ nữ, nhưng tôi không muốn thêm nữa.''
Không nên có những biểu hiện phiến diện." Ông cũng cho biết: “Chúng tôi đang đối thoại với tất cả các bên liên quan, bao gồm chính quyền khu vực và chính phủ liên bang, đồng thời đại sứ Nhật Bản tại Đức cũng sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận.”
Thành phố Lurin đưa tin. Cho đến nay, chính phủ Nhật Bản vẫn chủ trương dỡ bỏ các bức tượng phụ nữ mua vui trên khắp thế giới, cho rằng đó là kết quả từ lập trường đơn phương của Hàn Quốc.
Vào tháng 10 năm 2020, ngay sau khi bức tượng phụ nữ mua vui được lắp đặt ở Berlin, chính quyền quận Mitte, cơ quan có thẩm quyền đối với bức tượng, đã ra lệnh dỡ bỏ bức tượng.
Quyết định đã bị hoãn lại do Hội đồng Berlin nộp đơn xin lệnh cấm tạm thời. Hội đồng Hàn Quốc giải thích sự thay đổi trong nhận xét của Thị trưởng Wegner là "có ý định loại bỏ thành phố một cách hiệu quả."
“Tôi đang cúi đầu trước áp lực,” anh nói. Hội đồng Hàn Quốc đã đưa ra một tuyên bố vào ngày 18 (giờ địa phương), nói rằng, ``Trái ngược với những tuyên bố trước đây của ông ấy, Thị trưởng Wegner sẽ không tham gia đối thoại với những người trong chúng tôi đã dựng lên bức tượng phụ nữ mua vui.''
``Nếu bạn đề nghị đối thoại, họ sẽ phản hồi nồng nhiệt.'' Về tuyên bố rằng ``bức tượng phụ nữ mua vui là sự thể hiện một chiều'', ông nói thêm, ``Bức tượng Cô gái Hòa bình là một biểu tượng phổ biến chống lại bạo lực tình dục ở các khu vực xung đột.''
Nó là một tượng đài toàn cầu,” và đề nghị Thị trưởng Wegner “đến thăm Bảo tàng Bạo lực Tình dục Thời Chiến, do Hội đồng Hàn Quốc điều hành, và tận mắt chứng kiến những quan điểm đa dạng và các hoạt động giáo dục.”
Liên quan đến vấn đề này, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) ngày 19 cho biết: “Việc chính phủ Hàn Quốc và Nhật Bản tham gia vào các hoạt động đang được thực hiện tư nhân là điều không mong muốn”. ngành.”
. Hơn nữa, ``Việc lắp đặt các bức tượng Cô gái Hòa bình ở nước ngoài là một biện pháp tưởng niệm và giáo dục đối với vấn đề vi phạm nhân quyền phổ biến liên quan đến bạo lực tình dục trong thời chiến, và được thúc đẩy thông qua nỗ lực tự nguyện của các cộng đồng địa phương và các nhóm xã hội dân sự có liên quan.''
''Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ các xu hướng liên quan.''
2024/05/21 08:12 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96