米国内の朝鮮戦争記念碑、「日本海」表記が多い…ここ1年で「東海」との併記も=韓国
Các đài tưởng niệm Chiến tranh Triều Tiên ở Hoa Kỳ thường có ghi ”Biển Nhật Bản” một mình...Trong năm qua, chúng cũng được viết bằng ”Biển Đông” = Hàn Quốc
Người ta phát hiện ra rằng nhiều cơ sở được coi là đài tưởng niệm Chiến tranh Triều Tiên ở Hoa Kỳ vẫn được dán nhãn đơn giản là “Biển Nhật Bản” (tên tiếng Hàn: Donghae/Biển Đông).
Tuy nhiên, nhờ nỗ lực của Bộ Cựu chiến binh và Cựu chiến binh (Bộ) Hàn Quốc và Hiệp hội Cựu chiến binh Hàn Quốc, ``Biển Nhật Bản'' và ``Biển Đông'' đang dần được sáp nhập.
Số lượng hồ sơ ngày càng tăng. Cho đến nay, Chính phủ Hàn Quốc đã nỗ lực nhiều mặt để cùng nhắc đến ``Biển Nhật Bản'' và ``Biển Đông'' nhưng vẫn chưa thể mang lại thay đổi đáng kể nào.
Tuy nhiên, trong năm qua, bốn địa điểm, bao gồm Đài tưởng niệm Chiến tranh Triều Tiên ở Maryland và Công viên Tưởng niệm Chiến tranh Triều Tiên ở Ohio, đã được thay đổi từ chỉ viết “Biển Nhật Bản” thành “Biển Đông”.
Điều này dường như là do Bộ Cựu chiến binh và Cựu chiến binh Hàn Quốc, thông qua các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài, đã yêu cầu chính quyền địa phương và các hiệp hội chiến tranh ở Hoa Kỳ đưa nhãn này vào và Hoa Kỳ đã chấp nhận yêu cầu này.
Cho đến nay, phía Mỹ vẫn chưa thể “liệt kê một danh sách” Biển Nhật Bản, bất chấp yêu cầu “niêm yết riêng” của Hàn Quốc.
Ông có một lập trường không rõ ràng, ý thức được sự phản đối từ Nhật Bản, quốc gia vẫn kiên quyết đứng về phía mình. Tuy nhiên, do xu hướng cải thiện quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc đã được hình thành trong năm qua nên quan điểm của Mỹ đang dần thay đổi.
chim cốc. Bộ Cựu chiến binh và Cựu chiến binh Hàn Quốc có kế hoạch tiếp tục thúc đẩy việc sử dụng thuật ngữ “Biển Đông” trên các tượng đài kỷ niệm sự tham gia Chiến tranh Triều Tiên ở Hoa Kỳ, trước đây được dán nhãn “Biển Nhật Bản”. .''
2024/05/16 17:13 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96