「私の体と心は朝鮮に残してほしい」…朝鮮の自然・文化を守った日本人=韓国報道
”Tôi muốn cơ thể và tâm trí của mình ở lại Hàn Quốc”...Người Nhật bảo vệ thiên nhiên và văn hóa Hàn Quốc = Báo cáo của Hàn Quốc
Nhân kỷ niệm 93 năm ngày mất của Takumi Asakawa (1891-1931), một người đàn ông Nhật Bản đã làm việc chăm chỉ để bảo tồn văn hóa Hàn Quốc và bảo vệ các khu rừng trong thời kỳ Nhật Bản thuộc địa, người dân cả Nhật Bản và Hàn Quốc đã bày tỏ lòng kính trọng.
Vào ngày 2, nhóm dân sự Hàn Quốc Noritaka Takumi Asakawa Honor Society đã tổ chức lễ tưởng niệm 93 năm ngày mất của Takumi Asakawa tại Nghĩa trang Takumi Asakawa ở Công viên Manwoo-ri, Seoul.
Các sự kiện trong ngày bao gồm Kim Jong-gyu, Chủ tịch Ủy ban Di sản Văn hóa Quốc gia, Shin Bong-gil, chủ tịch Hiệp hội Ngoại giao Hàn Quốc và Won-moon Jeong Jae-suk.
Hơn 20 người đã tham dự, trong đó có Giám đốc Cơ quan Kho bạc Hóa chất Quốc gia và Kazuhiro Kawase, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Văn hóa của Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc. Họ hát một bài hát tưởng niệm và đọc điếu văn mà anh trai anh, Hakukyo, đã để lại cho em trai anh, Takumi.
Takumi Asakawa qua đời ngày 2 tháng 4 năm 1931, là gương mặt tiêu biểu của trường phái Shinhan. Vào thời điểm đó, Takumi Asakawa sống ở Hàn Quốc cùng với anh trai và cống hiến hết mình cho việc nghiên cứu và bảo tồn các nghề thủ công dân gian như gốm sứ.
Ta. Khi làm việc tại Viện Nghiên cứu Lâm nghiệp của Toàn quyền Hàn Quốc, ông đã cống hiến hết mình cho việc bảo vệ rừng trên núi, bao gồm cả việc phát triển phương pháp thúc đẩy sự nảy mầm của Goyomatsu (thông Hàn Quốc) trong các hố lộ thiên.
Trước mộ của Takumi Asakawa có dòng chữ: “Ông ấy là một người đàn ông Nhật Bản yêu núi non và nghệ thuật dân gian Hàn Quốc, sống trong trái tim người dân Hàn Quốc”.
Có một tấm bia mộ khắc dòng chữ "Nơi đây sẽ trở thành đất Hàn Quốc". Cuộc đời của Takumi Asakawa còn được biết đến qua bộ phim The Way: The White Porcelain Man (2012).
Chủ tịch Lee Dong-sik của hiệp hội cho biết: ``Lý do khiến chúng tôi kính trọng, quý mến và thương tiếc Takumi Asakawa là vì chúng tôi đã đến nhiều lần trong những thời điểm khó khăn.''
“Takumi và Hakkyo hy vọng rằng người dân Hàn Quốc và Nhật Bản, những người hiểu biết lẫn nhau, sẽ đến với nhau và đoàn kết trong trái tim để thương tiếc sự ra đi của một người.” Không phải ở điều không tưởng tôi đã ở
Tôi nghĩ nó tốt", anh nói.
2024/04/03 16:47 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96